漢德百科全書 | 汉德百科全书
       
Chinese — German
国际驾驶执照
  guo2 ji4 jia4 shi3 zhi2 zhao4
  1 2 years ago
Internationaler Führerschein/International Driving Permit
国际驾驶执照(International Driving Permit)依照1949年日内瓦国际道路交通公约及1968年维也纳国际道路交通公约,由公约签署国政府签发,方便本国驾驶员在其他签约国驾驶私人车辆。国际驾驶执照为附加在一国驾驶执照之上的一本附加多国语言的说明,标注了驾驶人的基本信息以及允许驾驶的对应车辆种类等,解决驾驶员与其他国家的交通管理部门之间的沟通障碍。国际驾照不能独立存在,当驾驶员同时持有一国驾照与该国政府签发的国际驾照时,此国际驾照才视作有效。

 

 

国际驾驶执照(International Driving Permit)依照1949年日内瓦国际道路交通公约1968年维也纳国际道路交通公约,由公约签署国政府签发,方便本国驾驶员在其他签约国驾驶私人车辆。国际驾驶执照为附加在一国驾驶执照之上的一本附加多国语言的说明,标注了驾驶人的基本信息以及允许驾驶的对应车辆种类等,解决驾驶员与其他国家的交通管理部门之间的沟通障碍。国际驾照不能独立存在,当驾驶员同时持有一国驾照与该国政府签发的国际驾照时,此国际驾照才视作有效。[1]

国际驾驶执照之内容及格式依照维也纳道路交通会议制订,但并非各国均批准该公约。

Ein Internationaler Führerschein ist ein Dokument, das von den Straßenverkehrsbehörden oder Automobilclubs[1] eines Landes aufgrund zwischenstaatlicher Verträge ausgestellt wird. Er soll vor allem der Polizei eines anderen Landes die Feststellung ermöglichen, ob ein ausländischer Kraftfahrer die Fahrerlaubnis hat, die für sein aktuelles Fahrzeug erforderlich ist.

An International Driver's Permit (IDP) allows you to drive a vehicle in another country, as long as you also have a valid driver's license issued by your state. It is also recognized as a proper form of identification in over 175 countries and by many major car rental companies internationally.

Getting an International Driver's Permit (sometimes incorrectly called an international driver's license) can take anywhere from a day to a few weeks, depending on whether you're going through walk-in processing or applying via mail, so make sure to plan ahead if you're planning to drive on your international trip. There are only two locations in the United States that issue these documents: The American Automobile Association (AAA) and the American Automobile Touring Alliance (AATA).

In the United States, International Driver Permits (IDPs) are only issued by the American Automobile Association and the American Automobile Touring Alliance, and the State Department recommends against purchasing an IDP from other outlets as they are all entirely illegal to buy, carry, or sell.

IDPs can be issued to anyone over 18 who has had a valid driver's license for six months or longer. They typically remain valid for one year or the expiration of your existing state driving license. It's essential to investigate an IDP before your trip and make sure you know the requirements.

Both AAA and AATA are excellent sources for these documents, so once you've selected a provider, go to either the AAA's or NAATA's website, print out the International Driving Permit Application, complete all applicable fields, and submit it.

Once you have the application completed, you can send it in via the mail or visit a local office of an organization like AAA; you'll also need two original passport-sized photos and a signed copy of your valid U.S. driver's license as well as an enclosed check for the fee.

Tips to Getting and Using Your Permit

AAA offices can process IDPs during your visit, but processing generally takes 10 to 15 business days if you send the application in. However, expedited services may be available to get your license within one or two business days for an additional fee.

When applying, you'll need a computer and printer, a completed application, a copy of your valid U.S. driver's license, two passport photos, and a check, money order, or credit card to complete the process. Remember to bring these with you if you're applying in person.

Always make sure to carry your valid United States driver's license when driving internationally, as your IDP is invalid without this accompanying proof of eligibility to drive. IDPs only translate domestically-accepted licenses and do not allow those without government-issued driver's licenses to drive abroad.

You'll also want to make sure to enclose the proper fees (the fee for the IDP, as well as any shipping and handling fees), photos, and photocopies of your license when submitting your application to AAA or AATA as omitting any of these required documents will result in your application being rejected.

