Johannesburg, auch iGoli/eGoli (isiZulu für ‚Ort des Goldes‘) oder iRhawutini (isiXhosa), umgangssprachlich oft Joburg oder Jozi, ist die Hauptstadt der Provinz Gauteng in Südafrika.
Mit 957.441 Einwohnern (Volkszählung 2011) ist Johannesburg die größte Stadt und der gesamte Großraum City of Johannesburg Metropolitan Municipality mit etwa 4,43 Millionen Einwohnern die größte Metropolregion im südlichen Afrika. Hauptstadt Südafrikas ist allerdings das rund 50 Kilometer nördlich gelegene Pretoria. Bürgermeister der Stadt ist seit 2016 Herman Mashaba (Democratic Alliance).
约翰内斯堡（南非语、英语：Johannesburg；科萨语：eGoli；祖鲁语：iGoli），简称约堡（英语：Jo'burg）[1]，是南非最大的城市与经济、文化中心，同时也是为世界上最大的50个城市之一[6]。约翰内斯堡为豪登省首府和最大城市，也是该省最富裕的地区[7]。虽然约翰内斯堡不是南非三个首都城市之一，但它是宪法法院的所在地。这城市位于富含矿物的维瓦特斯兰山脉中，是世界上最大规模黄金和钻石贸易的中心。
这座大都市是全球化与世界城市研究网络列出的全球城市之一。2011年，约翰内斯堡市的人口为4,434,827，成为南非人口最多的城市[8]。同年，大约翰内斯堡都会区人口为7,860,781[9]。但都会区的面积达1,645平方公里（635平方英里），较其他主要城市大，所以人口密度为较适中的2,364/平方公里（6,120平方英里）。
这城市成立于1886年，当时在农场发现了黄金。由于威特沃特斯兰德发现了极大规模的金矿，这座城市通常被形容为现代的黄金国[10]。该名称源于参与建立城市的三名男子中的一人或全部。在十年来，人口增长达到10万。
从20世纪70年代末到1994年，索韦托是一个独立的城市，现在则为约翰内斯堡的一部分。索韦托最初是“South-Western Townships”的首字母缩写，其起源于约翰内斯堡郊区的一系列定居点，主要由来自黄金采矿业的非洲本地工人居住。索韦托虽然最终被并入约翰内斯堡，但已经被分开作为黑人的住宅区，他们不被允许居住在约翰内斯堡。兰萨尼亚主要由讲英语的印度裔南非人居住。根据南非白人政府的种族隔离政策，这些地区被指定为非白人地区。
ヨハネスブルグ（Johannesburg、アフリカーンス語: [juˈɦɑnəsbœrx, juɦɑnəsˈbœrx]、英語: [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ]、南アフリカ英語: [ʤəˈhænəsbøːg]、ズールー語: IGoli）[1]は、南アフリカ共和国ハウテン州にある都市（都市圏）、同州の州都である。同国最大の都市であり、人口は2011年で約443万人[2]。2011年の近郊を含む都市圏人口は755万人であり、同国第1位、アフリカでは第4位である[3]。
アフリカを代表する世界都市の一つであり、アメリカのシンクタンクが2017年に発表した総合的な世界都市ランキングにおいて、世界53位の都市と評価された[4]。アフリカの都市では首位である。また、2016年に発表された「世界の都市総合力ランキング」では、世界42位と評価された[5]。都市のGDPは1100億ドルで、南部アフリカ第1位である[6]。アフリカ最大の証券取引所であるJSEの所在地でもあり、アフリカ最高の金融センターと評価されている[7]。ヨハネスバーグとも表記される[8]。
Johannesburg (/dʒoʊˈhænɪsbɜːrɡ/; Afrikaans: [jʊəˈɦanəsbœrχ]; also known as Jozi, Jo'burg, and eGoli)[1] is the largest city in South Africa and one of the 50 largest urban areas in the world.[10] It is the provincial capital and largest city of Gauteng, which is the wealthiest province in South Africa.[11] While Johannesburg is not one of South Africa's three capital cities, it is the seat of the Constitutional Court. The city is located in the mineral-rich Witwatersrand range of hills and is the centre of large-scale gold and diamond trade.
The metropolis is an alpha global city as listed by the Globalization and World Cities Research Network. In 2011, the population of the city of Johannesburg was 4,434,827, making it the most populous city in South Africa.[12] In the same year, the population of Johannesburg's urban agglomeration was put at 7,860,781.[5] The land area of the municipal city (1,645 km2 (635 sq mi)) is large in comparison with those of other major cities, resulting in a moderate population density of 2,364/km2 (6,120/sq mi).
The city was established in 1886 following the discovery of gold on what had been a farm. The city is commonly interpreted as the modern day El Dorado[by whom?] due to the extremely large gold deposit found along the Witwatersrand.[13] In ten years, the population grew to 100,000 inhabitants.
A separate city from the late 1970s until 1994, Soweto is now part of Johannesburg. Originally an acronym for "South-Western Townships", Soweto originated as a collection of settlements on the outskirts of Johannesburg, populated mostly by native African workers from the gold mining industry. Soweto, although eventually incorporated into Johannesburg, had been separated as a residential area for Blacks, who were not permitted to live in Johannesburg proper. Lenasia is predominantly populated by English-speaking South Africans of Indian descent. These areas were designated as non-white areas in accordance with the segregationist policies of the South African government known as Apartheid.
