Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Xishuangbanna Deutscher Wortschatz
  1 3 years ago
西雙版納 西双版纳
Der autonome Bezirk Xishuangbanna der Dai (chinesisch 西雙版納傣族自治州 / 西双版纳傣族自治州, Pinyin Xīshuāngbǎnnà Dǎizú zìzhìzhōu; Tai Lü: ᦈᦹᧈ ᦈᦹᧈ ᦵᦋᦲᧁᧈ ᦘᦱ ᦉᦱ ᦺᦑ ᧑᧒ ᦗᧃ ᦓᦱ, Sipsong Panna, Aussprache: [sípsɔ́ng pǎnnǎ]) liegt im Süden der Provinz Yunnan (Volksrepublik China) an der Grenze zu Myanmar und Laos.

Xishuangbanna ist die suedlichste aller Praefekturen in der Provinz Yunnan; sie beinhaltet de jura die Stadt Jinghong sowie die Kreise Menghai und Mengla. Die Gesamtflaeche Xishuangbannas umfasst 19.184,45 Quadratkilometer, davon sind 1.202,13 touritsich erschlossen und weitere 2.064,60 Quadratkilometer sind Naturreservate. 
Diese Praefektur wird manchmal auch "Himmlischer Garten" genant - ihrer vielfaeltigen Ur-Flora und Fauna des tropischen Regenwaldes wegen.
Im undurchlaessigen Dickicht der Waelder leben wilde Elefanten und Rinder, Pfauen zeigen stolz ihre Farbenpracht, Affen spielen und exotische Voegel locken. 
Der Regenwald und Jungel Xishuangbannas ist auch bekannt als riesiger Zoo, denn er bildet das natuerliche Habitat fuer mehr als 500 Saeugetiere, mehr als 300 Vogelarten, mehr als 40 Amphibienarten und ueber 60 Reptilien, inklusive der Boa Constrictor. 
Unter den Arten, die international als vom Aussterben bedroht gelten, findet man hier noch ganz selten Elefanten, den Schwarzen Specht mit weisser Brust, Leoparden und Tiger.(Quelle: http://de.yunnantourism.com/xishuangbanna.htm)

Der autonome Bezirk Xishuangbanna der Dai (chinesisch 西雙版納傣族自治州 / 西双版纳傣族自治州, Pinyin Xīshuāngbǎnnà Dǎizú zìzhìzhōuTai Lü: ᦈᦹᧈ ᦈᦹᧈ ᦵᦋᦲᧁᧈ ᦘᦱ ᦉᦱ ᦺᦑ ᧑᧒ ᦗᧃ ᦓᦱ, Sipsong Panna, Aussprache: [sípsɔ́ng pǎnnǎ]) liegt im Süden der Provinz Yunnan (Volksrepublik China) an der Grenze zu Myanmar und Laos. Der Name stammt von der Dai-Bezeichnung (siehe oben), die „zwölf Gemeinden“ (wörtlich „zwölf Reisfeld-Gemeinden“) bedeutet (von Tai Lü: sip-song „zwölf“, pan „Dorf“/„Gemeinde“ und na „Reisfeld“).[2][3] In der chinesischen Sprache wurde er phonetisch nachgebildet. Der autonome Bezirk hat eine Fläche von 19.066 km², wovon 95 % Bergland sind. Die Einwohnerzahl beträgt 1.301.407 (Stand: Zensus 2020). Seine Hauptstadt ist Jinghong am Ufer des Lancan Jiang (Mekong). Jahrhundertelang bestand dort ein gleichnamiges Fürstentum der Dai (bzw. Tai). Sipsongpanna wurde 1401 ein Vasall Ming-Chinas. Aufgrund ihrer Artenvielfalt wurde die Region Xishuangbanna von der UNESCO als Biosphärenreservat anerkannt.

西双版纳傣族自治州傣仂语:ᦈᦹᧈ ᦈᦹᧈ ᦵᦋᦲᧁᧈ ᦘᦱ ᦉᦱ ᦺᦑ ᧑᧒ ᦗᧃ ᦓᦱ,国际音标:[ʦɯ˧˥ʦɯ˧˥ʦəu˧ pʰaː˥˩saː˥tai˥˩ sip˥sɔŋ˥ pan˥˩naː˥˩],泰语:จังหวัดปกครองตนเองชนชาติไท สิบสองปันนา ) ,简称西双版纳州,是中华人民共和国云南省下辖的自治州,位于云南省西南端。州境北面与普洱市毗邻,西南与缅甸相连,东南与老挝接壤。地处横断山脉南段,北面临哀牢山无量山,东西两侧为山地,中部为谷地盆地澜沧江纵贯州境。全州面积19,096平方公里,总人口为130.14万人,汉族人口比例约33%,傣族人口比例约25%,自治州首府驻景洪市

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
5 years ago 3 years ago
  • /assets/contentimages/Xi20Shuang20Ban20Na20%7E0.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
5 years ago 3 years ago
/assets/contentimages/Xi20Shuang20Ban20Na20%7E1.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
6 years ago 3 years ago
http://city.yunuu.com/UploadFiles_7217/201103/20110312215227890.jpg
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.