Bavaria
Vacation and Travel
奥 伯斯特多夫总是热闹非凡。精彩纷呈的生活、宁静的角落、乡村的劳动、民俗和气派、文化绿洲以及体育方面的最好成绩，无不给游人留下难忘的印象。奥伯斯特 多夫音乐之夏(Oberstdorfer Musiksommer)对于古典音乐爱好者来说是如雷贯耳。按照传统和古老习俗，这里还举行牲畜挑选日(Viehscheid)。四级跳台跳雪比赛 (Vierschanzentournee)隆重的序幕令冬季运动爱好者们顿感大赛紧张而又热烈的气氛。
奥伯斯特多夫音乐之夏
在 每年的七、八月间举办的奥伯斯特多夫音乐之夏(Oberstdorfer Musiksommer)，人们将在管弦音乐会、室内精品音乐会、歌曲晚会或精心筹划的跨界之声晚会上近距离接触古典音乐的国际级明星。内贝尔霍恩 (Nebelhorn)成为地势最高的音乐厅，人们将在2000米的高处倾听小夜曲演奏。气氛和谐的教堂和小教堂以及肯普滕(Kempten)令人印象深 刻的侯爵主教宫殿的巴洛克式大厅，都成了奥伯斯特多夫和这一地区的扬名舞台。
在 每年的七、八月间举办的奥伯斯特多夫音乐之夏(Oberstdorfer Musiksommer)，人们将在管弦音乐会、室内精品音乐会、歌曲晚会或精心筹划的跨界之声晚会上近距离接触古典音乐的国际级明星。内贝尔霍恩 (Nebelhorn)成为地势最高的音乐厅，人们将在2000米的高处倾听小夜曲演奏。气氛和谐的教堂和小教堂以及肯普滕(Kempten)令人印象深 刻的侯爵主教宫殿的巴洛克式大厅，都成了奥伯斯特多夫和这一地区的扬名舞台。
牲畜挑选日
在阿尔戈伊(Allgäu)，畜牧业是当地一项有着悠久历史的传统。个体的、合作社管理的阿尔卑斯 山，被各种各样的农户用牲畜“包装起来”。奶牛在制酪阿尔卑斯山(Senn-Alpen)上“过夏”，牛奶被就地加工成黄油和奶酪。在无乳阿尔卑斯山 (Galt-Alpen)则放养着幼畜。大约在山上放牧100天以后，人们从9月份开始把牲畜赶下山。在牲畜挑选日(Viehscheid)，幼畜出生后 回到原地，而在牧场回归日(Matthäustag)，则主要是奶牛回归。奶牛身披彩带，受到主人的迎接。这就是庆祝的原因，久而久之，这项活动逐渐演变 成一个地道的民间节日。 国际四级跳台跳雪巡回赛
12月底，奥伯斯特多夫将在一派体育庆典的气氛中举行四级跳台跳雪巡回赛(Internationale Vierschanzen Tournee)。(Quelle:http://www.germany- tourism.cn)
在阿尔戈伊(Allgäu)，畜牧业是当地一项有着悠久历史的传统。个体的、合作社管理的阿尔卑斯 山，被各种各样的农户用牲畜“包装起来”。奶牛在制酪阿尔卑斯山(Senn-Alpen)上“过夏”，牛奶被就地加工成黄油和奶酪。在无乳阿尔卑斯山 (Galt-Alpen)则放养着幼畜。大约在山上放牧100天以后，人们从9月份开始把牲畜赶下山。在牲畜挑选日(Viehscheid)，幼畜出生后 回到原地，而在牧场回归日(Matthäustag)，则主要是奶牛回归。奶牛身披彩带，受到主人的迎接。这就是庆祝的原因，久而久之，这项活动逐渐演变 成一个地道的民间节日。 国际四级跳台跳雪巡回赛
12月底，奥伯斯特多夫将在一派体育庆典的气氛中举行四级跳台跳雪巡回赛(Internationale Vierschanzen Tournee)。(Quelle:http://www.germany- tourism.cn)
