Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Baku Deutscher Wortschatz
  13.798 K 2 years ago 9 minutes ago
巴庫 巴库
Baku (aserbaidschanisch Bakı / باکی; russisch Баку́ Baku) ist die Hauptstadt Aserbaidschans. Mit zwei Millionen Einwohnern in der Stadtprovinz ist Baku die bevölkerungsreichste und flächengrößte Stadt des Landes und des gesamten Kaukasus. Die Stadt an der Küste des Kaspischen Meeres ist Verkehrsknotenpunkt sowie Wirtschafts- und Kulturzentrum mit mehreren Universitäten, Hochschulen, Forschungsinstituten, Theatern und Museen.

巴库(Baku, Баку)是阿塞拜疆首都和全国经济、文化中心。里海最大港口。位于阿普歇伦米岛南部,是石油工业中心,有“石油城”之誉。也是前苏联外高加索最大城市。 巴库由10个行政区和46个城镇组成,面积2200平方公里。人口182.88万。1月平均气温为4℃,7月平均气温为27.3℃。 在18世纪,巴库为巴库汗国都城。19世纪70年代开始工业性采油,19世纪末成为外高加索工业中心和石油基地,有22大炼油基地,其他工业多与石油有 关。1991年8月成为独立后阿塞拜疆的首都。城市西部的比比埃巴特区为老采油区。东部的基什雷区和邵武勉区为重要工业区。石油是巴库的经济命脉。石油开 采正向深处和外围海域发展。以石油、天然气开采和石油加工为主要工业,还有石油机械、电力和轻工 、食品工业。外高加索主要铁路枢纽,铁路通罗斯托夫、第比利斯和埃里温。有输油管道通黑海港口巴统。巴库是里海航运中心,可泊中等吨位船舶。城市中部为行 政、文化和居住区。建有科学院,大学和博物馆。里海最大港口,有“石油城”之誉。市内建有地铁,有阿塞拜疆科学学院、阿塞拜疆大学、石油化工学院等多所高 等院校。城市的中部是行政、文化区域,有历史博物馆和艺术博物馆。老城区以旧要塞为中心。 巴库是一座有着悠久历史的古城,城内有众多名胜古迹,如11世纪建造的瑟纳克一卡尔清真寺塔,12世纪的克孜一卡拉瑟塔楼,13世纪的巴伊洛夫石堡,15 世纪的希尔凡王宫及17世纪的汗王宫殿至今保存完好。2000年联合国教科文组织将巴库墙城及城内的希尔梵国王宫殿和少女塔作为文化遗产,列入《世界遗产 名录》。(Quelle:http://you.kuxun.cn)

巴库阿塞拜疆语:Bakı,[bɑˈcɯ] ())是阿塞拜疆首都、经济文化中心。巴库同时也是里海最大港口,外高加索最大城市[4]。它的海拔是低于海平面28米(92英尺) ,使它成为世界上海拔最低的首都以及低于海平面的最大城市。面积2192平方公里,人口300万(2008年计算)[5]。巴库全市分为内城和新城两部分(亦有将苏联时期兴建区域分别划分的)。

在2007年,伊斯兰会议组织文化部长宣布巴库为2009年伊斯兰文化中心。为2015年第一届欧洲运动会主办国。巴库曾先后申办2016年夏季奥运会2020年夏季奥运会,但皆因基础设施不完备没有入围。不过由于阿塞拜疆歌手艾尔与妮基2011年欧洲歌唱大赛获得冠军,终使巴库获得举办2012年欧洲歌唱大赛的机会。

Baku (aserbaidschanisch Bakı / باکی; russisch Баку́ Baku) ist die Hauptstadt Aserbaidschans. Mit zwei Millionen Einwohnern in der Stadtprovinz ist Baku die bevölkerungsreichste und flächengrößte Stadt des Landes und des gesamten Kaukasus. Die Stadt an der Küste des Kaspischen Meeres ist Verkehrsknotenpunkt sowie Wirtschafts- und Kulturzentrum mit mehreren Universitäten, Hochschulen, Forschungsinstituten, Theatern und Museen. Durch die Lage innerhalb eines Erdölfördergebiets ist Baku der Knotenpunkt mehrerer Erdölleitungen und besitzt einen bedeutenden Erdölhafen. Baku kann aufgrund seiner günstigen Lage an mehreren historischen Handelswegen auf eine reiche Stadtgeschichte zurückblicken. In der Altstadt, die seit 2000 den Status eines UNESCO-Welterbes hat, sind zahlreiche Paläste, Moscheen und Festungsbauten erhalten geblieben.

