Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Schiffe aller Nationen passieren den Nord-Ostsee-Kanal Deutscher Wortschatz
  1 2 years ago
通過基爾運河的所有國家船隻 通过基尔运河的所有国家船只
Durch den Nord-Ostsee-Kanal fahren Schiffe aus aller Herren Länder. Sie alle haben die deutsche Flagge gehisst – doch fahren nicht alle Schiffe unter deutscher Flagge. Neben der Gastlandflagge (in unserem Fall die deutsche Flagge) haben die Schiffe auch ihre Heimatflagge gehisst.

来自世界各地的船只在基尔运河上航行。它们都悬挂德国国旗,但并非所有船只都悬挂德国国旗。除了悬挂东道国国旗(德国国旗)外,这些船只还悬挂本国国旗。

Willkommen zur Flaggen-Parade am NOK: Durch den Nord-Ostsee-Kanal fahren Schiffe aus aller Herren Länder. Sie alle haben die deutsche Flagge gehisst – doch fahren nicht alle Schiffe unter deutscher Flagge. Neben der Gastlandflagge (in unserem Fall die deutsche Flagge) haben die Schiffe auch ihre Heimatflagge gehisst.

Hier haben wir für Sie die Flaggen der Schiffe im Nord-Ostsee-Kanal einmal zusammengestellt, damit Sie am Nord-Ostsee-Kanal immer wissen, woher ein Schiff gerade kommt. Die Schiffsbegrüßer an der Schiffsbegrüßungsanlage stellen Ihnen natürlich auch jedes Schiff mit Heimathafen und Hymne vor.

Zunächst einmal eine Statistik über die Größe der Handelsflotte der weltweit führenden Flaggenstaaten jeweils in Millionen Bruttoraumzahl (Stand: 12/2013; Quelle: Statista). Die Bruttoraumzahl (BRZ) bezeichnet die Größe eines Schiffes. Sie ergibt sich aus dem gesamten umbauten Raum. Gemessen wird hierbei der gesamte Inhalt aller geschlossenen Räume vom Schornstein bis zum Kiel-in Kubikmeter.

Flagge von Panama Panama
215,9 Mio BRZ
LIBERIA Kopie Liberia
124,1 Mio BRZ
Flagge der Marshall Inseln Marshall Inseln
90,3 Mio BRZ
Flagge von Hongkong Hongkong
85,3 Mio BRZ
Flagge von Singapur Singapur
67,7 Mio BRZ
Flagge von Malta Malta
49,6 Mio BRZ
Flagge der Bahamas Bahamas
48,2 Mio BRZ
Flagge von Griechenland Griechenland
41,5 Mio BRZ
Flagge von China China
41 Mio BRZ
Flagge von Zypern Zypern
20,3 Mio BRZ
Flagge von Japan Japan
19 Mio BRZ
Flagge von Italien Italien
17,6 Mio BRZ
Flagge der Isle Of Man Insel Man
15,2 Mio BRZ
Flagge von Norwegen Norwegen
14,4 Mio BRZ
Flagge von Großbritannien Großbritannien
13,5 Mio BRZ
Flagge von Deutschland Deutschland
12,2 Mio BRZ
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
4 years ago 2 years ago