Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Weinbau in Kalifornien Deutscher Wortschatz
  1 2 years ago
加州葡萄酒
/assets/contentimages/wine-map-of-california%7E0.jpg
美国加州,是法国国土面积的四分之三。加州的葡萄酒产量占美国的90%,大约有850 家酒庄。加州的葡萄酒产量要比整个澳洲总产量高出三分之一。如果把加州当成一个国家,它将是全球第四大葡萄酒产区。   随着美国葡萄酒在国际的影响力不断提升,以加州纳帕谷(NAPA VALLEY)为核心代表的美国葡萄酒重要产区如同法国波尔多一样备受关注。 可能是由于数字更容易记的缘故,在美国及国际上对纳帕谷的认知却是美国的16号葡萄酒产区,即美国联邦政府给它的代号:AVA-16AREA(16区)。   AVA是美国葡萄酒产地(American Viticultural Areas)制度的简 称。AVA是1983年起由美国酒类、烟草和武器管理局(BATF)开始实施的。作为规范产地的法律,AVA制度与法国的“原产地名称管制” (Appellation d'Origine Contr-lée,AOC)制度相似,但它主要对被命名地域的地理位置和范围进行定义,不象法国的 AOC制度,在定义地域范围外,还涉及葡萄品种、种植、酿造等具体要求。AVA制度对葡萄品种、种植、产量和酿造方式没有限制,这是它与法国AOC制度最 根本的区别。但它与法国的AOC制度一样,都起到了保护产地葡萄酒销售的作用。  (Quelle:http://baike.baidu.com)
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
19 years ago 2 years ago

目前BATF在全美共确定了145个AVA,其数量还在不断地增加。以占美国葡萄酒产量90%以上的加州为例,加州被划分成103个独立的美国葡萄种植产区(AVA)。   这些受到联邦管辖的地理区域的作用是告诉消费者酿造某款葡萄酒所用葡萄的产地。加州总共有3个 大的AVA辖区,即NORTH COAST AVA(北海岸)、CENTRAL COAST AVA(中海岸)、CENTRAL VALLEY AVA(中央山谷)等。另外还有3个小的AVA辖区,即SOUTH COAST AVA(南海岸)、NORTHERN CALIFORNIA(北加州)以及SIERRA FOOTHILLS(赛乐山脉)。   每个大AVA辖区下面又有众多的小辖区。北海岸大AVA区就包含了AVA的1号到45号,其中 就有纳帕谷、索诺马等著名产区;中海岸大AVA区则包含了67号到94号地区,著名的利弗莫尔谷(LIVERMORE VALLEY)是第67号AVA;中央山谷AVA辖区包含了51号到66号地区,著名的洛迪(LODI)产区就是56号AVA;南海岸AVA区包含了95 号到100号AVA;北加州AVA区包含101号到103号AVA;赛乐山脉则包含46号到50号AVA。   某些AVA产区包括的区域并不限制在某一个县内,很可能是跨县的,如纳帕县的第20号产区LOS CARNEROS AVA也同属于索诺玛县;纳帕县的第29号产区WILD HORSE VALLEY则也包含在SOLANO县。   AVA范围可以很小,也可以很大,从数百公顷到上百万公顷不等。一些AVA包容在一个大范围的 AVA之中,例如,16号产区纳帕谷AVA,则包含了16号产区到30号产区在内的共15个AVA产区,如智利谷AVA、橡树谷AVA、豪威尔山AVA、 钻石山AVA、StagsLeap区AVA等。   如今,16号地区做为纳帕谷的代名词广为人知,如同波尔多是法国AOC产区的代表一样,16区 是美国AVA的代表。现在随着美国葡萄酒的国际葡萄酒市场中的地位越来越高,对葡萄产区的开发也正在增加,一些新的AVA产区正在成长。而这种充分体现美 国精神文化并与之相匹配的葡萄酒产业管理体制更是促进美国葡萄酒快速发展的原因之一,这其中,更有值得我们学习的可贵之处。   18 世纪,西班牙人种植了第一个葡萄园。酿成的酒用于宗教活动和日常生活。19 世纪中期,加州的淘金热带来新驻民。人口的增加及对酒的需求。新兴的酿酒业在北加州的那帕和索诺玛扎下根来。19 世纪末,葡萄根瘤蚜流行再加上美国的“禁酒运动”使决大多数葡萄园和酿酒厂关闭。20 世纪中期加州的葡萄酒业复兴。在1976 年举行的“巴黎品酒会”上,加州风格的加本力苏威翁把美国加州的葡萄酒推向世界的葡萄酒巅峰。   加州的气候总体来说属于地中海式气候。但他拥有多种地理环境,和多样的气候条件。决大多数产酒区坐落在太平洋海岸和中心山谷的区。来至太平洋及几大海湾,比如说旧金山海湾的冷空气和雾气协调了山谷日照及然热。

