漢德百科全書 | 汉德百科全书
       
Chinese — German
盎格鲁美洲
  ang2 ge2 lu3 mei3 zhou1
  1 2 years ago
Anglo-Amerika/Anglo-America

 

盎格鲁美洲英语Anglo-America),又称英语美洲,用作描述以英语为主要语言,或者与英格兰英伦三岛在历史、语言或文化上有密切关系的美洲地区,也可以指英语世界的美洲部分,与操罗曼语族诸语的拉丁美洲区分。

具体而言,英语美洲包括北美洲美国加拿大[2],而Anglophone America一词也可以用于较阔的定义,当中包括中美洲伯利兹巴拿马加勒比海牙买加南美洲圭亚那北大西洋上的百慕大以及几个靠近南美洲的加勒比海国家。注意苏里南阿鲁巴岛荷属安地列斯由于以荷兰语为通用语,并不属本区范围。在南大西洋福克兰群岛以英语为官方语言。

 

Das Adjektiv angloamerikanisch bezieht sich im Allgemeinen auf das englischsprachige Amerika, das in Abgrenzung zu Lateinamerika bisweilen als Angloamerika bezeichnet wird.[1] Es ist zu unterscheiden von dem mit Bindestrich geschriebenen Kopulativkompositum anglo-amerikanisch, das so viel bedeutet wie „Großbritannien und (das englischsprachige) Nordamerika gleichermaßen betreffend.“ Analog bezeichnet Angloamerikaner die Bürger der Vereinigten Staaten und Kanadas (oder zumindest die englischsprachigen), Anglo-Amerikaner hingegen „Briten und Nordamerikaner“.[2]

Bei der Unterscheidung von Rechtskreisen meint anglo-amerikanisches Recht (oder angelsächsisches Recht) das Common Law, das in vielen englischsprachigen Ländern geltende Recht, das sich mehr auf richterliche Urteile der Vergangenheit (Präzedenzfälle) als auf Gesetze stützt. Teile des Common Law gelten noch in zahlreichen Ländern, die früher Kolonien der englischen Krone waren, beispielsweise in den USA, Kanada, Australien und Neuseeland.

 

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
3 years ago 2 years ago