Auferstehung (russisch Воскресение – Woskressenije) ist nach Krieg und Frieden und Anna Karenina der dritte und letzte Roman von Lew Tolstoi. Er erschien 1899 in Russland als Fortsetzungsgeschichte in der Zeitschrift Niwa in einer zensierten Fassung.[1] Erzählt wird die Geschichte eines adligen Gutsherrn, der als Geschworener bei Gericht in einer des Mordes angeklagten Prostituierten ein von ihm acht Jahre zuvor verführtes Mädchen wiedererkennt. Er fühlt sich mitschuldig an ihrem Schicksal und ihrer Verurteilung und folgt ihr nach Sibirien. Mit seiner Thematik der Läuterung durch moralisches Handeln, verbunden mit Gesellschaftskritik, gilt der Roman vielen als das künstlerische Testament Tolstois.[2]
Die ersten deutschen Übersetzungen von Wadim Tronin und Ilse Frapan sowie Wladimir Czumikow erschienen 1899. (s. Entstehungs- und Publikationsgeschichte)
《复活》（俄语：Воскресение）是帝俄文学家列夫·尼古拉耶维奇·托尔斯泰晚年的代表作品，最后一部小说，于1899年出版。
《复活》是他长期进行思想和艺术探索的总结，这一时期，作者的世界观已经发生了激变，抛弃了上层地主贵族阶层的传统观念，用农民的眼光重新审查各种社会现象
起初，这篇小说被刊载在周刊《Niva》。托尔斯泰希望籍这本书暴露出被制度化的教会中的伪善，并且指出人所编写的法律是不公义的，相应地，他强调“上帝刻在每人心上的律法”——自然法，托尔斯泰曾研究康德的义务哲学与理性宗教，它们对托尔斯泰的影响都在《复活》里得到了表现。