吐尔尕特口岸位于克孜勒苏柯尔克孜自治州乌恰县境内,具有“百年历史”,作为丝绸之路经济带重要节点和中国向西开放的桥头堡,吐尔尕特口岸不仅是中国—吉尔吉斯斯坦进出口贸易、购物旅游、国际自由贸易和中转货物的重要口岸,更是新疆西南部进出中亚、欧洲、南亚和西亚各国的重要门户。
据介绍,今年1至10月,吐尔尕特口岸累计完成进出口货物77.55万吨,同比增长105.43%,货值376.56亿元人民币,同比增长49.78%;货运通关车辆7.43万辆,同比增长126.62%,出口商品车2.5万余辆。(天山网-新疆日报记者 约提克尔·尼加提摄影报道)
吐尔尕gǎ特山口[1] (吉爾吉斯語:Торугарт ашуусу,羅馬化:Torughart ashuusu;[2] 俄語:Перевал Торугарт) 是天山山脉的一个山口, 位于吉尔吉斯斯坦纳伦州和中国新疆克孜勒苏柯尔克孜自治州边界。它是吉尔吉斯斯坦和中国之间的两个口岸之一,另一个是伊尔克什坦口岸,它位于吐尔尕特山口西南约165 km(103 mi)。风景秀丽的Chatyr-Köl ( 柯尔克孜语: 天湖) ,位于山口附近在吉尔吉斯斯坦一侧。
山口通往纳伦、巴雷克奇和比什凯克的道路—绵延约400 km(250 mi) —狭窄且在冬季经常由于大雪和频繁的雪崩而无法通行。中国一侧,旅客必须在距离山口约6 km(3.7 mi)的吐尔尕特口岸海关清关。从山口到中国主要城市的距离乌恰县 、喀什市、阿图什市和乌鲁木齐市,分别为,110 km(68 mi) 、165 km(103 mi) 、170 km(110 mi) 和1,630 km(1,010 mi) 。
山口也是欧洲 E125 公路和规划中的中国315国道的终点站。山口对所有国籍开放,但通关需要自行安排交通。
Der Torugart-Pass (kirgisisch Торугарт / Torugart; chinesisch 圖嚕噶爾特山口 / 图噜噶尔特山口, Pinyin túlūgáĕrtè shānkŏu; auch Turugart) ist ein 3752 m hoher Gebirgspass im zentralasiatischen Gebirge Tianshan. Die über den Pass führende Straße verbindet das kirgisische Oblus Naryn im Norden mit dem Uigurischen Autonomen Gebiet Xinjiang im Süden, das zur Volksrepublik China gehört.
Die Passhöhe ist etwa 400 km von der kirgisischen Hauptstadt Bischkek entfernt. Über Balyktschy und Naryn, 190 km vom Pass entfernt, erreicht man die enge Torugart-Passstraße, die im Winter wegen Schnee und Lawinengefahr häufig nicht passierbar ist. In Passnähe auf kirgisischer Seite liegt im Aksaital der See Tschatyrköl.
Auf chinesischer Seite ist die Passhöhe 1630 km von Ürümqi, der Hauptstadt Xinjiangs, und 165 km von Kaschgar entfernt. Auf 2000 m Höhe, über 100 km von der Passhöhe entfernt, befindet sich die chinesische Grenzstation (吐尔尕特口岸).