Castilla y León
骑兵学院是位于巴利亚多利德的一所西班牙军事学院。该学院于1852年落户该市，最初设在一座数年前曾计划用作监狱的建筑内。由于这座原始建筑发生火灾，遂决定建造现今的校舍，工程于1921年动工，并于1924年由西班牙国王夫妇主持落成典礼。该建筑具有极高的历史价值，是20世纪前几十年历史主义与纪念性建筑的重要遗产。它坐落于坎波格兰德公园和曼蒂利亚宅邸对面，位于如今的索里利亚广场上，无疑是瓦拉多利德最具标志性、最具代表性且最宏伟的建筑之一。
Die Kavallerieakademie ist eine spanische Militärakademie mit Sitz in Valladolid. Sie wurde im Jahr 1852 in der Stadt in einem Gebäude untergebracht, das einige Jahre zuvor als Militärgefängnis dienen sollte. Nachdem dieses ursprüngliche Gebäude einem Brand zum Opfer gefallen war, beschloss man, das heutige Gebäude zu errichten, dessen Bau 1921 begann und das 1924 von den spanischen Königen eingeweiht wurde. Es ist von großem Wert und stellt ein bedeutendes Erbe der historistischen und monumentalen Architektur der ersten Jahrzehnte des 20. Jahrhunderts dar. Es befindet sich gegenüber dem Park „Campo Grande“ und der Casa Mantilla auf der heutigen Plaza Zorrilla und ist zweifellos eines der symbolträchtigsten, repräsentativsten und majestätischsten Gebäude von Valladolid.