Johannesbourg (Johannesburg en afrikaans et en anglais) est une métropole d'Afrique du Sud, fondée en 1886 au Transvaal. Elle est l'actuelle capitale de la province de Gauteng, la plus riche du pays. L'agglomération de Johannesbourg-Pretoria se classe parmi les trente plus grandes régions métropolitaines du monde, avec plus de 12 millions d'habitants, et est l'une des six villes mondiales d'Afrique.
Située sur le gisement aurifère du Witwatersrand, Johannesbourg est considérée comme la capitale économique du pays ; elle abrite ainsi la bourse d'Afrique du Sud. La ville est également hôte de la Cour Constitutionnelle, qui y a son siège dans le quartier de Braamfontein.
Elle accueille environ, en 2000, 710 000 habitants (4 434 827 habitants dans la municipalité1), ce qui en fait, de loin, la ville la plus peuplée du pays. Avec son agglomération, elle est la troisième ville la plus peuplée d'Afrique. La ville a été hôte du Sommet de la Terre 2002, le second sommet de la Terre dit « sommet de Johannesbourg » pour les associations et ONG qui y tenaient un sommet parallèle à celui des États, dix ans après le « sommet de Rio » de 1990.
Johannesburg è una città del Sudafrica, capoluogo della provincia di Gauteng.
È la città più popolosa del Sudafrica e la terza più popolosa dell'Africa subsahariana dopo Lagos (Nigeria) e Kinshasa (Repubblica Democratica del Congo). Viene anche informalmente chiamata Joburg, Jozi e eGoli; quest'ultimo nome, che significa "luogo d'oro" in zulu, può essere riferita all'attività mineraria nella zona o alla ricchezza economica della città. Johannesburg non è la capitale del Sudafrica; le capitali dello stato sono tre: Pretoria (amministrativa), Città del Capo (legislativa) e Bloemfontein (giudiziaria).
Johannesburgo (en afrikáans e inglés: Johannesburg, en zulú: Igoli, 'lugar de oro'2) es la ciudad más grande y poblada de Sudáfrica. Es la capital de la provincia de Gauteng, la más rica de dicho país y la cuarta economía más grande del África austral. Coloquialmente los sudafricanos le llaman Joburg, Jozi,3 o JHB. Así mismo es considerada el principal centro económico y financiero del país.
Esta ciudad es una de las 40 áreas metropolitanas más grandes del mundo4 y una de las únicas tres de África oficialmente denominadas "ciudad global" (clasificada como una ciudad de clase mundial); las otras dos son El Cairo y Ciudad del Cabo.5
Erróneamente, se le confunde con la capital de Sudáfrica (este país posee tres ciudades capitales oficiales, de las cuales Johannesburgo no forma parte). Sin embargo, allí se ubica la Corte Constitucional, la corte de mayor rango de todo Sudáfrica.
En Johannesburgo existe comercio a gran escala de oro y diamantes, debido a su ubicación privilegiada en el área de las colinas de Witwatersrand muy ricas en minerales.
Johannesburgo recibe visitantes por medio del Aeropuerto Internacional O.R. Tambo, el más grande y con mayor circulación en África y puerta aérea al resto del sur de África.
Es una de las pocas grandes ciudades del mundo que ni están en la costa, ni poseen un río importante o canal que la comunique con el mar (como Madrid o Berlín). Los cambios en las fronteras municipales llevadas al efecto en el año 2000, han hecho que la población alcanzara los 3 millones (5.61 millones en 2013).
La población del área metropolitana (que incluye los otros municipios del Gauteng excepto Pretoria) se estima actualmente en unos 9 millones de habitantes.
Eso la convierte en la tercera ciudad más poblada de África tras El Cairo y Lagos.
Johannesburgo es una ciudad con un contraste muy fuerte entre la minoría de blanca (17%) que vive con parámetros de país desarrollado y una población de negra (73%) con unos niveles de vida tercermundistas.
La ciudad se halla en la línea divisoria de aguas entre los océanos Atlántico e Índico.
Йоха́ннесбург (англ. Johannesburg [dʒoʊˈhænɪsbɜrɡ], африк. Johannesburg [joˈhɑnəsbʏrx], зулу iGoli, коса iRhawutini) — самый крупный по численности жителей город в ЮАР. Местные жители называют его «Йобург», «Йози» и «Еголи». Йоханнесбург — центр провинции Гаутенг, самой богатой провинции в ЮАР. В 2010 году в Йоханнесбурге проводились матчи Чемпионата Мира по футболу.
Население муниципалитета на конец 2011 года составляло 4 434 827 жителей[4], а всей агломерации — 7 860 781 человек. Однако если считать с окрестностями метрополии, население превышает восемь миллионов жителей.
Территория, подчинённая городу, достаточно большая. К Йоханнесбургу на юго-западе непосредственно примыкает город Соуэто, в котором сосредоточено большое количество мигрантов и сезонных рабочих.
В 2000 году из города Йоханнесбург и окружающих его территорий была сформирована новая административная единица — городской округ Йоханнесбург.
В Йоханнесбурге расположен Конституционный Суд ЮАР.
В 2002 году в городе состоялась встреча на высшем уровне по вопросам устойчивого развития. Йоханнесбург — центр широкомасштабной торговли золотом и алмазами, которые добывают в окрестных горах.