You should also check the driving requirements and laws for the countries you will be driving in on your vacation, so you'll know what will be required in the event you get stopped by local authorities.  (Quelle:https://www.tripsavvy.com/)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
  Author stephan@yizuo-media.com Chinas Autobahnnetz 中国高速公路
5 years ago 2 years ago
Datei:Map of NTHS Expressways of China.png
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
5 years ago 2 years ago

/assets/contentimages/Dong20Fang20Yan20Chang20.jpg

 Was sind die Vorteile des Besitzes einer IDL? In der Regel wurden die lokalen Verkehr Polizeibeamte eines anderen Landes nicht in der Lage, die Sprache auf Ihrem Lizenz-Treiber zu verstehen. Sie wurden jedoch mit mindestens einem der 8 Sprachen auf einer IDL vertraut. Reisen der Beamten, in Europa, sagen, dass die IDL fur die meisten Lander geraten ist. In uber 40 Landern weltweit, sind Sie nicht in der Lage, ein Auto zu mieten, wenn Sie ein IDL besitzen. Wahrend ein IDL ist keine Voraussetzung fur das Fahren in manchen Landern ist es immer noch ein Vorteil fur die Autofahrer.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
 
 
/assets/contentimages/Countries_that_Recognize_International_Driving_Permit.png
 
 
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
  Author kultur-stiftung@yizuo-media.com 国际驾驶执照的适用国家
11 years ago 2 years ago

A、 阿富汗(Afghanistan)、阿尔巴尼亚(Albania)、 阿尔及利亚(Algeria)、 阿根廷(Argentina)、阿塞拜疆(Azerbaijan)、 安第斯(Andorra)、安哥拉 (Angola)、安提瓜(Antigua)、奥地利(Austria)、亚美尼亚(Armenia)、 澳大利亚(Australia)

B、 巴巴多斯岛(Barbados)、巴哈马群岛(Bahamas)、巴林(Bahrain)、 巴西 (Bhutan)、白俄罗斯(Belgium)、保加利亚(Bulgaria)、贝恩(Brazil)、 比利时(Belize)、玻利维亚(Bolivia)、伯里兹城(Benin)、 博茨瓦纳 (Bostwana)、布基纳法索(Burkina Faso)、孟加拉(Bangladesh) 文莱(Brunei)

C、 刚果(Congo)、哥伦比亚(Colombia)、哥斯达黎加(Costa Rica)、古巴 (Cuba)、捷克(Czech Rep.)、加拿大(Canada)、喀麦隆(Cameroon)、 佛得角(Cape Verde Island)、科摩罗群岛(Comoros)、克罗地亚 (Croatia)、库拉索岛(Curacao)、塞浦路斯(Cyprus)、智利(Chile)

D、 丹麦(Denmark)、吉布提(Djibouti)、多米尼加(Dominican Rep.)

E、 埃及(Egypt)、 爱沙尼亚(Estonia)、赤道几内亚(Equatorial Guinea)、 萨尔瓦多(El Salvador)、 厄瓜多尔(Ecuador)

F、 法国(France)、斐济群岛(Fiji)、芬兰(Finland)、

G、 冈比亚(Gambia)、格林纳达(Grendada)、根西岛(Guernsey)、德国 (Germany)、几内亚(Guinea)、几内亚比绍共和国(Guinea-Bissau)、加纳(Ghana)、加蓬(Gabon)、圭亚那( Guayana)、乔治亚 (Geirgia)、危地马拉(Guatemala)、直布罗陀(Gibraltar)、希腊(Greece)

H、 匈牙利(Hungary)、海地(Haiti)、中国香港( Hong Kong)、洪都拉斯 (Honduras)

I、 以色列(Israel)、意大利(Italy)、印度(India)、印度尼西亚(Indonesia)、 爱尔兰(Ireland)、冰岛(Iceland)、伊朗(Iran)、象牙海岸(Ivory Coast)

J、 日本(Japan)、牙买加(Jamaica)、 泽西(Jersey)、约旦(Jordan)

K、 哈萨克(Kazakhstan)、KYRGYZSTAN(Kyrgyzstan)、韩国(Korea)、 柬埔寨(Kampuchea)、 科威特(Kuwait)、肯尼亚(Kenya)

L、 拉托维亚(Latvia)、莱索托(Lesotho)、老挝(Laos)、立陶宛 (Lithuania)、利昂(Leone)、利比里亚(Liberia)、利比亚(Libya)、 列支敦士登(Liechtenstein)、卢森堡(Luxembourg)

M、 马达加斯加岛(Madagascar)、马耳他(Malta)、马拉维(Malawi)、马来西亚 (Malaysia)、马里(Mali)、毛里求斯(Mauritius)、毛里塔尼亚 (Mauritania)、蒙特色拉岛(Montserrat)、缅甸(Myanmar)、摩尔科瓦 (Moldova)、摩洛哥(Morocco)、摩纳哥(Monaco)、莫桑比克 (Mozambique)、墨西哥(Mexico)、中国澳门(Macao)

N、 荷兰(Nethrlands)、纳米比亚(Namibia)、尼泊尔(Nepal)、尼加拉瓜 (Nicaragua)、尼日尔(Niger)、尼维斯和安圭拉(Nevis&Angilla)、 挪威(Norway)新几内亚(New Guinea)、新喀里多尼亚岛 (New Caledonia)、新西兰(New Zealand)

