Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese

Hindi Deutscher Wortschatz
  217 3 years ago 3 days ago
印地語 印地语/हिन्दी
Hindi (हिन्दी hindī /ɦind̪iː/) ist eine indoarische, damit zugleich indoiranische und indogermanische Sprache, die in den meisten nord- und zentralindischen Staaten gesprochen wird und sich von den Prakritsprachen ableitet. Seit 1950 ist es (neben Englisch) die Amtssprache Indiens. Hindi ist eng mit Urdu verwandt.

Hindi (हिन्दी hindī /ɦind̪iː/) ist eine indoarische, damit zugleich indoiranische und indogermanische Sprache, die in den meisten nord- und zentralindischen Staaten gesprochen wird und sich von den Prakritsprachen ableitet. Seit 1950 ist es (neben Englisch) die Amtssprache Indiens. Hindi ist eng mit Urdu verwandt.

Unter den meistgesprochenen Sprachen der Welt steht Hindi an dritter Stelle nach Chinesisch und Englisch, noch vor Spanisch. Über 600 Millionen Menschen in Indien und Umgebung gebrauchen es als Mutter- oder Alltagssprache. In Fidschi spricht mehr als ein Drittel der Bevölkerung Fidschi-Hindi, in Guyana und Suriname eine Minderheit, wobei es vor allem in Guyana rasch an Sprechern verliert (das surinamische Hindi wird gelegentlich als Einzelsprache betrachtet).

Hindi wird in Devanagari geschrieben und enthält viele Buchwörter aus dem Sanskrit. Dagegen wird Urdu, als offizielle Sprache Pakistans, mit arabischen Schriftzeichen geschrieben und hat viele Wörter der persischentürkischen und arabischen Sprache aufgenommen. Beides sind Varietäten des Hindustani.

Die Verwendung von Wörtern unterschiedlicher Herkunft war lange Gegenstand nationaler politischer Bestrebungen. Hindu-Nationalisten ersetzen systematisch Wörter arabischer Herkunft durch Entlehnungen aus dem Sanskrit, um damit ihre kulturelle Eigenständigkeit zu betonen. Ähnliche Bestrebungen zur Förderung von Sanskrit gab es in Form des Popular Sanskrit. Außerdem gibt es eine Vielzahl lokaler Dialekte des Hindi.

印地语天城文:हिन्दी或हिंदी,拉丁字母转写:Hindī),又译为北印度语印度语[來源請求][註 2],是印欧语系印度-伊朗语族印度-雅利安语支下的一种语言。以使用国家来算,印地语是世界排名第八的语言,在1965年1月26日成为印度中央政府的官方语言之一(连同英语)。印地语和乌尔都语(并称印度斯坦语)大同小异,主要区别在于前者用天城文,后者用基于阿拉伯字母乌尔都字母,前者引进的梵语借词多一点,后者的阿拉伯语波斯语借词多一些。

标准印地语基于在语言学界称为俱卢口语天城体梵文:कौरवी Kauravī,意思是“俱卢+呾提多后缀a+所有格”[10])的德里及其近郊口语[11]发展而来。俱卢口语在印度通称“卡里口语”或“标准口语”。

英国统治印度之前,印度敎徒多使用弥梯罗语摩揭陀语西弗栗恃语等东部语言,高度波斯化的俱卢口语位格不高。[12]然而,多次虔敬派运动逐降低了印度教徒及其语言的地位[13],最终尽管俱卢口语在印度被英国殖民之前毫无任何文学性可言(当时德里的官方语言是波斯语)[13],其仍然异军突起成为英国殖民时期摩陀耶提舍平原的通用语,今天印地语的分布范围和使用人口远超过其前身俱卢族口语,已成为全体摩陀耶提舍人各个族群进行族际交流的第二语言,在摩陀耶提舍的通用程度超过英语。

印地语和乌尔都语加起来是世界第二大语言,使用人口超过5亿人,仅次于汉语。2020年的调查发现,40%的印度人会说印地语。根据2001年调查数据,仅在印度就有4亿2,200万左右的人把印地语当作母语,此外有超过5,000万人的母语为“乌尔都语”[14],另外3亿人将印地语当第二语言使用。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
6 years ago 3 years ago