Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Große Mauer bei Huangyaguan Deutscher Wortschatz
  1 2 years ago
黄崖关长城
黄崖关是长城在天津市蓟州区的一处关口,距蓟州城区北约30千米。黄崖关在明代是防御满族入侵的重要关口,当时名将戚继光驻守在这里,他主持重新修缮了长城。 这一段长城包括了长城的众多要素,有水关、烽火台、方型圆型各种敌楼、还有寨堡、敌台等,建筑材料也不仅用砖,还搀杂石材。关内有一座八卦城-“迷魂阵”。现在在半山竖立了一座巨大的戚继光雕像。

Huangyaguan (chinesisch 黃崖關 / 黄崖关, Pinyin Huáng yáguān – „Gelbes Kliff“) im Kreis Ji (蓟县) der regierungsunmittelbaren Stadt Tianjin ist ein wichtiger Übergang der Chinesischen Mauer, etwa 30 km nördlich Tianjins.

Huangyaguan wurde im Jahr 557 während der Zeit der Südlichen und Nördlichen Dynastien erbaut. Er war während der Ming-Dynastie für die Verteidigung gegen die Invasionen der Mandschu von großer Bedeutung. Zur Zeit des großen Soldaten Qi Jiguang wurde der Mauerabschnitt mit Ziegel und Stein wesentlich verstärkt.

Der Abschnitt von Huangyaguan verfügt über eine große Zahl typischer Bauformen der Großen Mauer, darunter Wasser- und Signaltürme sowie die Festung Baguaguan und den großen Wachturm „Phönixturm“. Der zugehörige Mauerabschnitt liegt auf einem Hügelkamm und weist einige sehr steile Teilstücke auf. 1986 wurde der Abschnitt als Kulturdenkmal von der Stadt Tianjin unter Schutz gestellt. Seitdem wurden über 3.000 m der Mauer und 20 Wassertürme restauriert.

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
4 years ago 2 years ago