O、 阿曼(Oman)

P、 葡萄牙(Portugal)、巴布亚新几内亚(Papua New Guinea)、巴基斯坦 (Pakistan)、巴拉圭(Paraguay)、巴拿马(Panama)、波兰(Poland)、 玻利尼西亚(French Polynesia)、玻利尼西亚(Polynesia)、菲律宾 (Philippines)、秘鲁(Peru)

Q、 卡塔尔(Qatar)

R、 俄罗斯(Russia)、卢旺达(Rwanda)、罗马尼亚(Romania)

S、 塞拉里昂(Sierra Leone)、塞内加尔(Senegal)、塞舌尔(Seychelles)、 沙特阿拉伯(Saudi Arabia)、圣多美(Sao Tome)、圣克里斯托弗 (St. Christopher)、圣马力诺(San Marion)、史瓦济兰(Swaziland)、 斯里兰卡(Sri Lanka)、斯洛伐克(Slovakia)、斯洛文尼亚(Slovenia)、 苏丹(Sudan)、苏里南(Surinam)、南非(South Africa)、瑞典 (Sweden)、西班牙(Spain)、瑞士(Switzerland)、新加坡(Singapore)、 叙利亚(Syria)

T、 塔吉克斯坦(Tajikistan)、中国台湾(Taiwan)、泰国(Thailand)、坦桑尼亚 (Tanzania)、突尼斯(Tunisia)、土耳其(Turkey)、土库曼 (Tukmenistan)、多哥(Togo)、千里达共和国(Trinidad&Tobago)

U、 英国(United Kingdom)、阿联酋(United Arab emirates)、乌干达 (Uganda)、乌克兰(Ukraine)、美国(United States of America)、 乌兹别克斯坦(Uzbkistan)

V、 梵地冈城(Vatican City)、委内瑞拉(Venezuela)、佛得角岛(Verde Islands) 越南(Vietnam)

W、 迎风群岛(Windward Isls.)、西萨摩亚(Western Samoa)

Y、 也门(Yemen)、 南斯拉夫(Yugoslavia)

Z、 赞比亚(Zambia)、扎伊尔(Zaire)、 津巴布韦(Zimbabwe)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
  Author traveler@yizuo-media.com 国际驾驶执照用途
11 years ago 2 years ago
  • 在国外驾车、租车时作为在它国驾驶的能力证明和翻译文件
      国际驾照证明你在它国具备驾驶能力,你的中国驾驶执照是国际驾照的基础,因而在申请国际驾照时无需重新考试。国际驾照上有8种不同语言-英语,法语,西班 牙语,俄语,阿拉伯,汉语,德语和日语。国际驾驶文件可用以帮助驾驶人在外国旅行时,解决在使用本国驾照中与警察等人之间的语言障隘。
      当您在180个成员国内租车、驾车时,警察决不会找您的麻烦。
        请查询接收国际驾照的国家名单

  • 国外身份证明的临时替代文件
      国际驾驶证在万一护照丢失或被盗等迫不得已时,可作为一个临时证明自己身份的替代文件,为您省去很多麻烦。在您商务出国、留学、旅游、务工时,随身添上一 本国际驾照,将为您在异国他乡带来意想不到的便利。对逾期滞留国外者而言,在不得不出示身份证明时,用国际驾照可以临时证明一下自己的身份。

  • 住汽车旅馆
      在欧洲或美国驾车旅行时,住宿汽车旅馆最为经济、方便,是专为驾车旅行者所设的住宿场所。汽车旅馆办理投宿登记在旅馆办公室,填写好住宿登记表,连同你的 国际驾驶执照交服务员检验即可入住。汽车旅馆简明洁净、卫生舒适,而且收费低廉。

  • 租车方便
      持有一本国际驾照在国外最大的好处之一是租车方便,这是使用过国际驾照的人士的共同感受。在英国、加拿大、澳大利亚、美国等许多西方国家,没有汽车寸步难 行,其租车业相当发达。在国外租车自驾,拥有一本国际驾驶执照是很有必要的。只要持有本国驾照,国际驾照和信用卡,即可很方便的宾馆等公共场合也可租到 车,租金远远低于雇出租车。

  • 购买车辆保险
      国外的汽车非常便宜,任何人都买得起汽车。在一些国外的保险公司,国际驾照与本国驾照一同使用可用来购买车辆保险。

  • 适合人群
      在本国已拥有驾驶证,又需要经常出国到海外各国的商务旅行者或长期在海外居住的移民及留学者。另外,根据英美等国移民当局的法律,持短期非移民签证者, 不再可能获得当地正式驾照,因此,申请好一本国际驾照,能方便旅行。
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.