美国加州葡萄酒

   新世界的制酒方式注重于把葡萄中的各种果香提取出来 (fruit forward)。所以新世界酒果香浓郁。旧世界注重于地域 (terroir)特点。其中主要旧世界酿酒技巧在于如何把地域的特点在酒中体现出来。加州温暖的气候使得葡萄生长的非常成熟。这些成熟葡萄加上新世界的 酿酒技巧使得加州的葡萄酒有着浓郁的水果味道。很适合中国人的口味。而且它也被认为是“世界性口味” (International palate). 在1976 年举行的“巴黎品酒会”上,加州风格的加本力苏威翁把美国加州的葡萄酒推向世界的葡萄酒巅峰。仙芬黛是加州种植最广的一种葡萄。1998 年这一地位被加本力苏威翁取代。仙芬黛是一种独具美国特色的红葡萄酒。

特色及现状

  加州葡萄酒统治着美国市场,按照加州餐酒协会(Wine Institute)2009年的行业报告,它的销量占到了美国市场总销量的60%。不过,到了亚洲,情况就不一样了。   在亚洲,法国葡萄酒把持着高端市场,低端市场则拥挤着一大堆定价合理的澳大利亚和新西兰葡萄酒。经常都得等到买完别的葡萄酒之后,人们才能想起加州葡萄酒的存在。   加州佳酿餐厅(California Vintage)正在拓展海外市场,并且把加州之外的第一家餐吧开在了香港,该餐厅首席品牌长苏珊·达尔文(Susan Darwin)说,从全球范围来看,加州葡萄酒可能是最不受人赏识的一种。接下来,达尔文对加州葡萄酒做了一个简要的介绍:[1]

一站式供应

  加州拥有极其多样的土壤和小气候,因此就可以栽培品类繁多的葡萄。从丝雅拉丘陵(Sierra Foothills)的崎岖山地到中央谷(Central Valley)的坦荡平原,不同的土壤培育出了风味各异的葡萄。

媲美法国

   加州的地貌跟法国许多著名的葡萄酒产区相似。纳帕谷(Napa Valley)就跟波尔多产区相去不远,葡萄的品种也差不多:白的有长相思(Sauvignon Blanc),红的则有赤霞珠(Cabernet Sauvignon)、品丽珠(Cabernet Franc)和梅乐(Merlot)。另一方面,索诺玛谷(Sonoma Valley)则接近于勃艮第产区和罗纳河谷(Rhone Valley),出产黑皮诺(Pinot Noir)和霞多丽(Chardonnay)葡萄。   不过,加州可不只是穷人用来替代法国的东西——它还拥有一些本地独有的葡萄品种。举例来说,仙粉黛葡萄(Zinfandel)就是加州的特产,因丝雅拉丘陵的各家酒厂而名声大噪。

小型酒厂

  加州葡萄酒版图的灵魂是一些每年只酿几千瓶酒的家族小厂。这一方面意味着许多加州葡萄酒都拥有独一无二的味道,另一方面也妨碍了加州葡萄酒进军国际市场的脚步,因为它们的产量太低,只够供应国内市场。

浓烈

  很多时候,你都会听人说起加州葡萄酒的“浓烈”特质。这个词的意思是加州葡萄酒普遍具有浓郁的果香,味道因此就显得更加醇厚。

可持续发展

  可持续发展的环保风潮已经席卷加州各地的酒厂,应运而生的是一大堆有机葡萄酒。

黄金一代

  加州葡萄酒的消费者都比较年轻,通常是二三十岁的品酒新手,他们不太在意品牌,而且乐意尝试新大陆的葡萄酒。当然,许多年纪较大的资深藏家也拥有成窖的加州葡萄酒收藏。

 

 

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
19 years ago 2 years ago
19 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
19 years ago 2 years ago
http://www.californiawines.de/images/stories/headerneu.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.