圣马力诺共和国^[1]（義大利語：Repubblica di San Marino），^[2][3] 通稱圣马力诺 （ⁱ/sæn məˈriːnoʊ/；義大利語：[san maˈriːno]），又称“最庄严尊贵的圣马力诺共和国”（義大利語：Serenissima Repubblica di San Marino），^[3] 位于意大利半岛的亚平宁山脉东北侧，处于被意大利包围的国中国状态。圣马力诺国土面积61.2平方公里（23.6平方英里），人口33,344人。 其国家首都是圣马力诺市，最大的城市是位于塞拉瓦莱的多加钠。圣马力诺是欧洲委员会所有国家中人口最少的国家。

圣马力诺之名，来源于公元3世紀一個叫圣玛利诺（圣马利诺斯）的石匠，他来自當時罗马帝国的殖民地拉布岛（位于现在的克罗地亚），公元257年，圣玛利诺参与了里米尼的城墙重建工作，该城市的城墙曾因为遭受利布尔尼亚海盗的袭击而被破坏。公元301年，圣玛利诺在蒂塔诺山修建了一个独立的修道院社区。因此圣玛利诺号称是现存最古老的主权国家和历史最悠久的立宪制共和国。^[4]

圣马力诺由《圣马力诺宪法》管理，该宪法成书于16世纪，由拉丁文书写完成的一套六本的文件，其中规定了该国的政治制度。圣马力诺认为这是最古老的迄今仍然有效的政府文件或宪法。^[5]

圣马力诺的国家经济主要依靠金融业、工业、服务业和旅游业。就以购买力平价计算的人均国内生产总值来说，圣马力诺是全球最富裕的国家之一，与欧洲发达地区水准持平。圣马力诺被认为是国家经济高度稳定和欧洲失业率最低的国家之一，该国既没有国家债务也没有预算盈余。^[2] 圣马力诺也是全球唯一一个车比人多的国家。在外交上，圣马力诺追随意大利领导，且是团结谋共识集团的核心成员。^[6]

San Marino (amtlich Republik San Marino, italienisch Repubblica di San Marino, Beiname La Serenissima ‚die Allerdurchlauchteste‘) ist die vermutlich älteste bestehende Republik der Welt mit einer Geschichte, die der Überlieferung nach bis auf das Jahr 301 mit der Gründung durch den heiligen Marinus zurückgeht. Sie ist als Enklave vollständig von Italien umgeben und liegt zwischen den Regionen Emilia-Romagna (Provinz Rimini) und Marken (Provinz Pesaro und Urbino), nahe der adriatischen Küste bei Rimini. San Marino ist mit einer Fläche von etwa 60 Quadratkilometern der fünftkleinste Staat der Welt und gehört zu den sechs europäischen Zwergstaaten und nach Einwohnerzahl mit einer Bevölkerung von rund 30.000 Einwohnern zu den kleinsten Staaten der Erde. Hauptstadt ist die gleichnamige Stadt, Amtssprache ist Italienisch.

Den Felskamm des zum UNESCO-Welterbe gehörenden Monte Titano krönen die drei Festungen Guaita, Cesta und Montale. Der Staat ist Mitglied der Vereinten Nationen (UNO), des Europarats und der Lateinischen Union, nicht jedoch der Europäischen Union, nutzt aber dennoch den Euro als Währung. San Marino gehört gemessen am nominalen BIP pro Kopf zu den reichsten Ländern der Welt, hat keine Staatsschulden und eine der niedrigsten Arbeitslosenquoten der Welt.

サンマリノ共和国（サンマリノきょうわこく、伊: Repubblica di San Marino）、通称サンマリノは、イタリア半島の中東部に位置する共和制国家。首都はサンマリノ市。国土の周囲は全てイタリアで、国土の面積は十和田湖とほぼ同じ。世界で5番目に小さなミニ国家である。また、現存する世界最古の共和国として知られる。

San Marino (/ˌsæn məˈriːnoʊ/ (listen), Italian: [sam maˈriːno]), officially the Republic of San Marino^[1][2] (Italian: Repubblica di San Marino; Romagnol: Ripóbblica d' San Marein), also known as the Most Serene Republic of San Marino^[2] (Italian: Serenissima Repubblica di San Marino), is a microstate in Southern Europe completely enclosed by Italy.^[7][8]

Located on the northeastern side of the Apennine Mountains, San Marino covers a land area of just over 61 km² (24 sq mi), and has a population of 33,562.^[9] Its capital is the City of San Marino and its largest settlement is Dogana. The capital is set at the highest point of the country on a steep mountain. San Marino's official language is Italian, although Romagnol is the historical language and still in existence in a non-official capacity.

