德國社會民主黨 德国社会民主党/Social Democratic Party of Germany
Parteinahe Stiftung Friedrich-Ebert-Stiftung Ausrichtung Sozialdemokratie Progressivismus Europäischer Föderalismus Farbe(n) Rot
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us by
and we will remove it immediately.
1、德国社会民主党（SPD）庆祝成立150周年。它是德国历史最悠久的民主政党。1863年5月23日，费迪南德•拉萨尔在莱比锡成了了全德意志工人协 会（ADAV）。他的目的主要是争取普遍的和平等的选举权以及“真正的消除社会中的阶级对立”。（译注：党旗上方的三个词语从左至右为"自由"、“平等” 和“手足情谊”，下方的句子是“统一就是力量！”）
2、党员证表明：1869年1月，全德意志工人协会有130名成员。
3、奥古斯特•倍倍尔（前排从左往右第三人）和威廉•李卜克内西（前排从左往右第三人）在1869年与全德意志工人协会的竞争中成立了社会民主工人党。直 到1875年在哥达代表会议上，两个组织才决定合并为德国社会主义工人党（SAP）——今天社民党的前身。（译注：马克思在《哥达批判纲领》中抨击两个组 织合并是以降低共产主义政党的理论水平为代价的，指责拉萨尔的机会主义思想被写进了党纲。）
4、这张宣传册让我们回想起哥达的统一大会。
5、德意志帝国总理奥托•冯•俾斯麦视社民党为帝国之大敌。在他在位期间，保守的帝国议会在1878年以多数票通过了一项“法令，以阻止社民党的危险行 动”。由此，德国社会主义工人党被取缔。当这一法令没有延长有效期的时候，该党在1890年以德国社会主义民主党的名号重新建立。
6、在随后几年里，社民党一跃成为人数最多的政党，并在1912年的大选后，第一次成为帝国议会里的最大的党团。在第一次世界大战爆发后，社民党支持战争借贷和国内和平政策，即禁止战时各政党间发生冲突和抨击政府。
7、但是，部分社民党的议员在1915年拒绝继续批准战争借贷并声明废止国内和平政策。由此造成了党内以雨果•哈瑟（图中人物）为首的左翼和社民党高层之 间的紧张关系。1916年，涉事议员从社民党的议会党团被开除，后来也被社民党开除。被驱逐者则于1917年与志同道合者成立了德国独立社会民主党 （USPD）。哈瑟担任主席。独立社民党的会员在1918年达到12万人，1920年更是达到75万人。该党因为支持1918/19年的工人-士兵委员会 （译注：基尔水兵起义，效仿苏联成立了德国第一个工人-士兵委员会）而获益。1920年，独立社民党是仅次于社民党的议会第二大党团。但是，独立社民党内 部的矛盾却越来越尖锐。左翼加入了德国共产党。其余成员的立场与社民党越来越接近。1922年，两党合并。
8、随着德意志帝国在一战中战败，皇帝威廉二世退位，1918年11月9日，菲利普•沙伊德曼从帝国议会的窗口呼吁建立共和国。后来，他自己成为由社民党、中央党和德国民主党组成的魏玛共和国首届联合政府的领袖。
9、在1919年国民大会的选举中，社民党获得了37.9%的选票，为各党之最，在423个议席中获得了165个。
10、1919年2月6日，社民党主席弗里德里希•艾伯特在国民大会第一次会议上向议员中作开幕发言：“德意志人民是自由的，他们保持自由并在未来自治。”
11、弗里德里希•艾伯特（左，和作家格哈德•豪普特曼在一起）在几天后被国民大会选为魏玛共和国第一任总统。这位社民党人担任国家元首直到1925年去世。
12、魏玛共和国时期，社民党人参与了多届政府，并多次担任政府总理。但是，他们在政治辩论中的侵略性也不断增强，此图是社民党在1932年大选中的宣传画，图画语言就说明了一切。（译注：图中显示社民党反对中央党、纳粹党和共产党）
