Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Kutter Deutscher Wortschatz
  m.
  1 2 years ago
卡特帆船/独桅纵帆船/短桅帆船/快艇式帆船/机动渔轮/战舰上的救生艇
/assets/contentimages/kutter.jpg

独桅纵帆船只有一根桅杆,与单桅纵帆船(Slooper)相比,其桅杆的位置较靠后大约船身中央位置,成了辨别它的最重要特征。主帆一般是斜桁帆,一般都有船首斜桅,至少两个船首帆,可以是普通艏三角帆(jib)或日内瓦帆等。独桅纵帆船非常好操控,一般两名船员即可,很适合作为领航船。以至于风帆时代之后马达驱动的领航船也常被称为cutter。

Als Kutter (Lehnwort aus dem Englischen cutter, von: to cut ‚schneiden‘) werden verschiedene Boote und kleinere Schiffe bezeichnet. Kennzeichen des Kutters ist seine Rumpfform mit scharfem, (fast) senkrechtem Vorsteven und deutlicher Verjüngung an Bug und Heck. Dieser Linienriss ermöglicht eine relativ hohe Geschwindigkeit trotz der typischen gedrungenen Form. 

 

 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
6 years ago 2 years ago