World Heritage
高昌故城
Die alte Stadt Gaochang (Uigurisch: قوچۇ قەدىمىي شەھىرى) war vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis zum 14. Jahrhundert n. Chr. die erste zentrale Stadt des Turpan-Beckens und ist der größte erhaltene Standort einer alten Stadt in Xinjiang.
高昌故城（维吾尔语：قوچۇ قەدىمىي شەھىرى）是公元前1世纪到公元14世纪吐鲁番盆地的第一大中心城镇，也是新疆留存最大的故城遗址。[网 1][网 2]城遗址位于新疆维吾尔自治区吐鲁番市高昌区三堡乡，即火焰山南麓木头沟河三角洲。
高昌故城最早公元前由西汉王朝屯田部队所建，历经高昌壁、高昌垒、高昌郡后，于公元五世纪重建为高昌国的国都；唐王朝时期，为高昌县治所；高昌回鹘时期恢复国都地位。14世纪故城毁于战火。废弃以后，高昌故城城址逐渐被开发为耕地，对遗址破坏严重，大部分地面建筑物荡然无存。[书 1]高昌故城遗址周长超过5千米，面积约20平方千米。现存外城、内城、宫城（可汗堡）内外三部分。保存较好的建筑包括西南佛寺、大佛寺、可汗堡等。存在壁画、文书、塑像等于7—13世纪在吐鲁番盆地传播的佛教、摩尼教、景教等宗教遗存。主要建筑工艺包括夯筑法、土坯砌筑法、开凿窑洞法等。
Die alte Stadt Gaochang (Uigurisch: قوچۇ قەدىمىي شەھىرى) war vom 1. Jahrhundert v. Chr. bis zum 14. Jahrhundert n. Chr. die erste zentrale Stadt des Turpan-Beckens und ist der größte erhaltene Standort einer alten Stadt in Xinjiang.