13、在希特勒被任命为帝国总理后，社民党人、共产党人等遭到迫害并受制于政府的压力。在1933年的大选中，社民党尚有18.3%的选票。社民党是唯一 一个拒绝签署《授权法案》（译注：该法案允许希特勒和他的内阁通过法令，而无需议会的批准，这是希特勒建立独裁统治的重要一步）的政党。奥托•威尔斯（图 中人物）发表的演说必将载入史册。他说道：“我们德国社会民主党人在这一历史时刻庄严保证我们忠于人道、公平、自由和社会主义的原则。《授权法令》无法给 予你们权力去销毁那些永恒的、不可毁灭的理念。”就在威尔斯发表演说的几周后，即1933年6月，社民党被取缔。许多领导人物转入地下抗争或在流亡对抗纳 粹统治。一批社民党政治家在纳粹统治期间死于集中营。
14、这位社民党政治家在纳粹统治时期的大部分时间都是在集中营内度过的：库尔特•舒马赫。当二战结束，德国从纳粹主义中解放出来的时候，他立即开始重建 社民党。他是二战后社民党首位主席。在联邦德国，他领导社民党直到1953年，同时，作为在野党领袖，他也是联邦总理康纳德•阿登纳的雄辩的对手。
15、在苏联占领区，奥托•格罗特沃尔（右）重建了社民党。但是，在苏联军事委员会的压力下，他在1946年被迫同意将社民党与共产党合并为德国统一社会 党（SED），它作为统一政党决定了东德之后几十年的历史走向。在这幅图片中，格罗特沃尔和共产党主席威廉•皮克（左）在1946年4月21日于柏林召开 的统一党大会上具有象征性地握手。
16、埃尔利希•奥兰豪尔在库尔特•舒马赫逝世后接替了联邦德国社民党主席的职位，并在1952年到1963年间一直是党的领袖。他在1957年联邦议会选举中失败后曾提出退休。虽然他仍在主席职位上，但是丧失了对社民党政治方向的影响。
17、1959年在巴德高德斯贝尔格召开的党代会上，社民党通过了新的基本纲领。《高德斯贝尔格纲领》被视为社民党现代发展的里程碑，因为它为吸收除工人 阶级外的选民阶层创造了条件。这份纲领直到1989年都是社民党政策的基石，评论者把它评价为“社会工人政党到全民政党的转变”。社民党人在新的基本纲领 中声明支持国防，并最终支持建立联邦国防军和北约。社民党支持社会市场经济并维护私人财产。
18、《高德斯贝尔格纲领》通过之后，维利•勃兰特（左）成为社民党第一顺位的总理候选人。在与库尔特•乔治•基辛格（右）的协商中，他成为二战后第一位 参与联合政府的社民党人。在大联合政府中，来自基督教民主联盟（CDU）的基辛格任总理，来自社民党的勃兰特任副总理和外交部长。
19、古斯塔夫•海涅曼在1969年被选为德国联邦总统也体现了社民党人的崛起。图片展示他在联邦议长凯-乌韦•哈瑟尔前宣誓就职。
20、1969年议会大选后，社民党和自由民主党（FDP）组成了第一个社会自由主义的联合政府。勃兰特任总理，他的国务秘书埃贡•巴尔正推动一项新的东方—德国政策。巴尔笃信“和解带来变化”，所以他把与苏联和东欧国家，特别是东德的和解与交流作为政策的基石。
21、讲述历史的一幅照片：1970年12月7日，联邦总理维利•勃兰特在华沙的一座纪念碑前下跪，这座碑是为1943年4月起义中死难的犹太人而建的。 这一举动在德国和社会自由联盟的东方—德国政策一样充满争议。国际社会则对勃兰特的政策大加赞赏：这位社民党的政治家在1971年获得了诺贝尔和平奖。
22、勃兰特的东方政策在议会引发激烈辩论——反对者指责他出卖了德国人的利益。越来越多的来自执政阵营的国会议会离开了执政联盟。基民盟的反对党领袖拉 内尔•巴泽尔认为，用建设性的不信任投票把勃兰特赶下台的时机已经来到。这一举动在民众里引发强烈抗议。在联邦议会作出决议之前，示威者强烈要求社民党的 政治家应当继续留在总理的位置上。
23、在1972年4月27日进行建设性的不信任投票的时候，巴泽尔出人意料的差了两票，无法把勃兰特从总理职位上拉下来。当时尚不为人知的是：东德的国家安全部贿赂了两名国会议员，使社民党能够继续执政。图上是巴泽尔在失败后祝贺维利•勃兰特。
24、在社会自由联盟执政的动荡岁月里，海尔伯特•维内尔起到了核心的作用。他担任社民党议会党团主席超过13年（1969-1983），比他所有的前任 和继任都要长。从外，他还是受到最多次议会纪律警告的国会议员。维纳尔的雄辩术直到今天还具有传奇色彩。基民盟前秘书长海纳•盖斯勒曾经称维纳尔是“议会 有史以来最猛的榴弹炮。”
