Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Alte Stadt von Zhujiajiao Deutscher Wortschatz
  1 2 years ago
朱家角古镇
 
/assets/contentimages/Zhu20Jia20Jiao20.jpg

Wenn Sie im Frühling nach Südchina reisen wollen, will ich Ihnen empfehlen, Zhujiajiao zu besuchen. Denn hier können Sie die typische Landschaft Südchinas bewundern: Kleine Steinbrücken über den Flüssen und traditionelle chinesische Häuser am Flussufer.

Zhujiajiao ist ein berühmter alter Marktflecken im Bezirk Qingpu der Stadt Shanghai. Seine Geschichte geht auf die Zeit der Drei Reiche (220-280) zurück. Dank der günstigen Verkehrslage entwickelte sich Zhujiajiao in der Zeit der Song- und Yuan-Dynastie (960-1368) von einem Dorf zu einem wichtigen Marktflecken in Südchina. Während der Wangli-Regierungsperiode der Ming-Dynastie (1369-1644) erlebte Zhujiajiao seine Blütezeit. Von der Qing-Dynastie (1644-1911) bis zur Zeit der Republik China (1911-1949) war Zhujiajiao als das Handelszentrum des KreisesQingpu (heute Qingpu-Bezirk Shanghais) bekannt. Heute gibt es hier über tausend Wohnhäuser mit schwarzen Dächern und weißen Wänden aus der Ming- und Qing-Zeit und 36 Steinbrücken, die noch gut erhalten sind. (Quelle:http://german.china.org.cn/)

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
5 years ago 2 years ago

https://www.yizuo-media.com/albums/albums/userpics/10003/Zhu20Jia20Jiao20~0.JPG

 Die Landschaft in Zhujiajiao erinnert den Besucher an die Landschaft in Venedig. Daher wird Zhujiajiao als "Venedig Shanghais" bekannt. Zu den wichtigen Sehensürdigkeiten gehören die Fangsheng-Brücke, die alte Geschäftsstraße Beidajie, der ehemalige Wohnhof der Familie Xi, die Gedenkhalle für den kaiserlichen Minister Wang Chang, das "erste Gebäude im Süden des Jangtse" und das "Teehaus auf dem Wasser". Von den 36 Steinbrücken in Jiajiajao ist die Fangshen-Brücke am bekanntesten. Sie wurde im 5. Jahr (1571) der Longqing-Regierungsperiode der Ming-Dynastie erbaut und hat also eine Geschichte von mehr als 430 Jahren. Es handelt sich dabei um eine Fünf-Bogen-Steinbrücke. Sie ist mit einer Länge von 72 Metern, einer Breite von 5 Metern und einer Höhe von 7,2 Metern die größte ihrer Art im Delta des Jangtse. In den letzten Jahren wurde Zhujiajiao wegen seiner bildschönen Landschaft von vielen in- und ausländischen Filmregisseuern für zahlreiche Szenen verwendet. Daher wird Zhujiajiao auch als "Hollywood in der Umgebung Shanghais" bezeichnet.  

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
5 years ago 2 years ago
https://www.yizuo-media.com/albums/albums/userpics/10003/Zhu20Jia20Jiao20~1.JPG
This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.