Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Schoner Deutscher Wortschatz
  m.
  1 3 years ago
颂纳尔/双桅纵帆船/多桅纵帆船/斯库纳帆船

/assets/contentimages/schoner.png

双桅纵帆船的前桅较主桅小,前桅可张挂一面或多面方形顶帆,但常常是张挂一面或多面三角帆或百慕连帆(前伸至第一斜桅或船首突出圆木的三角帆)。两根桅杆上均挂纵帆,一般是斜桁帆。有两个或多个船首斜帆。有时主桅上方还挂上帆(topsail)的称为上帆双桅纵帆船。上帆可以是方帆,或被称为骡子帆(mule)的三角帆。若没有挂任何上帆有时也被称作光头船(bare-headed或bald-headed)。支索帆双桅纵帆船没有船首斜帆,相应的前桅支索帆以及两桅之间的支索帆。支索帆多桅纵帆船每个支索帆上方往往挂有骡子帆。[1]

双桅纵帆船的桅杆多于两根时可称多桅纵帆船,历史上曾经有多达七桅。

与之相比,双桅横帆船)两根桅杆上均为横帆;前桅横帆双桅船则前桅横帆主桅纵帆。双桅小帆船则主桅靠前,后方还有一较小的后桅。

根据1911年大英百科全书,最早被称为schooner的帆船是安德鲁·罗宾逊于1713年在马萨诸塞州格洛斯特建造的。据说当时有人赞道“看她在水面上飞”(Oh how she scoons),scoon是一个苏格兰词语,意为在水面上跳跃。[2][3]。于是罗宾逊即将这艘船命名为schooner[4]

其他字典则将schooner的来源列为未知[5]或未详[6]

这种帆船大概在17世纪由荷兰人设计,早在16世纪或17世纪,荷兰即出现了双桅纵帆船,当时尚未被称为schooner。在北美则于18世纪开始广泛用于需要速度和抢风航行能力的场合,例如贩奴私掠船等。这种帆装也常见于渔船、探险船等。到19世纪后期,有超过2000艘双桅纵帆船在五大湖区运送货物。tern和scow(纵帆帆装,平底钝尾船身)是北美内河和沿海最受欢迎的两种双桅纵帆船。

但第一艘真正的斯库那纵帆船在英属北美殖民地建造,大概由马萨诸塞州格罗斯特的造船师罗宾逊(Andrew Robinson)建造。马萨诸塞州的埃塞克斯是当时北美重要的双桅纵帆船造船基地,1850年代,每年有超过50艘船在15个船厂建造出来。历史上这里一共造了超过4000艘双桅纵帆船,大部分用于捕鱼。[7] 缅因州的巴斯是另一个造船中心,在19世纪有超过一打的船坞,在1781年到1892年间造了1352艘双桅纵帆船[8]

Schoner, selten und veraltend auch Schooner oder Schuner, bezeichnet ein Segelschiff mit einer bestimmten Takelage. Ein Schoner ist ein Segelschiff, das zwei oder mehr Masten hat, an allen Masten Schratsegel als Hauptsegel führt und dessen vorderster Mast niedriger als (einer) der hintere(n) ist. Ursprünglich hatten Schoner nur zwei Masten, später wurden auch Schoner mit drei und mehr Masten gebaut (z. B. Dreimastschoner Amphitrite); vor allem in den Vereinigten Staaten wurden im späten 19. und frühen 20. Jahrhundert Schoner mit fünf und mehr Masten gebaut.

Der vordere Mast (Fockmast) eines Schoners wird auch Schonermast genannt. Führt ein Schoner am Fockmast ein Gaffelsegel, heißt es Schonersegel. Als Stagsegel vor dem Schonermast werden meistens zwei Klüversegel und ein Focksegel gefahren.

Stagsegelschoner tragen als Hauptsegel statt der Gaffelsegel dreieckige Stag- und am achteren Mast ein Bermudasegel. Zusätzlich kann zwischen den Masttoppen ein „Fischermann“ genanntes Segel gesetzt sein. Am Fockmast werden oftmals die üblichen Vorsegel (Außenklüver, Klüver, Vorstagsegel) gefahren. Durch diese Takelung können die Schiffe sehr hoch am Wind segeln.

Die meisten Stagsegelschoner sind Dreimaster, es gibt aber auch Schiffe, die eine andere Zahl an Masten tragen.

Zweimaster, deren hinterer Mast der kleinere ist, heißen im Gegensatz zum Schoner Ketsch oder Yawl.

 

 

 

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
6 years ago 3 years ago