Party and government
绿党–欧洲自由联盟（英语：Greens–European Free Alliance，缩写为Greens – EFA；法语：Le Groupe Verts – Alliance libre européenne，缩写为Les Verts – ALE；德语：Fraktion der Grünen – Europäische Freie Allianz，缩写为Grüne/EFA）是欧洲议会中的一个党团，[1] 由欧洲绿党和欧洲自由联盟两个欧洲政党所组成。[2]
在2004年2月以前，该党团的名称是欧洲绿党联盟（European Federation of Green Parties），缩写为EFGP-EFA。
Die Fraktion Die Grünen/Europäische Freie Allianz im Europäischen Parlament (Grüne/EFA)[1] ist eine Fraktion im Europäischen Parlament. Sie wird im Wesentlichen von zwei Europaparteien getragen, der Europäischen Grünen Partei (EGP) und der regionalistischen Europäischen Freien Allianz (EFA). Kurz vor der Europawahl 2019 hatte die Fraktion 52 Mitglieder. Davon waren 41 Mitglied der EGP, sieben Mitglied der EFA und vier waren unabhängige Mitglieder der Fraktion.
Vorgänger der Fraktion war die nach der Europawahl 1984 gegründete Regenbogenfraktion, der neben Grünen und Regionalisten auch linke Parteien angehörten. Nach der Europawahl 1989 spaltete sich davon die Fraktion Die Grünen im Europäischen Parlament ab. Nachdem die EFA aus den Europawahlen 1994 deutlich geschwächt hervorging, vereinigte sie sich mit einigen radikalliberalen Parteien zur Fraktion der Europäischen Radikalen Allianz. Nach der Europawahl 1999 zerfiel auch diese Fraktion und die EFA-Mitglieder schlossen sich der Grünen Fraktion an, die ihren Namen in Die Grünen/Europäische Freie Allianz änderte.[1]
Die Fraktion Grüne/EFA war in der Legislaturperiode 2004–2009 die Fraktion mit der höchsten Fraktionsdisziplin, d. h. den kleinsten Unterschieden im Abstimmungsverhalten.[2] Zugleich war sie die Fraktion, deren Mitglieder am häufigsten bei Plenarsitzungen des Parlaments anwesend waren.[3]
Aus dem deutschsprachigen Raum waren in der Legislaturperiode 2014–2019 aus Deutschland Bündnis 90/Die Grünen mit 11 Abgeordneten sowie je ein Abgeordneter der Piratenpartei Deutschland und der Ökologisch-Demokratischen Partei, aus Österreich Die Grünen – Die Grüne Alternative mit drei Abgeordneten und aus Luxemburg Déi Gréng mit einem Abgeordneten vertreten.
欧州緑グループ・欧州自由同盟（おうしゅうみどりグループ・おうしゅうじゆうれんめい）は、欧州議会の政治会派[1]。
欧州緑グループ・欧州自由同盟は欧州緑の党と欧州自由同盟という2つの欧州規模の政党によって結成されている[2]。このうち欧州自由同盟は国家を持たない民族・地域政党で構成されており、これらはいずれも急進的な政党である[3]。欧州緑グループ・欧州自由同盟には先述の2つの欧州規模の政党以外に、2004年から2009年まではオランダの透明なヨーロッパが、2009年以降はスウェーデンの海賊党が参加している。
The Greens/European Free Alliance (Greens/EFA) is the political group in the European Parliament containing green and regionalist political parties.[4][5][6]
Formed following the 1999 European elections for the 5th European Parliament, the Greens/EFA group now consists of three distinct European political parties, namely the larger European Green Party (EGP) and the European Free Alliance (EFA)[7] and the smaller European Pirate Party. The EFA consists of parties representing stateless nations, regionalist and minority political interests. The group has generally limited its membership to progressive parties.[8] These European parties are joined by MEPs from non-aligned national parties, which have included the Dutch Europe Transparent (2004–2009) and the Swedish (2009–2014) and German (2014–) Pirate Parties.[9]
Le Groupe des Verts/Alliance libre européenne est l'un des huit groupes du Parlement européen. Le groupe réunit deux partis politiques européens différents : le Parti vert européen et l'Alliance libre européenne, qui siégeaient auparavant dans deux groupes distincts, respectivement le Groupe des Verts et l'Alliance radicale européenne. Il dispose de 52 sièges à la suite des élections européennes de 20141.
Il Gruppo Parlamentare dei Verdi - Alleanza Libera Europea al Parlamento europeo (Verdi/ALE) (in inglese: The Greens – European Free Alliance, G/EFA; in francese: Les Verts – Alliance Libre Européenne, Verts/ALE) è un gruppo politico del Parlamento europeo ambientalista e regionalista nato nel 1999. Aderiscono a questo gruppo la Federazione Europea dei Partiti Verdi, poi diventata Partito Verde Europeo, e l'Alleanza Libera Europea.
El Grupo de Los Verdes / Alianza Libre Europea (abreviado como Greens-EFA por su nombre en inglés) es un grupo político del Parlamento Europeo compuesto por los eurodiputados del Partido Verde Europeo (EGP) y Alianza Libre Europea (EFA), así como un conjunto de diputados independientes o de partidos sin partido político europeo, entre los que destacan los miembros del Partido Pirata Europeo (PIRATES).
Son el quinto grupo en fuerza del Parlamento Europeo, con 52 diputados frente a los 55 que tenían al finalizar la séptima legislatura. Los co-presidentes del grupo son el belga Philippe Lamberts de Ecolo, que sustituye al alemán Daniel Cohn-Bendit, y la alemana Ska Keller de la Alianza 90/Los Verdes.
Зелёные — Европейский свободный альянс (англ. The Greens–European Free Alliance, сокр. англ. Greens – EFA; фр. Les Verts – Alliance libre européenne; нем. Die Grünen – Freie Europäische Allianz) — одна из фракций Европейского парламента. На 2015 год насчитывает 50 депутатов[1].
Фракция состоит из двух европейских партий: Европейской партии зелёных и Европейского свободного альянса (ЕСА). Последняя представляет интересы национальных меньшинств. Кроме того, в неё входят и представители отдельных партий, не входящих в европейские партии.
