Auvergne-Rhône-Alpes
History
Religion
圣母教堂位于法国奥弗涅大区普伊-德-多姆省的奥尔西瓦尔市，坐落在多尔山与多姆山之间的深谷中，距离克莱蒙费朗西南约40公里。它被视为奥弗涅罗马式建筑中最杰出的作品之一。这座宏伟的建筑其东侧呈“奥弗涅式金字塔”形状，高耸于小镇那些屋顶陡峭、铺着板岩瓦的宁静民居之上。奥尔西瓦尔圣母教堂最初作为朝圣教堂而建，至今仍保留着这一功能。其平面布局呈拉丁十字形，横廊及其两侧的小礼拜堂远高于中殿；教堂设有环形唱诗班席，周围环绕着四座放射状小礼拜堂。主殿采用类巴西利卡式立面，没有直接通向高廊的窗户，侧廊上方设有真正的看台，前厅上方则设有中央楼廊。1894年，教皇利奥十三世授予这座朝圣教堂“小圣殿”（Basilica minor）的地位。
Die Kirche Notre-Dame liegt in der französischen Gemeinde Orcival im Département Puy-de-Dôme in der Auvergne etwa 40 Kilometer südwestlich von Clermont-Ferrand in der Tiefe eines Tals zwischen den Dore- und den Dôme-Bergen. Sie gilt als eines der bedeutendsten Werke der auvergnatischen Romanik. Das monumentale Bauwerk mit einer Ostpartie in Form einer „Auvergnatische Pyramide“ überragt die beschaulichen Häuser des kleinen Ortes mit seinen steil geneigten Schieferdächern. Notre-Dame d’Orcival wurde als Pilgerkirche erbaut und ist es bis heute geblieben. Sie steht auf dem Grundriss eines lateinischen Kreuzes, dessen Querschiffarme mit seinen beiden Kapellen das Langhaus weit überragen, besitzt einen Umgangschor mit einem Kapellenkranz aus vier Radialkapellen. Das Langhaus weist einen pseudobasilikalen Aufriss auf, ohne direkte Obergadendurchfensterung, mit echten Tribünen über den Seitenschiffen und einer zentralen Empore über dem Narthex. Der Wallfahrtskirche wurde 1894 von Papst Leo XIII. der Rang einer Basilica minor verliehen.