バクーBaku)は、アゼルバイジャン共和国首都カスピ海西岸に突き出したアブシェロン半島南岸に位置し、市街はバクー湾に面するように広がった港町である。行政的には11の行政区、48の町区に分割されており、2005年時点の総人口は2,045,815人[1]。アゼルバイジャン最大の都市であると同時に、南カフカース地域でも有数の大都市である。大規模な油田バクー油田)をもち、帝政ロシア時代から石油の生産地として発展してきた。

日本語名のバクーはキリル文字綴りによるロシア語綴り・アゼルバイジャン語(アゼリー語)旧綴り Баку (Baku) に基づくが、アゼルバイジャン語の発音では母音の前で子音 k が軟音化するためカタカナ表記するならば「バキュ」に近く、現在アゼルバイジャンで使われているアゼルバイジャン語のラテン文字正書法では Bakı と綴る。バクーという名前の由来には諸説あるが、最も一般的なものは、ペルシャ語で「風が吹きつけた」という意味の "bād-kūbe"(バード・クーベ)から来ているとする説が一般的である。

気候は晴天が多く、乾燥している。寒気と暖気がぶつかることで起きる強風が時折吹き付け、先述した語源の根拠となっている。海岸は美しく、市街近郊には温泉鉱泉がある。

市街の中心はその南西部にあり、イチェリ・シェヘル (İçəri Şəhər) すなわち「内城」と呼ばれる城壁に囲まれた旧市街と、帝政ロシア時代にその周囲に築かれた新市街とに分かれる。その周囲、北から東にかけての平地から丘陵の斜面一帯にソビエト連邦時代につくられた市街が広がっている。近年は豊富なオイルマネーをもとに近未来的な巨大建築物が出現し、「第二のドバイ」「第二のシンガポール」とも呼ばれている[2]

Baku (/bəˈk/ bə-KOO, /ˈbɑːk/ BAH-koo; Azerbaijani: Bakı, IPA: [bɑˈcɯ]) is the capital and largest city of Azerbaijan, as well as the largest city on the Caspian Sea and of the Caucasus region, with a population of 2,262,600 (January 1, 2018). Baku is located 28 metres (92 ft) below sea level, which makes it the lowest lying national capital in the world and also the largest city in the world located below sea level. It is located on the southern shore of the Absheron Peninsula, alongside the Bay of Baku. At the beginning of 2009, Baku's urban population was estimated at just over two million people.[5] Officially, about 25 percent of all inhabitants of the country live in Baku's metropolitan area. Baku is the sole metropolis in Azerbaijan.

Baku is divided into twelve administrative districts (raions) and 48 townships. Among these are the townships on the islands of the Baku Archipelago, and the town of Oil Rocks built on stilts in the Caspian Sea, 60 kilometres (37 miles) away from Baku. The Inner City of Baku, along with the Shirvanshah's Palace and Maiden Tower, were inscribed as a UNESCO World Heritage Site in 2000. According to the Lonely Planet's ranking, Baku is also among the world's top ten destinations for urban nightlife.[6]

The city is the scientific, cultural, and industrial center of Azerbaijan. Many sizeable Azerbaijani institutions have their headquarters there. The Baku International Sea Trade Port is capable of handling two million tons of general and dry bulk cargoes per year.[7] In recent years, Baku has become an important venue for international events. It hosted the 57th Eurovision Song Contest in 2012, the 2015 European Games, 4th Islamic Solidarity Games, the F1 Azerbaijan Grand Prix since 2016, and will host UEFA Euro 2020. The city is bidding for Expo 2025 against Yekaterinburg, Russia and Osaka, Japan.

La ville de Bakou (azéri : Bakı, IPA: [bɑˈcɯ]) est la capitale de l'Azerbaïdjan. Elle se trouve dans l'est du pays, sur la rive sud de la péninsule d'Abşeron, au bord de la mer Caspienne. Son histoire débute au Ier millénaire avant Jésus-Christ, mais les traces écrites les plus anciennes ne datent que du Ve siècle.