25、维利•勃兰特在纪尧姆事件（译注：纪尧姆是东德安插在联邦德国的间谍，他在1972年1974年担任勃兰特的私人政治助理）中辞职之后，国会选举另 一名社民党人赫尔穆特•施密特担任总理。他在1974年5月16日宣誓就职。他任职期间深受德国恐怖组织红军旅（RAF）以及关于北约双重决议（译注：即 一方面在欧洲部署中程导弹以威慑华约，另一方面和苏联展开谈判）争论的困扰。
26、1982年，由施密特领导的社会自由联盟失败，主要原因是社民党和自民党在经济与社会政策上存在分歧。施密特极力主张的北约双重决议也导致其执政走 向终结。因为关于导弹部署的争论强化了和平运动，成千上万的德国人反对双重决议。社民党内一部分成员也加入了和平运动，所以对施密特的但内支持也在降低。 1982年10月1日的建设性不信任投票终于宣告施密特的政府下台。在波恩召开的国会上，施密特向他的继任者——得到自民党支持的赫尔穆特•科尔表示祝 贺。
27、一个社会民主性的政党于1989年10月在东德成立。它起初称为SDP，从1990年1月其改称为SPD。组建这个政党的推动者是新教神学家马丁• 古特采特和马库斯•迈克尔（图中左边人物）。秘书长由易卜拉辛•伯梅（图中右边人物）担任。这个政党参加了圆桌会议。在1990年的第一次东德人民议院的 自由选举中，它获得了21.9%的选票并成为基民盟总理洛塔尔•德•麦齐埃组织的执政联盟的成员。
28、1990年9月，来自联邦德国和东德的社会民主党合并为全德国的社民党。图中是总理候选人奥斯卡•拉方丹与东德自民党主席沃尔夫冈•蒂尓泽在柏林统一党代会上交谈。
29、直到1998年，社民党才在同科尔的国会选举中胜出，并再次推举出政府领导人。格哈德•施罗德成为红绿执政联盟（译注：即社民党与绿党的联盟）的政府总理。
30、在2002年9月的国会选举中，社民党与绿党以微弱优势胜出并重新组成联盟：格哈德•施罗德和约沙卡•费舍尔签署新的联盟协议。
31、施罗德政府推行的“哈茨改革”（译注：针对失业问题而退出的社会改革方案，专案小组的主席由社民党成员、大众公司董事哈茨担任）在民众中引发强烈抗 议。特别是哈茨四号方案引发了上千人的示威游行。一部分传统的社民党支持者指责党内高层背离了社会性的基本准则。经过数次选战失败，联邦总理施罗德在 2005年决定提前进行大选，这也为国会进行信任投票铺平了道路。
32、2005年的国会大选后，来自基民盟的安格拉•默克尔成为联邦总理，她领导的执政大联盟取代了红绿联盟。社民党在这个大联盟中只是一个小伙伴的角色。弗兰茨•蒙特菲林（右起第二）担任副总理和劳动部长，弗兰克-沃尔特•施泰因迈尔（右起第三）担任外交部长。
33、作为基民盟小伙伴的时日也不复存在。在2009年9月27日的国会选举中，社民党遭受历史性的失败：其得票率从34.2%跌至23%。总理候选人弗兰克-沃尔特•施泰因迈尔承认选战失败。
34、自己的民众基础也在丢失。很长时间以来，社民党都是拥有最多成员的德国政党。历史上的最高值为1976年的一百多万人。到了2012年末，只剩下47万7千名同志。
35、在2013年政党成立150年之际，社民党人的目标非常清楚：皮尔•施泰因布吕克（左）要取代默克尔成为联邦总理。党主席西格玛•加布里埃尔（中） 与党团主席弗兰克-沃尔特•施泰因迈尔未能成为总理候选人。他们将为社民党的选战站在一起，但会避免给人造成“三驾马车” 的印象。
36、2013年5月23日，社民党成立150周年庆典在莱比锡举行。许多高层嘉宾参加了活动。图中可以看到：前总理施密特和施罗德、欧洲议会主席舒尔 茨、联邦总理默克尔、社民党主席加布里埃尔、法国总统奥朗德、德国联邦总统高克以及北莱茵威斯特法伦州总理克拉夫特（从左至右）。
在世界不确定因素影响下的德国，未来将面临包括能源在内的多重挑战，如何在新一届领导人奥拉夫·朔尔茨带领下走出困境，德国和欧洲各国人民将拭目以待。( Quelle: Neumann)
版权声明： 本译文仅用于学习和交流目的。非商业转载请注明译者、出处，并保留文章在译言的完整链接。
" width="100%" />
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us by
and we will remove it immediately.
