Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
VW Bulli Deutscher Wortschatz
  1 3 years ago
大众面包车

/assets/contentimages/Bulli.jpg

 对于我们来说,最经典的大众汽车是甲壳虫,最熟悉的大众厢式车是MULTIVAN。作为MULTIVAN的先辈,同时也是甲壳虫的兄弟,BULLI的名气和影响力一点也不比它们差。
1945 年二战结束后,德国西部由盟军接管,英国上校伊万·赫斯特负责管理大众汽车工厂。为了解决战后重建,大众公司设计了一款名为PLATTENWAGEN的车 型,它类似吉普还能拉货,这就是BULLI的雏形。到了1947年,荷兰的大众汽车进口商本·彭来到沃尔夫斯堡的大众公司参观。他看见了 PLATTENWAGEN后非常感兴趣,在会见赫斯特时他便在记事本上以PLATTENWAGEN为基础画了一张草图,即BULLI的最初设计。赫斯特对 这张草图并不以然,一直将它搁置着,直到新主管海茵里奇·诺德霍夫认识到它的潜在价值,于是命令设计师海斯纳在一年之内完成了BULLI样车的设计。就这 样在1950年3月8日,BULLI开始生产了。起初BULLI的主要用途就是载客拉货,后来由于表现出色和形象好,它渐渐成了一款社交用车,即使停在四 星级酒店也显本色,而更多的中产阶级则用它载着全家人去郊游。
其实BULLI的官方名称是TRANSPORTER(轻型货车),原因是当大众 公司准备正式采用BULLI这个名字时,却已经被拖拉机制造商兰茨公司抢先注册了,大众公司只好将其改成了TRANSPORTER。后来 TRANSPORTER出口到墨西哥被称为COMBI,到了澳大利亚人的口中又变成了SPLITTIE,而美国人的叫法则是我们更加熟悉的 MICROBUS,还有SAMBA-BUS是豪华型TRANSPORTER的叫法。到了1954年BULLI的全系列车型产量已经达到了10万辆,60年 代初BULLI开始在美国盛行。1962年10月2日,第100万辆BULLI下线,直至1967年6月停止批量生产。
(Quelle: dreamshe.blog.sohu.com/39320611.html)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
19 years ago 3 years ago