En 2011, sa population est estimée à 2 045 815 habitants1 et 3 millions de personnes environ vivent dans l'agglomération.

Baku (pron. bakù[2]; in azero: Bakı?; in russo: Баку?), conosciuta anche come Baqy, Baky o Baki, in italiano Bacù[2], è la capitale, la più grande città e il più grande porto dell'Azerbaigian e di tutto il Caucaso.

È considerata una delle più antiche e più grandi città dell'Oriente. Situata sulla costa meridionale della penisola di Abşeron, la città si compone di tre parti principali: il centro, la vecchia Città Murata estesa sul territorio di 21,5 ettari e la parte della città costruita nell'epoca sovietica. La sua popolazione nel 2014 era stimata in 2.122.300 di abitanti.

Bakú (en azerí, Bakı, [bɑˈkɯ]) es la capital y ciudad más poblada de Azerbaiyán, del mar Caspio y del Cáucaso. Está situada en la costa sur de la península de Absheron, que se proyecta en el Caspio. La ciudad se compone de dos partes principales: el centro y la ciudad vieja interior. En enero de 2018 Bakú tenía una población de 2.262.600 habitantes,3​ de los cuales 153.400 eran desplazados internos y 143.400 refugiados de la guerra de Nagorno Karabaj.

Bakú se divide en once distritos administrativos (raiones) y 48 municipios. Entre estos se encuentran los municipios de las islas de la bahía de Bakú y Neft Daşları construidas sobre pilotes en el mar Caspio, a 60 km de Bakú. El centro urbano de la ciudad, con el Palacio de los Shirvanshah y la Torre de la Doncella, fue inscrito por la Unesco como Patrimonio de la Humanidad en 2000. De acuerdo con la clasificación de Lonely Planet, Bakú también se encuentra entre los diez mejores destinos de vida nocturna urbana del mundo.4

La ciudad fue uno de los mayores centros petrolíferos de la antigua Unión Soviética y actualmente es el centro científico, cultural e industrial de Azerbaiyán. Muchas instituciones importantes de Azerbaiyán tienen su sede allí, incluyendo SOCAR, una de las cien principales empresas del mundo, entre otras.5​ El Puerto de Comercio Marítimo Internacional de Bakú, protegido por las islas del archipiélago Bakú hacia el este y la península de Absheron al norte, es capaz de transportar dos millones de toneladas de carga general y seca a granel por año.6​ La ciudad acogió el 57.º Festival de Eurovisión en 2012 y fue la sede de los Juegos Europeos 2015, es la sede del Gran Premio de Azerbaiyán de Fórmula 1 desde 2016 y será la sede del Campeonato Mundial de Ciclismo BMX en 2018 y de la EURO 2020.7

Баку́ (азерб. Bakı, МФА (азерб.): [bɑˈcɯ]) — столица Азербайджанской Республики, крупнейший промышленный, экономический и научно-технический центр Закавказья, а также самый крупный порт на Каспийском море и самый большой город на Кавказе[9][10].

Площадь территории, которая административно управляется Баку, составляет 2150 км²[1]; население данной территории — 2 181,8 тыс. жителей (на 1 января 2014 года). Баку расположен на южном берегу Апшеронского полуострова. Город по своей древности, величине территории и численности населения является одним из старинных и крупнейших городов Востока. Население всего Апшеронского полуострова (Бакинской агломерации) составляет 2 673,7 тыс. жителей[7]. Баку удостоен в 2010 году Программой ООН по окружающей среде (UNEP) звания одного из главных городов по проведению Всемирного дня окружающей среды. Подобные города избираются ежегодно. В 2010 году, наряду с Баку, этих званий были удостоены также Генуя (Италия) и Женева (Швейцария)[11].

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
5 years ago 2 years ago

(Quelle: Youtube/Rahman Mammadov)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
5 years ago 2 years ago
https://www.yizuo-media.com/albums/albums/userpics/10003/Baku~0.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
5 years ago 2 years ago
https://www.yizuo-media.com/albums/albums/userpics/10003/Baku~1.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
5 years ago 2 years ago
https://www.yizuo-media.com/albums/albums/userpics/10003/BAKU_FLAME_TOWERS.jpeg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
5 years ago 2 years ago
https://www.yizuo-media.com/albums/albums/userpics/10003/BAKU_FLAME_TOWERS~0.jpeg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.