德国社会民主党（德文：Sozialdemokratische Partei Deutschlands；简写为SPD；简称社民党）是德国的一个政党，成立于1863年。2009年10月德国大选后，该党成为第一大在野党。同时在7个州内参与执政，5个州内任政府首脑。2009年11月13日西格玛尔·加布里尔当选该党主席。 是德国现存的最古老政党[來源請求]，也是世界上最古老，最大的政党之一。始建于1863年，是德国两大社会政党之一[來源請求]。社民党来源于工人运动， 起初更加明确社会主义性质 (现在依然是社会党国际的成员党)；最近，在 格哈特·施罗德的领导下，在保持致力于社会福利的前提下，它接受了一些新自由主义的思想。社民党现在（2006年）仍然占有8个联邦部长席位及梅科尔内阁副总理的席位。[來源請求] 党内35岁以下成员组织到社会民主党青年团（Jusos：Arbeitsgemeinschaft der Jungsozialistinnen und Jungsozialisten in der SPD）。 基本政见
SPD在歷史上的整和，曾受到德國哲學家馬克思的協助[來源請求]。早期的SPD和工会站得很近，在意识形态上像19世纪欧洲大多数社会主义和社会民主主义政党那样向革命性的马克思主义看齐。在19世纪末20世纪初愛德華·伯恩斯坦以他的修正主义理论反对当时在社会民主党中仍占大多数的具有革命倾向的阵营。最晚在第一次世界大战以后修正主义理论就在党内得到全面贯彻。这个（修正主义）理论主要包含：通过民主选举以民主的合法的手段来接管政府，并且以改革的方式来实现社会的社会主义改造的目标。 在1989年，因为SPD已经从一个工人党派（德文：Arbeiterpartei）转向人民党派（德文：Volkspartei），SPD告别了从1959年一直延用的哥德斯堡綱領（Godesberger Programm），取而代之为柏林宣言。入今，社民党为了能更好的强调党派观点，清晰党派政见（特别是和CDU），将于2007年新发布的党派宣言。 至2006年，社民党是德国大联合政府（SPD，CDU，CSU）的一员，三个政党根据联合组阁协议，社民党旗取得８个内阁席。总理施罗德的办公厅主任弗兰克-瓦尔特·施泰因迈尔将出任外交部长，财政部长一职则属于颇受爱戴的前州长皮尔·施泰因布吕克。 SPD把社会正义作为它的一个主要政见。经济应该发展，利益应该公平分配，因此公民才能更好的享受社会福利。同时，SPD认为一个强大而重视社会福 利的国家才能保护弱势群体的权利，一个充分满足下一代需要的财政政策也是非常必要。为了能够实现这个目标，为了不同的人群能够获利，SPD提出了新改革议 题，如新的富人税政策等。 在社会政治上，社民党致力于民法，开放式社会和公民参政上，它们是自由，正义和团结的基石。 国际政策上，社民党采取了比较积极的欧洲一体化和对外政策。 党员，组成结构
如今，社民党拥有556185名党员（2007年2月28日），从而超过CDU和CSU联盟成为德国最大社会党派。 凡14岁以上的德国人，在外国长期旅居的德国人，在德国生活的外国人，只要持相同政见，都可以加入社民党。 43％的社民党党员都在60岁以上，8％为35岁以下的青年，三分之二的党员为男性；将近一半的党员是工人或者公司雇员，12％为家庭妇女（或居家男 性），11％为公务员 历史
社民党创立于1863年5月23日，命名为全体德国工人协会(ADAV)。1869年, 奥古斯特·倍倍尔和威廉·李卜克内西（爱森纳赫派）创立德国社会民主工党（SDAP），并在1875年5月兩黨在馬克思的調和下，合并拉萨尔派的全德工人联合会合(ADAV)，完成整合成為今天的社民黨。 因为社民党赞成革命反对君主立宪，俾斯麦宣布该党非法，但是1892年又被恢复合法地位。 1863-1914:建立，反社会主义法
