Ho-Chi-Minh-Stadt (vietnamesisch Thành phố Hồ Chí Minh) ist die größte Stadt und das wirtschaftliche Zentrum Vietnams.[2] Unter ihrem alten Namen Saigon (Sài Gòn), der auch noch heutzutage parallel zu Ho-Chi-Minh-Stadt verwendet wird, war sie bis zum April 1975 Hauptstadt der Republik Vietnam. Nach dem Abzug der US-Truppen und der militärischen Niederlage der südvietnamesischen Regierung wurde die Stadt 1976 nach dem 1969 verstorbenen nordvietnamesischen Staatschef Ho Chi Minh benannt. Im Verwaltungsgebiet der Stadt leben ca. 7,1 Millionen Einwohner (Volkszählung 2009).[3]
Ho-Chi-Minh-Stadt besitzt mit Ausnahme der Kernstadt kein zusammenhängendes Stadtgebiet, sondern ist – mit seiner außerhalb des Kerns dominierenden ländlichen Siedlungsstruktur – eher mit einer kleinen dicht besiedelten Provinz vergleichbar.
Die Stadt liegt etwas nördlich des Mekong-Deltas auf dem rechten Ufer des Saigon-Flusses. Sie ist Industriestadt, Verkehrsknoten und Kulturzentrum mit Universitäten, Theatern, Kinos, Museen, Baudenkmälern und Parks.
胡志明市(越南语:Thành phố Hồ Chí Minh/城铺胡志明)在湄公河三角洲东北、同耐河支流西贡河右岸,距海口800公里。面积2095平方公里,人口700多万,越南直辖市,为越南最大的城市,也是越南的五个中央直辖市之一,也是前越南共和国(南越)的首都。是越南南方经济,文化、科技、旅游和国际贸易的中心。
原名西贡,胡志明市法国殖民统治时期为南圻首府,1955年后为越南共和国(又称南越)“首都”。社会经济发展受西方影 响,商业发达,曾有“东方巴黎”之称。十九世纪末发展成东南亚著名港口和米市。1932年西贡与堤岸合并成“西堤联区”。第二次世界大战后,又与嘉定市联合组成“西贡-嘉定市”,或称“大西贡”。1946年11月越南国会通过命名为西贡市, 1975年4月30日,越南民主共和国(北越)统一全国后,为纪念越南共产党的主要创立者胡志明,便将西贡改名为“胡志明市”。
胡志明市是越南南方的重要交通枢纽,有越南最大的内河港口(港口名称Ho Chi Minh City, Vietnam 胡志明市,越南,分CAT LA[1] I,VICT 和 New port)和国际航空港。优良的商业吞吐港西贡港,年吞吐量可达450-550万吨。铁路可通往河内及其他大、中城市,公路可通往全国各地,经公路或水路可通往柬埔寨和老挝。有良好的国际航空港,可通往曼谷、吉隆坡、马尼拉。胡志明市是越南最大的工业基地,工业产值占全国工业总产值的30%以上。
胡志明市(越南语:Thành phố Hồ Chí Minh/城庯胡志明;[tʰàjŋ̟ fǒ hò cǐ mīŋ̟] 聆听或[tʰàn fǒ hò cǐ mɨ̄n]),原名西贡(越南语:Sài Gòn/柴棍),古称“波雷诺哥”(高棉语:ព្រៃនគរ,罗马化:Prey Nokor);曾是越南共和国首都,现是越南最大的城市及其五个中央直辖市之一,为越南经济、贸易、交通及文化中心。该市现名是为了纪念越南民主共和国建国领导人、越南劳动党主席兼越南民主共和国主席胡志明。
都会区包括了胡志明市市区、平阳省土龙木市、以安市、顺安市、同奈省边和市和周边城镇,人口超过900万人。是越南与前法属印度支那最大的都会区。在胡志明市都会区,大都市区覆盖大部分地区。
1976年越南社会主义共和国成立,越战得胜者北越为纪念其政权创立人胡志明,将此地更名为胡志明市。而西贡一名仍广为流传,政府则将胡志明市的第一郡命名为西贡。
ホーチミン市(胡志明市、ホーチミンし、ベトナム語: Thành phố Hồ Chí Minh / 城舗胡志明 聞く)は、ベトナム社会主義共和国最大の都市で、東南アジア有数の世界都市でもある[2]。市街中心部の旧称はサイゴン(ベトナム語: Sài Gòn / 柴棍)である。
ベトナム国民の父として親しまれる人物である『ホー・チ・ミン』と音韻弁別するため、通常はホーチミン市またはホーチミン・シティ(英語: Ho Chi Minh City)と呼ぶ。旧名はサイゴン(ベトナム語: Sài Gòn / 柴棍 聞く、中:西貢)であり、現地では今なお「サイゴン」という表現が、様々な場面で使われており、都市名としては「ホーチミン市」よりも通じる[3]。また、ベトナム人の間では「HCMC」「TP.HCM」と省略されることが多い。
古くからベトナムの経済的中心地として栄え、「東洋のパリ」と呼ばれたフランス統治時代の影響が残る街並みと、経済成長で建てられた高層ビル群と雑多なバイク渋滞・スラム街が同居し、アジアらしさを残す街並みである。登録人口ベースで800万人を抱えるホーチミン市は、ベトナム南部圏の中心として、同国GDPのおよそ半分を占め経済を牽引している。
Ho Chi Minh City (Vietnamese: Thành phố Hồ Chí Minh; [tʰàjŋ̟ fǒ hò cǐ mīŋ̟] (listen) or [tʰàn fǒ hò cǐ mɨ̄n]), abbreviated as HCMC, also known by its former name Saigon (Vietnamese: Sài Gòn; [sàj ɣɔ̀n] or [ʂàj ɣɔ̀ŋ]), is the most populous city in Vietnam with a population of 9 million (13 million in the metropolitan area) as of 2019.[5] Located in southeastern Vietnam, the metropolis surrounds the Saigon River and covers about 2,061 square kilometres (796 square miles). From 1955 to 1975, Saigon was the capital of the Republic of Vietnam, commonly known as South Vietnam.[6]
Ho Chi Minh City is the financial centre of Vietnam and is classified as a Beta+ World City by Globalization and World Cities Research Network.[7] It is home to the Ho Chi Minh City Stock Exchange, the largest stock exchange by total market capitalization in Vietnam and the headquarters of many national and international banks and companies.
