German — Chinese
Das Qilian-Gebirge liegt im Durchschnitt 4 000–5 000 m hoch. Lange und breite Gletscher bestimmen die Landschaft. Die Schneegrenze liegt bei 4 000 m. Normalerweise herrscht oberhalb der Schneegrenz eine ewige Schnee- und Eiswelt und selten findet man dort noch ein Lebewesen. Am Qilian-Gebirge ähneln die aus ewigem Schnee entstandenen Gletscher riesigen weißen „Hadas“. Wunderbarerweise wachsen oberhalb der Schneegrenze des Qilian-Gebirges eine pilzartige Pflanze namens „Canzhui“ und die Schneeglocke, die ein kostbares chinesisches Heilkraut ist. Unter einigen Felsen wächst auch das Schneegebirgsgras. Man nennt diese zusammen die „drei Freunde in der Kälte“.(Quelle:http://www.chinatoday.com.cn)
Qilian Shan (chin. 祁連山 / 祁连山) ist ein bis 6.346 m hohes Gebirge in Westchina (Asien). Das Hochgebirge, das sich auf der Grenze der Provinzen Qinghai und GansuNanshan und enthält deren höchsten Berg. Südlich des Qilian Shan erstreckt sich der Ostteil des Gebirges Kunlun ShanQinghai, nördlich die Wüste Gobi. Westlich schließt sich das Gebirge Altun an, der westliche Hauptteil des Nanshan. Das Gebirge wurde früher als Richthofen-Range bezeichnet zu Ehren des deutschen Forschungsreisenden und Geographen Ferdinand von Richthofen, der in den 1860er Jahren lange Erkundungsreisen durch China machte, um Kohlevorkommen zu erkunden. befindet, ist der östliche Hauptteil der Bergkette und auch der Hochgebirgssee