社民党没有准确的建党时间，一般认为全德工人联合会（ADAV：德语：Allgemeinen Deutschen Arbeitervereins，建立于1863年5月23日，莱比锡）的建立是SPD成立的标志。有时，1875年5月22日到27日，全德工人协会（ADAV）和社会民主工党（SDAP，Sozialdemokratischen Arbeiterpartei，由奥古斯特·倍倍尔和威廉·李卜克内西（爱森纳赫派）于1869年建立于爱森纳赫）合并成德国社会工人党（SAP，Sozialistischen Arbeiterpartei Deutschlands）也被认为是社民党成立的标志。由于1878年开始实施的“反社会主义法”，直到1890年，德国社会工人党被取缔。1890年改名为德国社会民主党（SPD）恢复活动。一年后，在艾尔福特通过了艾尔福特宣言（Erfurter Parteitag）。由卡尔·考茨基和爱德华·伯恩斯坦撰写的党纲拒绝了改革主义，并且向马克思主义倾斜。 早期的社民党经常站在工会一边，并且和19世纪欧洲大多数社会主义党派和社会主义民主党派一样，墨守成规的引导着马克思主义革命。19世纪末20世纪初，爱德华·伯恩斯坦发表了他的修正主义理论，以反对SPD内部占主流的革命理论。他的修正主义理论一直在SPD内部贯彻，直到第一次世界大战之后。在本质上，他的理论认为：在德国可以通过一次民主的，合法的选举，进行一次政府更替，从而实现德国的社会主义变革。 这个历史性的社会民主主义变革（遭到帝国总理俾斯麦强烈反对和镇压，见反社会主义法（Sozialistengesetze），导致的了SPD党派结构的高速发展，并拥有极高的工作效率。在此期间，被认为是国家力量带言人的陆军元帅阿尔弗雷德·冯·瓦德西多次要求对社会民主人士进行暴力镇压。但是，庞大的工人阶级在最紧要的关头觉醒，并且使社民党很快成为了德国最大的党派。 虽然在俾斯麦时代SPD被残酷镇压，由于工会的支持，SPD总是能够在帝国议会内外扩大它们在工人中的影响。1890年，SPD已经占据了27.2%的席位，1912年，提高到了34.8%。1913年倍倍尔死后，弗里德里希·艾伯特和胡戈·哈泽(Hugo Haase)共同领导SDP。 1914-1919: 第一次世界大战，十一月革命，SPD的分裂
当第一次世界大战爆发时，SPD支持 战争公债(Kriegskrediten)的发行。只有卡尔·李卜克内西（威廉·李卜克内西之 子）和奥托·鲁尔（Otto Rühle）两位SPD议员反对1915年的战争公债。1916年在一次反战游行之后，卡尔·李卜克内西被捕，并判处监禁。但出于不明原因，他在战争结束 前被释放。在战争中，很多议员不赞同SPD越来越低贱的姿态，他们在SPD之外另外组建了一个和SPD没有关系的党派USPD。[來源請求] 1916年卡尔·李卜克内西出狱后，他和罗莎·卢森堡一同组织了左派的斯巴达克同盟，他们又称为“国际派”。由于对战争的不安，他们又停止的USPD的活动，建立了SPD左翼。[來源請求] 加入USPD的不但有左派的反修正主义者罗莎·卢森堡， 还有《新时代》（Die Neue Zeit）的发行人，卡尔·考茨基，以及修正主义之父，理论家爱德华·伯恩斯坦。从1915年起，一个叫Lensch-Cunow-Hänisch- Gruppe的，和德国-俄国政治评论家亚历山大·巴伏斯（Alexander Parvus）很亲近的组织，取代卡尔·考茨基和爱德华·伯恩斯坦，开始影响反修正主义联盟。他们期待德国能在一战获胜，能够在欧洲实行社会主义制度，解 放在沙皇统治下的人民。海恩里希·库诺（Heinrich Cunow，人种学家，SPD党校讲师）在1917年取代了卡尔·考茨基，成为《新时代》的发行人，也成为了后来的《Gölitzer宣言》 和《Heidelberger宣言》的撰写人之一。从1917年开始，当大多社会民主党人开始觉得，战争将以失败告终，该组织的影响力也开始随之开始衰退。