Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Bangkok Deutscher Wortschatz
  20.935 K 2 years ago 3 days ago
曼谷/恭贴玛哈纳空/กรุงเทพมหานคร/Krung Thep Maha Nakhon
Bangkok ist seit 1782 die Hauptstadt des Königreichs Thailand. Sie hat einen Sonderverwaltungsstatus und wird von einem Gouverneur regiert. Die Stadt ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Thailands mit Universitäten, Hochschulen, Palästen und über 400 Wats (buddhistische Tempelanlagen und Klöster) sowie wichtigster Verkehrsknotenpunkt des Landes. In Bangkok ist auch die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik (UNESCAP) beheimatet.

 

曼谷(法语:Bangkok),官方名字功特玛哈那空[2](泰语:กรุงเทพมหานคร,转写:krung deːb mahaː nagara,皇家拉丁音译:Krung Thep Maha Nakhon,国际音标:[krūŋ tʰêːp mahǎː nákʰɔ̄ːn]关于这个音频文件 聆听 帮助·信息),泰国口语简称功特[2](泰语:กรุงเทพ,皇家拉丁音译:Krung Thep,国际音标:[krūŋ tʰêːp],关于这个音频文件 聆听 帮助·信息),是泰国首都与最大城市,在当地华人社区亦作泰京,为泰国政治、经济、贸易、交通、文化、科技、教育与各方面中心。位于昭披耶河东岸,近泰国湾

Bangkok (thailändisch กรุงเทพมหานคร, Krung Thep Maha Nakhon[kruŋ tʰêːp máʔhǎː náʔkʰɔːn] anhören?/i; kurz กรุงเทพฯ, Krung Thep[kruŋ tʰêːp]; historische Schreibung zum Teil auch Bankok[2]) ist seit 1782 die Hauptstadt des Königreichs Thailand. Sie hat einen Sonderverwaltungsstatus und wird von einem Gouverneur regiert. Die Hauptstadt hat 8,249 Millionen Einwohner (Volkszählung 2010) und ist die mit Abstand größte Stadt des Landes. In der Bangkok Metropolitan Region (BMR), der größten Metropolregion in Thailand, leben insgesamt 14,566 Millionen Menschen (Volkszählung 2010).[1]

Die Stadt ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum Thailands mit Universitäten, Hochschulen, Palästen und über 400 Wats (buddhistische Tempelanlagen und Klöster) sowie wichtigster Verkehrsknotenpunkt des Landes. In Bangkok ist auch die Wirtschafts- und Sozialkommission für Asien und den Pazifik (UNESCAP) beheimatet. Mit mehr als 17 Millionen ausländischen Touristen war Bangkok im Jahr 2013 die meistbesuchte Stadt der Welt, bevor sie 2014 wieder von London abgelöst wurde und seither auf Platz 2 rangiert.[3] Seit 2016 steht Bangkok mit über 20 Millionen Touristen jährlich auf Platz 1 der meistbesuchten Städte der Welt.

バンコク都(バンコクと、フランス語: Bangkok,[bāːŋ kɔ̀ːk],Th-Bangkok.ogg 聴く[ヘルプ/ファイル])正式名称クルンテープマハーナコーン(กรุงเทพมหานคร,[krūŋ tʰêːp mahǎː nákʰɔ̄ːn])は[1]タイ王国首都。タイでは、クルンテープ(กรุงเทพ,[krūŋ tʰêːp],Th-Krung Thep.ogg 聴く[ヘルプ/ファイル])の通称で呼ばれている[2]

人口8,249,117人(2010年)、面積1568.737 km2。都市圏人口2018年時点で1600万人を超えており、世界有数の大都市圏を形成している[3]ASEAN経済の中心地で、東南アジア屈指の世界都市でもある。

タイの王宮や政治の中枢機関が集中しているだけでなく、交通と宿泊施設の整ったバンコクは多くの各国要人を招き、アジアで2番目に多くの国際会議が開かれる都市であり[4]、政治的に多大な影響力を持つ。

Bangkok,[a] officially known in Thai as Krung Thep Maha Nakhon[b] and colloquially as Krung Thep,[c] is the capital and most populous city of Thailand. The city occupies 1,568.7 square kilometres (605.7 sq mi) in the Chao Phraya River delta in central Thailand and has an estimated population of 10.539 million as of 2020, 15.3 percent of the country's population. Over 14 million people (22.2 percent) lived within the surrounding Bangkok Metropolitan Region at the 2010 census, making Bangkok an extreme primate city, dwarfing Thailand's other urban centres in both size and importance to the national economy.

