Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Denkmal für General Espartero in Logroño Deutscher Wortschatz
  1 2 weeks ago
洛格羅尼奧的埃斯帕爾特羅將軍紀念碑 洛格罗尼奥的埃斯帕尔特罗将军纪念碑
Das Denkmal für General Espartero in Logroño (Spanien) ist eine große Skulpturengruppe aus 11.130 Kilogramm Bronze, deren Hauptteil eine Reiterstatue ist, die den Politiker und Militär Baldomero Espartero darstellt, der unter Königin Isabella II. Regent von Spanien war. Es befindet sich am Paseo del Príncipe de Vergara bzw. Paseo del Espolón dieser Stadt.

位于洛格罗尼奥(西班牙)的埃斯帕尔特罗将军纪念碑是一组重达11,130公斤的青铜雕塑群,其主体是一尊骑马雕像,描绘了政治家兼军事将领巴尔多梅罗·埃斯帕尔特罗,他曾在伊莎贝尔二世女王统治时期担任西班牙摄政王。该纪念碑坐落于该市的韦尔加拉亲王大道(Paseo del Príncipe de Vergara)或埃斯波隆大道(Paseo del Espolón)上。

将军的妻子玛丽亚·哈辛塔·马丁内斯·德·西西里亚·伊·圣克鲁斯是洛格罗尼奥本地人,两人在此度过了生命中的一部分时光,并最终在此离世。

雕像位于一座圆形喷泉的中央,矗立在高高的基座上,周围环绕着四只同样由青铜铸成的卧狮:其中两只沉睡,另两只则昂首而立。整个雕塑群矗立在喷泉中央一个阶梯状的基座上。基座边缘镌刻着十四个与他本人相关的青铜字词:“和平、审慎、忠诚、节制、奉献、祖国、坚韧、胜利、爱国、正义、法律、英雄主义、洛格罗尼奥和西班牙”。基座的一侧刻有“献给埃斯帕尔特罗”的铭文,并配有一条花环,这些同样由青铜铸成。

Das Denkmal für General Espartero in Logroño (Spanien) ist eine große Skulpturengruppe aus 11.130 Kilogramm Bronze, deren Hauptteil eine Reiterstatue ist, die den Politiker und Militär Baldomero Espartero darstellt, der unter Königin Isabella II. Regent von Spanien war. Es befindet sich am Paseo del Príncipe de Vergara bzw. Paseo del Espolón dieser Stadt.

Die Ehefrau des Generals, María Jacinta Martínez de Sicilia y Santa Cruz, stammte aus Logroño; in dieser Stadt lebten beide einen Teil ihres Lebens und starben dort.

Die Statue steht in der Mitte eines kreisförmigen Brunnens auf einem erhöhten Sockel und ist von vier liegenden Löwen aus Bronze umgeben; zwei davon schlafen, die anderen haben den Kopf erhoben. Das gesamte Ensemble ruht auf einer stufenartigen Plattform in der Mitte des Brunnens. Am Rand dieser Plattform sind vierzehn in Bronze geprägte Worte zu lesen, die sich auf seine Person beziehen: „Frieden, Besonnenheit, Treue, Mäßigung, Selbstaufopferung, Vaterland, Stärke, Sieg, Patriotismus, Gerechtigkeit, Gesetz, Heldentum, Logroño und Spanien“. An einer der Seiten des Sockels befindet sich die Inschrift „A Espartero“, begleitet von einer Girlande, ebenfalls aus Bronze.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.