Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
GbR Deutscher Wortschatz
  1 3 years ago
=Gesellschaft bürgerlichen Rechts 合伙
合伙(Gesellschaft bürgerlichen Rechts,简称GbR)是一群人或企业为了实现共同约定的目标而建立起来的公司。建立合伙通常是为了与他人一道实现共同的商业构想。

合伙属于人合公司的范畴,因为至少要有两位合伙人达成一致才能建立合伙。这种公司形式比较适合小型公司或新成立的公司。合伙人以个人的所有财产对公司债务负责。

根据德国的法律规定,合伙经营的必须是“小型工商业”。年营业额超过25万欧元且年利润超过25000欧元的商业组织则属于商业企业,必须在商业登 记簿中注册。因此,合伙不能在商业登记簿中注册。合伙一旦在商业登记簿中注册,便自动成为无限责任公司(Offene Handelsgesellschaft,简称oHG)。

合伙人协议的订立便意味着合伙公司的建立。建立合伙时,最好以书面形式订立合伙人协议,但协议并非必须要以书面形式签订。如果合伙经营的是小型工商业,则必须在当地工商局注册。

除此之外,建立合伙无须满足其他条件或缴纳注册费。(Quelle:http://www.gtai.com/cn)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.