Music
(Quelle: YIZUO Media | 益祚传媒)
Torna a Surriento/重归索伦托
Torna a Surriento（《重归索伦托》）是一首著名的那不勒斯歌曲（Canzone napoletana）。它由作曲家埃内斯托-德-柯蒂斯（1875-1937 年）和作词家詹巴蒂斯塔-德-柯蒂斯（1860-1926 年）合作创作。
Vide 'o mare quant’è bello,
spira tanto sentimento,
comme tu a chi tiene a' mente,
ca scetato 'o faje sunnà.
Guarda qua chistu ciardino;
siente, sie’ sti sciure arance:
nu profumo accussi fino
dinto 'o core se ne va…
E tu dice: "I’ parto, addio!"
T’alluntane da stu core…
da la terra de l’ammore…
Tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun me lassà,
nun darme sto turmiento!
Torna a Surriento,
famme campà!
Vide 'o mare de Surriento,
che tesoro tene 'nfunno:
chi ha girato tutto 'o munno
nun l'ha visto comm'a ccà.
Guarda attuorno sti Serene,
ca te guardano 'ncantate,
e te vonno tantu bene...
Te vulessero vasà.
E tu dice: "I' parto, addio!"
T'alluntane da stu core
da la terra de l'ammore
tiene 'o core 'e nun turnà?
Ma nun me lassà,
nun darme stu turmiento!
Torna a Surriento,
famme campà! »
(neapolitanisch)
3 years ago
2 years ago
7 years ago
2 years ago