[來源請求] 1918年，战争的失败的结局已经注定，在维尔赫尔姆斯哈芬和基尔的水兵开始起义，也就是历史上的德国革命，又称十一月革命。革命使德国皇帝退位，最后逃到了荷兰。在弗里德里希·艾伯特(Friedrich Ebert)领导下的MSPD( Mehrheitssozialdemokratische Partei Deutschlands)为政府更替做好了准备，同时马克思·冯·巴登王子也将政权移交给了社会民主党主席弗里德里希·艾伯特。[來源請求] 斯巴达克联盟和部分USPD支持仿照年前在俄国爆发的十月革命，在德国建立一个苏维埃政权（Räterepublik）。 但是革命的士兵和工人并没有过多把俄国的十月革命做为榜样，他们大多都在为结束战争和推翻军政奔走。在此目标下MSPD和USPD再度合并。这个在艾伯特 和哈择领导下的，由MSPD和USPD平等组成的革命政府只是一个过渡性的政府，它只是作为不久后举行全民大选最终产生国民议会做准备。[來源請求] 在1918年末，多数社会民主党人和少数时候民主党人开始在联合政府中为军事镇压起义的水兵争论不休。MSPD觉得没有授权的行动是违背工人运动民主原则的，他们尝试建立义务警察系统（Volkswehr）和多数社会民主的自由团体。1919年1月，斯巴达克同盟发动第二股革命浪潮，让它横扫德国。社民党主席弗里德里希·艾伯特聘用自由军团镇压起义。[來源請求] 由古斯塔夫·诺斯克(Gustav Noske)征召的右派民族主义自由军团在多数社会民主党的支持下，对斯巴达克同盟起义(Spartakusaufstand)和巴伐利亚苏维埃共和国(Münchner Räterepublik)进行了血腥的镇压。由此，古斯塔夫·诺斯克也成了魏玛共和的第一任国防部长，同时他也被冠以了“血手”的称号。他应该为众多的，知名的或不知名的，自由军团对革命者的谋杀负责。罗莎·卢森堡和卡尔·李卜克内西在1919年1月15日也未幸免于难。 艾伯特和诺斯克在十一月革命，以及对其的镇压中的觉色，被当时的议会内外的左翼团体和政党的攻击，被职责未“革命的叛徒“。斯巴达克联盟和其他左派革命者联盟在1919年1月1日建立了德国共产党。这也是革命社会民主和改革社会民主分道扬镳的标志。[來源請求] 1919-1933 魏玛共和
从1919年到1925年，社民党的弗里德里希·艾伯特一直担任年轻的魏玛共和国总 理，社民党也主导政府的各个部门。1922年，左派开始崛起，SPD和残余的USPD再一次合并，从那以后，SPD和他们分担了政府部门的主导权，最后在 1928年到1930年组成了以海尔曼·米勒（Hermann müller）为首的米勒II内阁大联合政府。奥托·布朗（Otto Braun）在普鲁士从1920到1932也一直担任普鲁士总理。[來源請求] 由于一些工人阶级选民投向了德国共产党，SPD一直试图作为反对党来保持在帝国内部政治的影响以减少选票的流失。SPD的社会基础在魏玛共和国期间以工会组织的专业工人队伍为主。[來源請求] 虽然国家社会主义德意志劳工党（纳粹党，NSDAP）开始逐渐崛起，社民党还是保持了它的选民群体。纳粹党依靠年轻选民甚至非选民赢得了选举，但是SPD并没有太多的反对。由于SPD结构上的症结，它不愿意和被SPD称为社会法西斯的德国共产党(KPD)合作，同时其他边缘化的公民党也不是对抗纳粹的好伙伴。[來源請求] SPD议会议员采取的妥协政策导致了在布吕宁政府（Regierung Brüning 1930-1932）中一部分年轻党员和SPD左派越来越多的责备。1931年一部分SPD左派再度组成了SAP（Sozialistische Arbeiterpartei Deutschlands）。 在一场被称为普鲁士政变(Preußenschlag)的运动，SPD最后的堡垒也被攻破。