Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Konföderale Fraktion der Vereinten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke Deutscher Wortschatz
  1 2 years ago
欧洲联合左翼/北欧绿色左翼/European United Left–Nordic Green Left

 

 
 欧洲联合左翼/北欧绿色左翼英语:European United Left/Nordic Green Left,缩写为GUE/NGL)是欧洲议会内的一个左翼党团,成立于1995年1月6日,由欧洲联合左翼联盟党团和“北欧绿色左翼”党团合并而成。

Die Konföderale Fraktion der Vereinten Europäischen Linken/Nordischen Grünen Linken (englisch Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, französisch Groupe Confédéral de la Gauche Unitaire Européenne/Gauche Verte Nordique), kurz GUE/NGL, ist eine seit 1994 bestehende Fraktion im Europäischen Parlament. Ihr gehören 51 Abgeordnete verschiedener linker, sozialistischer und kommunistischer Parteien an, sie ist damit die sechstgrößte Fraktion. Vorsitzende der Fraktion ist seit 2012 die Deutsche Gabriele Zimmer (Die Linke).

Aus Deutschland gehören der GUE/NGL die Europaparlamentarier der Partei Die Linke und ein inzwischen aus der Tierschutzpartei ausgetretener Abgeordneter an.

Einige der Parteien der GUE/NGL-Fraktion haben sich am 8. Mai 2004 zur Partei der Europäischen Linken (EL) zusammengeschlossen. Am 31. Januar und 1. Februar 2005 gründete sich zudem die Nordisch grün-linke Allianz (NGLA), deren Mitgliedsparteien teilweise ebenfalls der GUE/NGL-Fraktion angehören. Daneben gehören der Fraktion Mitglieder der EU-skeptischen Europeans United for Democracy (EUD), der regionalistischen Europäische Freie Allianz sowie des Tierschutz-Wahlbündnisses Euro Animal 7 an. Ein größerer Teil der Parteien der Mitglieder gehören jedoch keiner Europäischen Partei an.

The European United Left/Nordic Green Left (French: Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique, GUE/NGL) is a left-wing political group in the European Parliament established in 1995.[9]

The group comprises political parties of socialist and communist orientation.[10][11]

Le groupe confédéral de la Gauche unitaire européenne/Gauche verte nordique (GUE/NGL) est un groupe politique du Parlement européen qui regroupe des partis de gauche, de tendance socialiste, antilibérale, anticapitaliste, écosocialiste ou communiste. Il regroupe essentiellement des organisations membres du Parti de la gauche européenne (PGE), mais aussi de l'Alliance de la Gauche verte nordique, de la Gauche anticapitaliste européenne ou sans affiliation. Il regroupe des partis allant de la gauche radicale à l'extrême gauche2.

Ce groupe de 52 députés européens, présidé depuis 2012 par Gabriele Zimmer3, est la sixième force politique du Parlement européen en nombre de sièges.

Sinistra Unitaria Europea/Sinistra Verde Nordica (in inglese: Confederal Group of the European United Left/Nordic Green Left, EUL/NGL; in francese: Groupe Gauche Unitaire Européenne/Gauche Verte Nordique, GUE/NGL) è un gruppo politico del Parlamento europeo costituito su iniziativa di due distinte organizzazioni politiche:

El Grupo Confederal de la Izquierda Unitaria Europea/Izquierda Verde Nórdica, cuyo acrónimo es GUE-NGL (GUE del francés Gauche Unitaire Européenne; NGL del inglés Nordic Green Left), es un grupo parlamentario socialista y comunista del Parlamento Europeo, compuesto por el Partido de la Izquierda Europea, la Izquierda Verde Nórdica, el Partido Comunista Portugués, el partido irlandés Sinn Féin y el partido vasco Euskal Herria Bildu. Su actual portavoz en el Parlamento Europeo es Gabriele Zimmer.
 

Европейские объединённые левые/Лево-зелёные Севера (GUE/NGL) — левая политическая группа в Европарламенте, представители которой принадлежат к различным коммунистическим, левосоциалистическим, троцкистским, экологическим и зоозащитным партиям Европы. На 2018 год численность группы в Европарламенте составляет 52 депутата.[1]

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
5 years ago 2 years ago