Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Abbaye aux Dames Saintes Deutscher Wortschatz
  362.488 K 4 years ago 1 hour ago
聖母修道院 圣母修道院
Die Klosterkirche Sainte-Trinité ist eine der beiden großen Klosterkirchen in Caen – neben der Kirche St-Étienne der Männerabtei. Die Kirche Ste-Trinité und die zugehörige Benediktinerinnenabtei wurde um 1060 von Mathilde von Flandern, der Ehefrau Wilhelms I., als Frauenkonvent gestiftet und 1066 geweiht.

Die Klosterkirche Sainte-Trinité ist eine der beiden großen Klosterkirchen in Caen – neben der Kirche St-Étienne der Männerabtei. Die Kirche Ste-Trinité und die zugehörige Benediktinerinnenabtei wurde um 1060 von Mathilde von Flandern, der Ehefrau Wilhelms I., als Frauenkonvent gestiftet und 1066 geweiht.

Beide Kirchen gelten als Vollendungsbauten der Romanik in der Normandie und mit ihren Rippengewölben als Wegbereiter der gotischen Baukunst. Sie sind als Monument historique klassifiziert. Die sechsteiligen Kreuzrippengewölbe von Ste-Trinité verweisen mit ihren weit nach unten vorstehenden mittleren Querrippen auf Probleme der nachträglichen Einwölbung. In eleganterer Form finden sie sich in zahlreichen Kirchen der Frühgotik, auch in Deutschland.

圣三一修道院教堂是卡昂的两座大型修道院教堂之一——另一座是男子修道院的圣艾蒂安教堂。圣三一教堂及其所属的本笃会女子修道院由威廉一世的妻子弗兰德斯的玛蒂尔德于1060年左右创立为女子修道院,并于1066年举行了祝圣仪式。

这两座教堂被视为诺曼底罗马式建筑的巅峰之作,其肋拱结构更被视为哥特式建筑的先驱。它们均被列为历史古迹。圣三一教堂的六段式十字肋拱,其中央横肋向下大幅突出,反映了后期加盖拱顶时遇到的问题。在许多早期哥特式教堂中,包括德国的教堂,都能看到这种拱顶以更优雅的形式出现。

 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
8 years ago 4 years ago