SPD在其他所有党派对启动《授权法》[1]投了赞成票的的情况下，毅然投出了反对票，捍卫了它作为一个强调民主的党派的荣誉。[來源請求] 在社民党的所有党产被没收以后，相当一部分的党派领袖移居它国。在1933年5月17日社民党的一些SPD议会主要成员在生命威胁下通过了希特勒的外交解释。同年6月21日，社民党收到了希特勒的禁令，7月14日，社民党被禁止[來源請求] 第一次世界大战以后，社民党和新成立的德国共产党（由大部分SPD脫離者组成）成了新的激烈竞争对手，相当重要的原因是因为德国革命（参看魏玛共和国）的余热。柏林的普鲁士政府领导人，社会主义者布劳恩，1932年7月20日在军事政变中被驱逐，1933年纳粹黨禁止了社民党。社民党引以为豪的是他们是1933年唯一一个在投票中反对启动《授权法》的政党。 二战以后社民党重建。在西德, 社民党起初处于在野位置，但是德国总理维利·勃兰特和赫尔穆特·施密特从1969年直到1982年领导了联邦政府。在1959年的《哥德斯堡纲领》中社民党摒弃了阶级政党和马克思主义原理的概念，继续推行社会福利计划。虽然起初社民党反对西德於1955年加入北约，不过现在十分强烈的支持德国加强与联盟的关系。 在苏军占领区也就是后来的东德，社民党强迫与德国共产党合并成德国统一社会党。1989年东欧巨变以后，东德的社民党重新回到独立政党状态，两德统一后与西德社民党合并。 当前问题
在格哈特·施罗德领导下社民党宣称建立一个更好的平台减少失业。SPD以40.9%的支持率成为1998年德国联邦选举最有力的政党。社民党获胜至关重要的力量在于大城市和拥有传统产业的联邦州。通过与绿党组成的联合政府,SPD在1982年选举失利之后16年重新回到执政位置。 1995年11月奥斯卡·拉方丹经过选举成为社民党主席，同时他也是政府内阁成员出任财政部长,1999年3月因與總理理念不合，辞去党内和政府职务。施罗德继拉方丹之后成为党主席。 在2002年9月选举，SPD得到了全国选票的38.5%，以很小的优势战胜CDU/CSU,在绿党的帮助下组成新一届联合政府。2004年欧洲选举对社民党是一场灾难，在全国范围的选举中取得了最坏的成绩：二战以后的最低点21.5%。这一年早期，社民党领导权从总理格哈特·施罗德移交给了弗朗茨·明特菲林，这被广泛认为是要解决党内对联邦政府推行的经济改革的反对。 SPD的成员从很多年前就开始减少。1976年SPD拥有一百万成员，到1998年选举胜利只有77万5千，2003年9月降到了66万3千, 2005年11月只剩下59万1千人。 2005年4月，党主席明特菲林公 开反对在德国自由市场经济中的过于牟利，并且要求联邦政府在推进经济正义方面更多干涉。这引起了一场主导全国新闻几个礼拜的辩论，成为了几乎所有主要期刊 头版文章的主题，也得到了主要电视新闻几乎每天报道。明特菲林的建议已遭到一些雇员组织和经济学家批评，但是仍然得到公众支持(某些民意测验有75%支 持)。 2005年1月，一些SPD成员离开该党成立了劳动和社会公平党 (WASG) 反对SPD的新自由主义倾向。2005年5月，前SPD主席奥斯卡·拉方丹 加入新党。 2005年，一向有“社民党家乡”之称的北威州举行大选，5月22日公布的第一轮选举结果显示，SPD落后主要对手CDU/CSU 7个百分点，失去了长达39年的执政党地位。从而导致施罗德政府建议2005年秋季提前举行聯邦國會大选。 2006年4月10日，社民党主席马蒂亚斯·普拉策克因听力严重下降辭職。[1]五月起由臨時黨大會選出的前副主席庫特·貝克繼任。 第一次世界大战前的社民党领袖
两次大战间的社民党领袖
社民党主席
社民党的政府主要官员
德国总统
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us by
and we will remove it immediately.
