漢德百科全書 | 汉德百科全书
       
Chinese — German
黃浦江
  huang2 pu3 jiang1
  1 2 years ago
Huangpu-Fluss
黄浦江,长江汇入东海之前的最后一条支流。也是上海市最大的河流。主要发源于上海市青浦区朱家角镇淀峰的淀山湖,流经青浦、松江、奉贤、闵行、徐汇、黄浦、虹口、杨浦、浦东新区、宝山等区,至吴淞口注入长江。全长约113公里,流域面积约2.4万平方公里 ,河宽300至770米。支流众多,较大的有吴淞江、太浦河、大蒸塘等。

Der Huangpu Jiang, auch: „Huangpu-Fluss“ (chinesisch 黃浦江 / 黄浦江, Pinyin Huángpǔ Jiāng – „Fluss am gelben Ufer“) ist ein 97 km langer Fluss, der durch die chinesische Stadt Shanghai fließt und am Unterlauf, kurz vor dem Meer, in den Jangtsekiang mündet.

Am westlichen Ufer zur linken Seite des Huangpu (浦西, Pǔxī – „westlich des Huangpu-Flusses“) liegt die Uferpromenade The Bund, deren Namen anglo-indische Wurzeln zu Grunde liegen. Zur rechten Seite am östlichen Ufer erstreckt sich die Sonderwirtschaftszone Pudong (浦東 / 浦东, Pǔdōng – „östlich des Huangpu-Flusses“).

黄浦江,长江汇入东海之前的最后一条支流。也是上海市最大的河流。主要发源于上海市青浦区朱家角镇淀峰的淀山湖,流经青浦、松江、奉贤、闵行、徐汇、黄浦、虹口、杨浦、浦东新区、宝山等区,至吴淞口注入长江。全长约113公里,流域面积约2.4万平方公里 ,河宽300至770米。支流众多,较大的有吴淞江、太浦河、大蒸塘等。

黄浦江多年平均径流量为319立方米/秒,相应水量为100.6亿立方米。年际变化较大,径流量的年内分配非汛期略大于汛期。黄浦江位处长江三角洲前缘,水势平缓,深受潮汐影响,进潮最大流速可达每秒2米,退潮最大流速为每秒1.8米。

历史上第一次出现“黄浦”名称的是在南宋乾道七年(1171年),时称“黄浦塘”,是吴淞江的一条支流。至南宋淳祐十年(1250年),在西林积善寺碑记中,才正式有“黄浦”之名。到了元代因河道渐宽,因而有“大黄浦”之称。明初,吴淞江下游淤塞严重。户部尚书夏原吉奏请疏浚改造大黄浦,凿宽近旁范家浜,形成黄浦水系。河身数次疏浚,大黄浦河面不断开阔,后名黄浦江,代替吴淞江成为太湖水系入海干流。 

黄浦江,是上海的地标河流,流经上海市区,将上海分成浦西浦东。两岸荟萃了上海城市景观的精华。黄浦江是上海市居民主要生活用水及工业用水的水源,且具航运、排洪、灌溉、渔业、旅游、调节气候等综合功能 ,亦是太湖流域主要排水河道,是一条多功能河道。

黄浦之名,始见于南宋绍兴二十八年(1158年)高子凤为西林(今浦东三林镇西)南积教寺所作的《碑记》中。 当时曾名黄浦塘、黄浦港、黄浦、大黄浦。 南宋时期的黄浦,乃指今闸港迤北向一段,为吴淞江的支流。元末明初,闸港以北统称“大黄浦”,清代始名黄浦江。别名黄龙浦、黄歇浦、春申浦等。黄歇浦、春申浦等名称,皆因后人附会黄浦江是战国时春申君黄歇开凿的而得名。

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
3 years ago 2 years ago
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.