Bangkok traces its roots to a small trading post during the Ayutthaya Kingdom in the 15th century, which eventually grew and became the site of two capital cities, Thonburi in 1768 and Rattanakosin in 1782. Bangkok was at the heart of the modernization of Siam, later renamed Thailand, during the late-19th century, as the country faced pressures from the West. The city was at the centre of Thailand's political struggles throughout the 20th century, as the country abolished absolute monarchy, adopted constitutional rule, and underwent numerous coups and several uprisings. The city, incorporated as a special administrative area under the Bangkok Metropolitan Administration in 1972, grew rapidly during the 1960s through the 1980s and now exerts a significant impact on Thailand's politics, economy, education, media and modern society.

The Asian investment boom in the 1980s and 1990s led many multinational corporations to locate their regional headquarters in Bangkok. The city is now a regional force in finance and business. It is an international hub for transport and health care, and has emerged as a centre for the arts, fashion, and entertainment. The city is known for its street life and cultural landmarks, as well as its red-light districts. The Grand Palace and Buddhist temples including Wat Arun and Wat Pho stand in contrast with other tourist attractions such as the nightlife scenes of Khaosan Road and Patpong. Bangkok is among the world's top tourist destinations, and has been named the world's most visited city consistently in several international rankings.

Bangkok's rapid growth coupled with little urban planning has resulted in a haphazard cityscape and inadequate infrastructure. Despite an extensive expressway network, an inadequate road network and substantial private car usage have led to chronic and crippling traffic congestion, which caused severe air pollution in the 1990s. The city has since turned to public transport in an attempt to solve the problem, operating five rapid transit lines and building other public transit, but congestion still remains a prevalent issue. The city faces long-term environmental threats such as sea level rise due to climate change.

Bangkok (thaï : กรุงเทพมหานคร, Krungthep Mahanakhon) est la capitale de la Thaïlande. La ville a également le statut de province.

La ville occupe une superficie de 1 569 km2 dans le delta du fleuve Chao Phraya en Thaïlande centrale et son nombre d’habitants est supérieur à 9 millions, plus de 19 millions de personnes habitent l’aire métropolitaine de la capitale, soit plus que tous les autres centres urbains du pays.

Les racines de Bangkok remontent à un petit comptoir commercial créé durant le Royaume d’Ayutthaya au xve siècle au bord du fleuve Chao Phraya qui prend de l’importance avant de devenir le site d’une première capitale, Thonburi, en 1768. Mais la date officielle de sa fondation par Rama Ier, premier roi de la dynastie Chakri, est le 6 avril 1782, sur l’autre rive du fleuve. Bangkok s’inscrit au xixe siècle au cœur du mouvement de modernisation du royaume de Siam, alors que le pays subit la pression des nations colonisatrices européennes. La ville est ensuite au xxe siècle le théâtre de l’évolution politique de la Thaïlande, notamment avec l’abolition de la monarchie absolue, l’adoption d’une constitution, et plusieurs soubresauts politiques parfois violents. La ville a connu une formidable croissance à partir des années 1960 et exerce aujourd’hui une influence centrale sur la vie politique, économique, culturelle, universitaire et médiatique de la Thaïlande1.

Le boom économique asiatique des années 1980 et 1990 a amené beaucoup d’entreprises multinationales à installer leur siège régional à Bangkok. La ville est un important pôle d’affaires. C’est également une plateforme internationale pour les transports et la santé, tout comme pour les arts, la mode, les spectacles et le tourisme. Bangkok fait partie des villes les plus visitées au monde.

Bangkok (in thailandese: บางกอก?), in thai ufficialmente denominata Krung Thep Maha Nakhon o Krung Thep (in thailandese: กรุงเทพมหานคร?, กรุงเทพฯ; pronuncia[?·info]), è la capitale e la città più estesa e popolosa della Thailandia, situata lungo il fiume Chao Phraya, nei pressi del golfo della Thailandia. Secondo il censimento del 2010, aveva una popolazione di oltre 8,3 milioni di abitanti, pari al 12,6% del totale del paese, mentre erano oltre 14,6 milioni (22,2%) quelli che vivevano nella regione metropolitana, che comprende anche le province circostanti.[1] Tra le città più popolose e trafficate del mondo,[2] nonché una delle destinazioni preferite del turismo mondiale, a partire dalla seconda metà del XX secolo ha conosciuto un rapidissimo sviluppo industriale, rappresentando una delle città economicamente più dinamiche del sud-est asiatico.

