Slovenia
皮蘭 皮兰
Die Stadt Piran, italienisch: Pirano ist der Hauptort der aus elf Ortschaften bestehenden Gemeinde Piran in Slowenien. Piran liegt im äußersten Südwesten des Landes auf einer Halbinsel am Adriatischen Meer. Mit ihrer Lage, ihrer Altstadt und venezianischen Architektur ist die Stadt an der Slowenischen Riviera eines der bekanntesten Touristenzentren des Landes.
皮兰（斯洛文尼亚语：Piran，斯洛文尼亚语发音：[piˈɾáːn] （ⓘ）；意大利语：Pirano，[piˈraːno]），是斯洛文尼亚西南隅皮兰市镇的城镇及行政中心。面亚得里亚海的皮兰湾。南部接克罗地亚国界，北部则和意大利的海域相接邻。
皮兰是斯洛文尼亚重要的观光城市，其巷弄间独特的风情吸引不少观光客前来；此外，作曲家塔替尼也在此出生，皮兰中心的塔替尼广场，即是以他的名字命名。官方场合上，并用斯洛文尼亚语和意大利语两种语文。
Die Stadt Piran, italienisch: Pirano ist der Hauptort der aus elf Ortschaften bestehenden Gemeinde Piran in Slowenien. Piran liegt im äußersten Südwesten des Landes auf einer Halbinsel am Adriatischen Meer.[2] Mit ihrer Lage, ihrer Altstadt und venezianischen Architektur ist die Stadt an der Slowenischen Riviera eines der bekanntesten Touristenzentren des Landes.