German — Chinese
介入放射学(IR)是放射学的一个分支专业(与盎格鲁-撒克逊国家不同,德国的介入放射科通常仍与放射诊断科联系在一起),是放射学学科中的微创诊断和治疗分支。在介入放射学中,微创诊断或治疗干预是在图像控制(超声波、CT、核磁共振成像和血管造影)下进行的,例如在血管(如外周动脉闭塞性疾病)和胆道系统(如胆管系统的肿瘤性闭塞)以及实质器官(如肝转移瘤的射频消融)。
Die interventionelle Radiologie (IR) ist ein Teilgebiet der Radiologie (im Gegensatz zu den angelsächsischen Ländern sind interventionell-radiologische Abteilungen in Deutschland meist noch mit der diagnostischen Radiologie verbunden) und stellt den minimalinvasiven diagnostischen und therapeutischen Arm des Faches Radiologie dar. Bei der interventionellen Radiologie werden unter Bildsteuerung (Ultraschall, CT, MRT und Angiographie) minimalinvasive diagnostische oder therapeutische Eingriffe beispielsweise im vaskulären (z. B. periphere arterielle Verschlusserkrankung) und biliären System (z. B. tumoröser Verschluss des Gallengangsystems) sowie in parenchymatösen Organen (z. B. Radiofrequenzablation von Lebermetastasen) vorgenommen.