Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Yabuli Deutscher Wortschatz
  1 2 years ago
亚布力滑雪场
/assets/contentimages/Ya20Bu20Li20Hua20Xue20Chang20.jpg
亚布力滑雪旅游度假区位于中国黑龙江省哈尔滨市尚志市南的滑雪旅游度假区,也是中国境内规模最大的滑雪旅游度假区及综合性滑雪训练中心。西距哈尔滨市193公里,东距牡丹江市106公里,位于长白山系余脉张广才岭西麓的大锅盔山脚下,其中心位置的地理坐标为 N44.60 ,E128.50, 占地面积66公顷。最高峰海拔1374.8米,最低气温-44℃,平均气温-10℃,积雪期170天,雪深一米。  “亚布力”得名于俄语“亚布洛尼”(яблони,很多苹果树),为当地人为制造异国情调所取。区内的亚布力滑雪场中国最大的天然滑雪场。度假区加上滑雪训练中心总占面积约255公顷,最高处海拔1374.8米,基本海拔397米。301国道绥滨铁路分别横穿度假区。拥有亚洲最长高山滑道。自1998年始举办每年一度中国国际滑雪节,中国企业家论坛年会永久会址。曾是第三届亚洲冬季运动会滑雪项目的比赛场所。1997年成立黑龙江省亚布力滑雪旅游度假区管理局管理,之后为了迎接2009年冬季大学生运动会扩展了硬件设施。
 
ヤブリスキー場簡体字亚布力滑雪场)は、中華人民共和国黒竜江省尚志市ヤブリ鎮ドイツ語版に位置するスキー場。1997年に成立した黒竜江省ヤブリスキーリゾート区管理局が管理している。
 
Yabuli Ski Resort (simplified Chinese: 亚布力滑雪旅游度假区; traditional Chinese: 亞布力滑雪旅遊度假區; pinyin: Yàbùlì Huáxuě Lǚyóu Dùjià Qū) is the largest ski resort in China and includes the country's largest ski jumping facilities [1], located in the northeastern province of Heilongjiang. It is 110 mi (177 km) southeast from Harbin, approximately 2.5hrs by train. Yabuli hosted the 1996 Winter Asian Games, the 2008 National Winter Games and the 2009 Winter Universiade. Yabuli underwent major renovations in the 2008/2009 winter season. A new four seater Doppelmayr chairlift was installed, along with a six-seater gondola. Existing lifts consist of single chairlift, double chairlifts and poma's. Three new on-snow hotels/lodges are being constructed and should be open by mid-January 2009.
 

Ябули (亚布力 滑雪 旅游 度假区 yà-bù-lì huá-xuě lvˇ-yóu dù-jià-qū) — горнолыжный курорт в Китае. Расположен в провинции Хэйлунцзян в городском уезде Шанчжи, в 200 км к востоку от Харбина и в 120 км к западу от Муданьцзяна. Построен в 1996.

Находится на высоте 1374 м над уровнем моря. В среднем снег лежит здесь 170 дней в году. Действуют 4 фуникулера, 9 высокогорных лыжных трасс и 7 трасс лыжного кросса. В летний период кататься можно на «сухом лыжном склоне», длина которого 2,6 км.

Был местом проведения 3-х Азиатских зимних игр в феврале 1996. В 2009 году в Ябули прошли соревнования по лыжным видам спорта в рамках XXIV Зимней Универсиады.

 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
3 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
3 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
3 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
5 years ago 2 years ago
/assets/contentimages/Ya20Bu20Li20Hua20Xue20Chang20%7E2.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
5 years ago 2 years ago
/assets/contentimages/Ya20Bu20Li20Hua20Xue20Chang20%7E0.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.