漢德百科全書 | 汉德百科全书
       
Chinese — German
阿勒祖巴洛特戰役 阿勒祖巴洛特战役
  a1 lei1 zu3 ba1 luo4 te4 zhan4 yi4
  1 2 years ago
Schlacht von Aljubarrota
阿勒祖巴洛特战役,又称安魯杰巴羅達之戰(葡萄牙語:Batalha de Aljubarrota),发生于1385年8月14日,国王若昂一世(João I)及其将军努诺·阿尔瓦雷什·佩雷拉指挥的葡葡萄牙军队和卡斯蒂利亚国王胡安一世(Juan I)的军队之间。作战地点是阿尔茹巴罗塔,在葡萄牙中部的萊里亞镇与阿爾科巴薩镇之间。结果葡萄牙取得决定性的胜利,1383-1385 危机结束,若昂成为葡萄牙国王。独立得到了保证,新的阿维斯王朝开始。

Die Schlacht von Aljubarrota war eine entscheidende Schlacht, die am 14. August 1385 zwischen den Armeen König Johanns I. von Kastilien und Johanns von Avis, des späteren Johann I. von Portugal, stattfand und die Unabhängigkeit Portugals sicherte. Sie ist nach der damals zur Abtei von Alcobaça gehörenden Stadt Aljubarrota benannt, in deren Nähe sie stattfand.

阿勒祖巴洛特战役,又称安魯杰巴羅達之戰[1](葡萄牙語:Batalha de Aljubarrota),发生于1385年8月14日,国王若昂一世(João I)及其将军努诺·阿尔瓦雷什·佩雷拉指挥的葡葡萄牙军队和卡斯蒂利亚国王胡安一世(Juan I)的军队之间。作战地点是阿尔茹巴罗塔,在葡萄牙中部的萊里亞镇与阿爾科巴薩镇之间。结果葡萄牙取得决定性的胜利,1383-1385 危机结束,若昂成为葡萄牙国王。独立得到了保证,新的阿维斯王朝开始。与卡斯蒂利亚部队零散的边界对抗持续到胡安一世在1390年的死亡,但是这些对抗对葡萄牙的君主制不构成实质威胁。为庆祝胜利和感谢神的帮助,若昂一世命令建造巴塔利亚的圣玛利亚修道院,建立巴塔利亚镇(巴塔利亚是葡萄牙语单词“战役”)。若昂一世国王、他的妻子和他的几个儿子埋葬在该修道院,是葡萄牙遗产的重要组成部分。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
4 years ago 2 years ago