Die Kaiserpfalz Goslar umfasst ein Areal von etwa 340 mal 180 Metern, gelegen am Fuß des Rammelsbergs im Süden der Stadt Goslar, auf dem sich im Wesentlichen das Kaiserhaus, das ehemalige Kollegiatstift „St. Simon und Judas“, die Pfalzkapelle St. Ulrich und die Liebfrauenkirche befinden bzw. befanden.

Das Kaiserhaus ist der größte und zugleich besterhaltene Profanbau des 11. Jahrhunderts in Deutschland und gilt als größter Profanbau seiner Zeit. Er diente insbesondere den Salierkaisern als bevorzugte Aufenthaltsstätte. Das Gebäudeensemble der Kaiserpfalz beeindruckte bereits im 11. Jahrhundert derart, dass der Chronist Lampert von Hersfeld vom „berühmtesten Wohnsitz des Reiches“ sprach.

Der Pfalzbezirk gehört seit 1992 gemeinsam mit der Goslarer Altstadt und dem ehemaligen Bergwerk Rammelsberg zum Weltkulturerbe der UNESCO.

The Imperial Palace of Goslar (German: Kaiserpfalz Goslar) is a historical building complex at the foot of the Rammelsberg hill in the south of the town of Goslar north of the Harz mountains, central Germany. It covers an area of about 340 by 180 metres. The palace grounds originally included the Kaiserhaus, the old collegiate church of St. Simon and St. Jude, the palace chapel of St. Ulrich and the Church of Our Lady (Liebfrauenkirche). The Kaiserhaus, which has been extensively restored in the late 19th century,^[1] was a favourite imperial residence, especially for the Salian emperors. As early as the 11th century, the buildings of the imperial palace had already so impressed the chronicler Lambert of Hersfeld that he described it as the "most famous residence in the empire". Since 1992, the palace site, together with the Goslar's Old Town and the Rammelsberg has been a UNESCO World Heritage Site because of its millenium-long association with mining and testimony to the exchange and advancement of mining technology throughout history.

Le palais impérial de Goslar (en allemand : Kaiserpfalz Goslar) est un ensemble historique de bâtiments résidentiels, politiques et religieux, situé au pied de la colline de Rammelsberg dans la ville de Goslar au nord des montagnes du Harz. Le palais était choisi par les souverains Saliens du Saint-Empire romain pour être un centre de leur pouvoir sur le territoire du duché de Saxe.

Dans le complexe palatial se dressaient la salle de l'assemblée (Kaiserhaus), l'ancienne église collégiale de Saint-Simon et Saint-Jude, la chapelle palatine Saint-Ulrich et l’église Notre-Dame. Le palais impérial de style roman est la plus grande, la plus ancienne et la construction la mieux conservée datant du xi^e siècle en Allemagne. Les bâtiments ont tellement impressionné le chroniqueur Lambert de Hersfeld qu'il les décrit comme la « résidence la plus célèbre de l'empire ».

Depuis 1992, le site du palais, avec le centre historique de Goslar et les mines de Rammelsberg, sont classés au patrimoine mondial de l'UNESCO¹.

Il Palazzo imperiale di Goslar o Reggia palatina di Goslar (in tedesco: Kaiserpfalz Goslar) è uno storico palazzo della città tedesca di Goslar, in Bassa Sassonia (Germania nord-occidentale), eretto per volere dell'imperatore Enrico II^[1][2] e costruito tra il 1005 e il 1056^[2], ma quasi completamente ristrutturato negli anni settanta del XIX secolo^[1][2][3]. Fu per 200 anni, dal 1050 al 1253, residenza degli imperatori tedeschi del Sacro Romano Impero^[1] e vi si svolsero 23 diete imperiali^[1][2]. Era un palazzo imperiale, situato nei pressi delle importati miniere di Rammelsberg da cui gli imperatori traevano metallo prezioso.

