Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Dörfer der Dong-Minderheit von Zhaoxing Deutscher Wortschatz
  1 2 years ago
肇兴侗寨
Das Dong-Dorf Zhaoxing im Kreis Liping in der Präfektur Qiandongnan in der Provinz Guizhou ist das größte Dong-Dorf in der Dong-Region von Qiandongnan. Es ist auch das Zentrum der Dong-Volkskultur.

肇兴侗寨,位于贵州省黔东南州黎平县,是黔东南侗族地区最大的侗族村寨。也是侗族的民俗文化中心。到2012年,居民1100余户,6000多人。肇兴侗寨四面环山,寨子建于山中盆地,两条小溪汇成一条小河穿寨而过。寨中房屋为干栏式吊脚楼,鳞次栉比,错落有致,全部用杉木建造,硬山顶覆小青瓦,古朴实用。肇兴侗寨分内姓外姓,对外全为陆姓侗族,分为五大房族,分居五个自然片区,当地称之为“团”。分为仁团、义团、礼团、智团、信团五团。 仁团鼓楼:七重檐八角攒尖顶,高21.7米,占地面积60平方米。 义团鼓楼:十一重檐八角攒尖顶,高25.8米,占地面积81.6平方米。 礼团鼓楼:十三重檐八角攒尖顶,高23.1米,占地面积70.3平方米。 智团鼓楼:九重檐八角歇山顶,高14.9米,占地面积77.3平方米。 信团鼓楼:十一重檐八角攒尖顶,高25.9米,占地面积78.3平方米。 该鼓楼有一副楹联:鼓乐声声京城震动雄证当今盛世;楼阁巍巍侗寨欢呼讴歌天下太平。

Das Dong-Dorf Zhaoxing im Kreis Liping in der Präfektur Qiandongnan in der Provinz Guizhou ist das größte Dong-Dorf in der Dong-Region von Qiandongnan. Es ist auch das Zentrum der Dong-Volkskultur. Im Jahr 2012 gab es mehr als 1.100 Haushalte und 6.000 Einwohner. Das Dong-Dorf Zhaoxing ist von allen Seiten von Bergen umgeben, und das Dorf liegt in einem Becken in den Bergen, in dem zwei kleine Bäche zu einem kleinen Fluss zusammenlaufen, der durch das Dorf fließt. Die Häuser in dem von Mauern umgebenen Dorf sind aus Zedernholz gebaut und mit kleinen grünen Ziegeln bedeckt, was einfach und praktisch ist. Das Dong-Dorf Zhaoxing ist in interne und externe Nachnamen unterteilt, extern alle für den Dong-Nachnamen Lu, unterteilt in fünf große Hausfamilien, die in fünf natürlichen Gebieten leben, lokal bekannt als die "Mission". Aufgeteilt in Ren Tuan, Yi Tuan, Li Tuan, Zhi Tuan, Xin Tuan fünf Gruppen. Trommelturm der Ren-Mission: sieben Traufen und achteckiges Spitzdach, 21,7 Meter hoch, 60 Quadratmeter Fläche. Trommelturm der Yi-Mission: elf Traufen, achteckiges Spitzdach, 25,8 Meter hoch, 81,6 Quadratmeter Fläche. Li Tuan Trommelturm: dreizehn Traufen mit achteckigen Spitzdächern, 23,1 Meter hoch, mit einer Fläche von 70,3 Quadratmetern. Zhituan-Trommelturm: neun Traufen mit achteckigen Spitzen, 14,9 Meter hoch, mit einer Fläche von 77,3 Quadratmetern. Xin Tuan Trommelturm: elf Traufen mit achteckigen Spitzen, 25,9 Meter hoch, mit einer Fläche von 78,3 Quadratmetern. Der Trommelturm hat ein Couplet: die Trommelmusik klingt Peking Vibration männlichen Beweis für den heutigen Wohlstand; lofty Dong Dorf jubelt den Frieden der Welt zu preisen.

/assets/contentimages/Zhao20Xing20Tong20Zhai20.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
5 years ago 2 years ago