Hô-Chi-Minh-Ville2 /oʃiminvil/3 (en vietnamien : Thành phố Hồ Chí Minh /tʰan˨˩ fo˧˥ ho˨˩ t͡ɕi˧˥ mɨn˧˧/4 Écouter, en anglais : Ho Chi Minh City), nommée couramment et usuellement Saïgon /saj.gɔ̃/3 (en vietnamien : Sài Gòn /ʂaːj˨˩ ɣɔŋ˨˩/4 Écouter), qui fut le nom officiel jusqu'en 1975, ou antérieurement Prey Nokor (en khmer : ព្រៃនគរ) quand elle appartenait à l'Empire khmer, est la plus grande ville du Viêt Nam et son poumon économique, devant la capitale Hanoï.
Hô-Chi-Minh-Ville, dont le statut correspond à celui d'une province vietnamienne, se divise en 19 arrondissements et 5 districts possédant une superficie de 2 090 km2 pour une population de 8 224 400 habitants1 (2015).
Elle se trouve sur les rives de la rivière de Saïgon. Située à proximité du delta du Mékong, cette ville est la métropole du Sud du pays. Elle n'était à l'origine qu'un village de pêcheurs khmer et devint à partir du XVIIe siècle une ville de peuplement vietnamien (et chinois) sous l'impulsion de la cour impériale des Nguyên à Hué. Pendant la colonisation française, elle fut d'abord la capitale de la colonie de Cochinchine, puis celle de l'Indochine française de 1887 à 1901. Après la partition du pays à la fin de la guerre d'Indochine, Saïgon devint la capitale de la République du Viêt Nam (dès 1954).
Pendant la guerre du Viêt Nam, Saïgon était le siège du commandement américain ; son activité économique fut également dopée par la présence de centaines de milliers de soldats américains et son port était embouteillé par l'arrivée d'énormes importations de matériel. Sa prise par les communistes le 30 avril 1975 (chute de Saïgon), marqua la fin du conflit, et les vainqueurs débaptisèrent la ville au profit du nom de leur « leader » historique, Hô Chi Minh, décédé plus de cinq ans auparavant.
Néanmoins, de nombreux Vietnamiens continuent de désigner l'ensemble de la ville sous le nom de « Saïgon », même si, officiellement, cette dénomination ne correspond plus qu'au seul centre de Hô-Chi-Minh-Ville.
La città di Hồ Chí Minh (in vietnamita Thành phố Hồ Chí Minh, [tʰàn fǒ hò tɕǐ mɨ̄n], in inglese Ho Chi Minh City, pronuncia italiana [oʧiˈmin][1]), già Saigon (in vietnamita: Sài Gòn, [sàj ɣɔ̀ŋ], pron. it. [saiˈɡɔn] o [ˈsaiɡon][2]) è il centro abitato più popoloso del Vietnam. Si trova nella parte meridionale del paese sulla sponda occidentale del fiume Saigon.
Prima della sua annessione nel secolo XVII da parte dei vietnamiti, che la ribattezzarono Saigon, era nota come Prey Nokor. Tra il 1949 e il 1955 fu la capitale dello Stato del Vietnam e tra il 1955 e il 1975 del Vietnam del Sud.
Ciudad Ho Chi Minh1 ( [tʰàjŋ fǒ hò tɕǐ mïŋ] (?·i) en vietnamita: Thành Phố Hồ Chí Minh; antiguamente Saigón, en vietnamita, Sài Gòn) es la ciudad más poblada de Vietnam. Situada al oeste de la desembocadura del río Saigón y al norte del delta del río Mekong. Bajo el nombre jemer Preah Nokor Khmer, fue el principal puerto de Camboya antes de que dicha región fuera anexada por los vietnamitas durante el siglo XVII. Bajo el nombre de Saigón fue la capital de la colonia francesa de Cochinchina y luego pasó a ser la capital de Vietnam del Sur después del fin de la guerra, entre 1954 y 1975. En 1975 la ciudad de Saigón fue unida a la provincia circundante de Gia Định y se le dio el nombre actual de Ciudad Hồ Chí Minh, aunque aquel continúa siendo utilizado de manera popular.
La ciudad se encuentra situada a 60 kilómetros del mar de la China Meridional,2 a 1760 kilómetros al sur de Hanói, la capital del país y a menos de 300 kilómetros al sureste de Nom Pen, la capital de Camboya.
El área metropolitana consiste además de la propia Ciudad Ho Chi Minh en las poblaciones de Thủ Dầu Một, Di An, Bien Hoa y numerosas poblaciones vecinas, lo que suma una población total de 14 000 000 de personas.3 siendo así una de las metrópolis más grandes del Sudeste Asiático.
Хошими́н (вьетн. Thành phố Hồ Chí Minh, тьы-ном 胡志明) — город на юге Вьетнама; крупнейший город страны (население — 8 млн.).
С 1887 по 1901 год — столица Французского Индокитая. С 1955 по 1975 год — столица Южного Вьетнама (Сайгон).