Annesso al palazzo esisteva una chiesa, la chiesa dei Santi Simone e Giuda, demolita nel 1894. Ad oggi rimangono solo poche tracce.

Come tutto il centro storico di Goslar, anche questo edificio è annoverato nella lista dei patrimoni dell'umanità stilata dall'UNESCO.^[1]

El Palacio Imperial de Goslar (en alemán Kaiserpfalz Goslar) es un palacio histórico de la ciudad alemana de Goslar (Baja Sajonia), erigido por deseo del emperador Enrique II el Santo¹​²​ entre los años 1005 y 1056.²​ Fue ampliado entre 1039 y 1056 por orden de los emperadores Conrado II el Sálico y Enrique III el Negro.²​ Durante doscientos años, entre 1050 y 1253, fue la corte regia de los emperadores germánicos.¹​ En él tuvieron lugar 23 reuniones de la dieta imperial.¹​²​ Abandonado por los emperadores, el edificio decayó hasta quedar en ruinas.²​ El edificio principal, la Kaiserhaus (el mayor edificio secular de la arquitectura románica, de 54 x 18 metros) fue reestructurado casi completamente en los años setenta del siglo XIX,¹​²​³​ pues a partir de 1871 fue utilizado por el emperador Guillermo I.²​

Junto con el resto del centro histórico de la ciudad de Goslar, está incluido en la lista del Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO.¹​

El Kaiserpfalz se encuentra emplazado en una colina de la parte meridional del centro histórico, al oeste del Zwinger⁴​ y al sudoeste de la Siemenshaus.¹​⁵​

Ante la fachada principal se disponen dos estatuas ecuestres en bronce, que representan a Federico Barbarroja y a Guillermo "el Grande",¹​ y dos réplicas del León de Brunswick (Braunschweiger Löwe).⁶​

En el interior se encuentra la Kaisersaal ("Sala Imperial"),⁷​ decorada con frescos del siglo XIX que narran la historia de Goslar,¹​ y la Capilla de San Ulrico, del siglo XII.¹​²​

Se conservan algunos restos de la iglesia palatina, con la categoría de colegiata, consagrada en 1051 por el obispo Germán II de Colonia,⁸​ y cuya advocación era de los santos Simón Zelote y Judas Apóstol (impropiamente se la conoce como "catedral de Goslar" -Goslarer Dom-).⁹​ En ella tuvo lugar la Goslarer Rangstreit ("disputa sobre la precedencia de Goslar") que resultó en varios muertos durante la festividad de Pentecostés de 1063.¹⁰​

Otros edificios del complejo palatino de Goslar eran el Aula regia (Kaiserhaus), una iglesia con la advocación de Santa María (Liebfrauenkirche, demolida), la citada capilla de San Ulrico y los edificios de la curia. Inmediatamente adyacentes a la colegiata se disponían un claustro y un refectorio, el capítulo colegial y un granero (granarium).

Гослар (нем. Kaiserpfalz Goslar) — старинный дворец, расположенную у подножия горы Раммельсберг^[de] на юге города Гослар, в земле Нижняя Саксония, Германия. В прежние времена в комплексе находилась резиденция императора Священной Римской империи, госларский собор^[de], капелла Святого Ульриха и церковь. Общая размеры комплекса составляет около 340 метров в длину и 180 метров в ширину. По этим показателям он являлся одним из крупнейших светских сооружений Средних веков. В Германии Гослар считается наиболее хорошо сохранившееся дворцом XI века. В ту эпоху он был самым большим в Европе. Здесь проводили достаточно много времени императоры салической династии^[1]. Архитектурный ансамбль комплекса был настолько впечатляющим для своего времени, что известный летописец Ламберт Герсфельдский называл дворец «самой знаменитой королевской резиденцией в империи». Дворец вместе со старым центром города Гослар и бывшей шахтой Раммельсберг признан в 1992 году объектом Всемирного наследия ЮНЕСКО.