The country derives its name from Saint Marinus, a stonemason from the then Roman island of Rab, in modern-day Croatia. Born in AD 275, Marinus participated in the reconstruction of Rimini's city walls after their destruction by Liburnian pirates. Marinus then went on to found an independent monastic community on Monte Titano in AD 301; thus, San Marino lays claim to being the oldest extant sovereign state, as well as the oldest constitutional republic.^[10]

San Marino's politics are ruled by its constitution, which dictates that every six months San Marino's parliament must elect two Captains Regent. The Captains Regent have equal powers, and are free to exercise them within the limits of the constitution and parliamentary legislation until their term expires.

The country's economy is mainly based on finance, industry, services and tourism. It is one of the wealthiest countries in the world in terms of GDP per capita, with a figure comparable to the most developed European regions. San Marino is considered to have a highly stable economy, with one of the lowest unemployment rates in Europe, no national debt and a budget surplus.^[1]

Saint-Marin, en forme longue la sérénissime république de Saint-Marin ou république de Saint-Marin (en italien : San Marino ou Serenissima Repubblica di San Marino ou Repubblica di San Marino), est un micro-État européen enclavé à l'intérieur de l'Italie. Il est le troisième plus petit État d'Europe après le Vatican et Monaco, et le cinquième au monde après ces deux mêmes États, Nauru et Tuvalu. C’est aussi la plus ancienne république au monde existante de manière continue jusqu'à aujourd'hui, avec un système constitutionnel qui remonte au XVI^e siècle².

Enclavé à l’intérieur de l’Italie entre l'Émilie-Romagne et les Marches, en février 2015 le pays comptait 32 793 habitants dont 5 042 étrangers¹. Il y a 12 973 Saint-Marinais résidant à l'étranger³. La République fait partie intégrante de la région historique du Montefeltro.

San Marino (in dialetto sammarinese: San Marèin o San Maroin), ufficialmente Serenissima Repubblica di San Marino, spesso abbreviato in Repubblica di San Marino, è uno Stato senza sbocco al mare dell'Europa meridionale situato nel centro-nord della penisola italiana, al confine tra le regioni italiane dell'Emilia-Romagna (provincia di Rimini) e delle Marche (provincia di Pesaro e Urbino).

Con un'estensione territoriale di 61,19 km², popolata da 33 909 abitanti^[7], è uno dei meno popolosi fra gli Stati membri del Consiglio d'Europa e delle Nazioni Unite. La capitale è Città di San Marino, la lingua ufficiale è l'italiano e gli abitanti sono chiamati sammarinesi. A partire dal 2008 il centro storico della Città di San Marino e il monte Titano sono stati inseriti dall'UNESCO tra i patrimoni dell'umanità^[8] in quanto "testimonianza della continuità di una repubblica libera fin dal XIII secolo".^[9]

San Marino, oficialmente la Serenísima República de San Marino (en italiano: Serenissima Repubblica di San Marino), es una república parlamentaria y el Estado soberano más antiguo del mundo. Es un enclave¹​ rodeado de territorio italiano, entre las regiones de Emilia-Romaña y las Marcas. Contiene al Monte Titano, de 739 metros, y se encuentra a 10 kilómetros del mar Adriático, por lo que, dada su ubicación, el país no tiene salida a dicho mar. Junto a la Ciudad del Vaticano y el estado africano de Lesoto es el único país independiente del mundo cuyo territorio está completamente rodeado por un solo país. Es uno de los microestados europeos. 

Сан-Мари́но (итал. San Marino), официально — Респу́блика Сан-Мари́но^[4] (итал. Serenissima Repubblica di San Marino, дословно Светле́йшая Респу́блика Сан-Мари́но) — одно из самых маленьких государств в мире. Находится в Южной Европе, со всех сторон окружено территорией Италии. В своих нынешних границах Сан-Марино — самое старое государство Европы.Сан-Марино не входит ни в НАТО, ни в ЕС. Сан-Марино использует евро, и ей разрешено чеканить собственные монеты.