Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Flutschau am Qiantang-Fluß Deutscher Wortschatz
  1 2 years ago
钱塘潮
/assets/contentimages/Qian20Tang20Chao20~0.jpeg

Die Flut des Qiantang-Flusses ist eine weltbekannte Naturerscheinung. Diese durch die Anziehungskraft des Himmelskörpers, die zentrifugale Wirkung der Erddrehung und die einer Trompete ähnliche Topographie der Hongzhou-Bucht verursachte Flut ist im Herbst besonders eindrucksvoll. Das Städtchen Yanguan in Haining, das sich an der Mündung des Qiantang-Flusses befindet, ist der beste Platz für die Flutschau. Zwischen dem 1. und dem 5. und dem 15. und dem 19. Tag des Mondmonats kommt die große Flut wie ein Bild stürmischen Aufschwungs vor. Der historischen Aufzeichnung nach erreichte die größte Flut 9 m hoch. Der 18. August  des Mondmonnats ist das traditionelle Flutschau-Fest. Der Satz aus einem Gedicht der Song-Dynastie „Das Steigen der Flut sieht wie Schneerutsch im Himmel aus, während im Fallen der Flut der rollende Donner verschwindet.“ stellt ein treffendes Bild für die Flut des Qiangtang-Flusses dar. (Quelle:http://www.bjreview.cn/g-br/LU/2001.33-reisefuhrer-1.htm)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.