Bangkok u oficialmente Krung Thep Mahanakhon ([bāːŋ kɔ̀ːk] en tailandés, กรุงเทพมหานคร o กรุงเทพ Acerca de este sonido [krūŋ tʰêːp mahǎː nákʰɔ̄ːn] (?·i)RTGS: Krung Thep Mahanakhon traducido como «La ciudad de los ángeles»)1​ es la capital y ciudad principal de Tailandia.2​ Aunque el nombre oficial de la capital no es Bangkok, es comúnmente empleado internacionalmente para referirse a la ciudad.3

Bangkok significa «aldea de la ciruela silvestre» y es el nombre de una parte del lado del río Thon Buri. Así pues, Bangkok es conocida como Krung Thep Mahanakhon. Fue un pequeño puesto de comercio en la desembocadura del río Chao Phraya durante el reino de Ayutthaya. Llegó al primer plano de Siam, cuando recibió el estatus de ciudad capital en 1768 después de la quema de Ayutthaya.4​ Sin embargo el actual reino Rattanakosin no comenzó hasta 1782 cuando Rama I trasladó la capital a la isla de Rattanakosin, después de la muerte del rey Taksin. La capital de Rattanakosin es ahora formalmente llamada "Phra Nakhon" (en tailandés: พระนคร), perteneciente a los antiguos límites en el núcleo de la metrópolis y el nombre de Bangkok incorpora la acumulación urbana desde el siglo XVIII, con su propia administración pública y gobernador.

Durante los últimos doscientos años Bangkok ha crecido hasta llegar a ser el centro político, social y económico de Tailandia ampliando su pujanza hacia Indochina y el Sudeste asiático. Su influencia en el arte, la política, moda, educación y entretenimiento, así como en los negocios, le ha proporcionado a Bangkok el estatus de ciudad global. En 2016, según un informe elaborado por MasterCard, fue reconocida como la ciudad más visitada por turistas extranjeros con 21,47 millones superando a Londres.5

La ciudad tenía una población de alrededor de 8.5 millones de habitantes, mientras que el área de gran Bangkok posee 11.971.000 habitantes (a enero de 2008).6​ Esto, a su vez, ha cambiado el país ya que ha pasado de ser una población tailandesa homogénea a una heterogénea donde se incluye ciudadanos de procedencia occidental, con grupos de India o China, otorgando a la ciudad un estatus cosmopolita.

Бангко́к[6], в Таиланде используется название Крунгте́п[7] (тайск. กรุงเทพฯ, Крунгтхеп[8], или กรุงเทพมหานคร, Крунг Тхеп Маха Накхон[9]) — столица и самый крупный город Таиланда с населением 5,6 млн чел. (2011). Имя, данное городу при основании, попало в Книгу рекордов Гиннесса как самое длинное название города в мире. Бангкок раскинулся на восточном берегу реки Чаупхраи, недалеко от её впадения в Сиамский залив.

Один из наиболее быстрорастущих (в том числе экономически) городов Юго-Восточной Азии. Занимает площадь свыше 1,5 тыс. км². Местные жители считают свой город зарождающимся новым региональным центром, способным соперничать с такими городами, как Сингапур и Гонконг. Бангкок является также одним из наиболее привлекательных для туристов городов мира[10].

Столичный округ и пять соседних провинций (НонтхабуриСамутпраканПатхумтханиСамутсакхон и Накхонпатхом) образуют агломерацию Большой Бангкок.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
  Author Rafael@yizuo-media.com Bangkok Metro 曼谷地下铁路
5 years ago 2 years ago
/assets/contentimages/Bangkok-metro.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
  Author Rafael@yizuo-media.com Bangkok International Motorshow 曼谷国际车展
5 years ago 2 years ago
/assets/contentimages/Bangkok_International_Motorshow.jpg
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
  Author inspector@yizuo-media.com Flughafen Bangkok-Don Muang 曼谷国际机场
5 years ago 2 years ago
/assets/contentimages/airport_bangkok.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
5 years ago 2 years ago
/assets/contentimages/Wat_Phra_Kaeo%7E0.JPG
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
5 years ago 2 years ago
/assets/contentimages/Bangkok%7E3.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.