Cataluña
History
Cities founded by the Romans
World Heritage
Barcelona es una ciudad española, capital de la comunidad autónoma de Cataluña, de la comarca del Barcelonés y de la provincia homónima.
Barcelona es una ciudad española, capital de la comunidad autónoma de Cataluña, de la comarca del Barcelonés y de la provincia homónima.
Con una población de 1 620 809 habitantes en 2017,6 es la segunda ciudad más poblada de España después de Madrid, y la undécima de la Unión Europea. El área metropolitana de Barcelona, incluida en el ámbito metropolitano de Barcelona, cuenta con 5 029 181 habitantes (2011), siendo así la sexta ciudad de mayor población de la Unión Europea.78
Se ubica a orillas del mar Mediterráneo, a unos 120 km al sur de la cadena montañosa de los Pirineos y de la frontera con Francia, en un pequeño llano litoral limitado por el mar al este, la sierra de Collserola al oeste, el río Llobregat al sur y el río Besós al norte. Por haber sido capital del condado de Barcelona, se suele aludir a ella con la denominación antonomástica de Ciudad Condal.
La historia de Barcelona se extiende a lo largo de 4000 años, desde finales del Neolítico, con los primeros restos hallados en el territorio de la ciudad, hasta la actualidad. El sustrato de sus habitantes aúna a los pueblos íberos, romanos, judíos, visigodos, musulmanes y cristianos. Como capital de Cataluña y segunda ciudad en importancia de España, la Ciudad Condal ha forjado su relevancia con el tiempo, desde ser una pequeña colonia romana hasta convertirse en una ciudad valorada internacionalmente por aspectos como su economía, su patrimonio artístico, su cultura, su deporte y su vida social.
Barcelona ha sido escenario de diversos acontecimientos internacionales que han contribuido a consolidarla, desarrollarla y darle proyección mundial. Los más relevantes han sido la Exposición Universal de 1888, la Exposición Internacional de 1929, los Juegos Olímpicos de 1992 y el Fórum Universal de las Culturas 2004. Es también sede del secretariado de la Unión para el Mediterráneo.9
En la actualidad, Barcelona está reconocida como una ciudad global por su importancia cultural, financiera, comercial y turística. Posee uno de los puertos más importantes del Mediterráneo y es también un importante punto de comunicaciones entre España y Francia, debido a las conexiones por autopista y alta velocidad ferroviaria. El aeropuerto de Barcelona-El Prat, situado a 15 km del centro de la ciudad, fue utilizado por más de 47,2 millones de pasajeros en 2017.10
2 years ago
2 years ago
2 years ago
公元初年建于一座大教堂的原址上。在古罗马人时期开始修建，但是最后在哥特人时期建成，因此哥特式风格也是这座大教堂的主要风格
2 years ago
2 years ago
巴 市最主要的中心区域，是罗马人时期被城墙围绕的部分，现在则构成哥特区。狭窄的街道、简洁的广场和漂亮的转角一起掩映着位数众多的哥特式的平民和宗教建筑 的经典之作。在令人难忘的伯爵城大教堂（Catedral de la Ciudad Condal）周围，矗立着一些中世纪宫殿，诸如副主教官邸（la Casa dels Canonges）和皮亚阿尔摩纳宫殿（La Pia Almoina o Casa d´Ardiaca）。国王广场周围汇集了另外一处精妙建筑构成的迷宫，比如大王宫，圣阿加塔祭坛或者城市历史博物馆。在这个区里，以圣加乌马广场（la plaça de Sant Jaume）为中心聚集着一些重要的机构，自治区政府和市政府或城市之家。不应该忘记梅尔塞教堂（la iglesia de la Mercè），巴塞罗那的守护神。
哥特区旁边是同样起源于中世纪的里贝拉区。当时，是商人和渔民聚居的地方，但是随着时间的推移也出现了美轮美奂的别 墅。其中一些已经改造成巴塞罗那重要的博物馆。里奥侯爵夫妇的府邸（El Palacio de los Marqueses de Llió）（纺织和服装博物馆）、纳达尔宫（前哥伦布时期艺术博物馆）（el Palau Nadal）或者阿吉拉之家（el Palau Aguilar）（毕加索博物馆）只是其中的代表。巴塞罗那的包容性使得我们在短短几米的距离中穿越时空，从海之圣母教堂（la iglesia de Santa María del Mar）的哥特式结构飞跃至加泰罗尼亚音乐厅（el Modernismo del Palau de la Música Catalana）的现代主义。
19世纪末确立了巴塞罗那中心地带的城区发展策略，那就是扩建区域。城市中的方格区域中夹带着宽阔的马路和斜角，而它 们又将形状不规则的老城区和他周围山区的郊区居民连接起来。在那一时代崛起的加泰罗尼亚的资产阶级就在这片区域中采用最大胆的现代主义元素构筑起他们宅邸 和别墅高迪（Gaudí）。多门内奇•蒙塔内尔（Doménech i Montaner）和普伊格•卡达法尔奇（Puig i Cadafalch）等建筑师在应用艺术工匠的协助下让巴塞罗那的街道处处充满神奇。古埃尔公园（El Park Güell）、古埃尔宫（Palau Güell）和米拉之家（la Casa Milà）、再加上加泰罗尼亚音乐厅（el Palau de la Música Catalana）和多门内奇•蒙塔内尔（Doménech i Montaner）设计的圣保罗医院（el Hospital de Sant Pau），这些建筑已被世界科教文组织列为世界人类遗产。圣家教堂（El Templo de la Sagrada Familia）、莫雷拉之家（la Casa Lleó Morera）、阿马特雷尔之家（la Casa Amatller）或巴特罗宫（la Casa Batlló）只是这座城市里数之不尽的现代主义珍宝之中的若干个而已。
拉兰布拉大街（La Rambla）是老城区中通向地中海的主要干道之一，也是把握这个城市的脉搏的最佳场所之一。从圣安娜的罗马教堂一直到花鸟市场，这条街道通过铺展各色的 地段为造访者呈示着一幢幢文艺复兴时期和巴洛克风格的建筑。莫哈宫（Palau Moja）、贝特雷姆教堂（la iglesia de Betlem）或圣克雷乌医院（el Hospital de la Santa Creu）都是经典的路标性建筑。此区中其他一些文化生活和休闲中心有维雷伊纳宫（el Palau de la Virreina）（现为展览中心）、博克利亚（Boquería）市场、或者里塞乌（Liceu）大剧院。
巴塞罗那是一座面海的城市，她临海的那一部份城区汇集了各种不同艺术风格的建筑。Les Drassanes、古老的船坞、海洋博物馆（y la Llotja del mar）都是中世纪港口设施的样板。Casas porticadas 则伸向休塔德里亚（Ciutadella）公园，奥林匹克村和奥林匹克港。海滩和码头一连串博物馆式和休闲场所（海洋馆、3D影院、哥伦布瞭望台……）把 巴塞罗那港口变成了一个世界性的、充满生活情调的地方。
一些现代的设施则是因1992年的奥运会而兴建的。这些设施与1929年的万国博览会遗址一起屹立在蒙居克山上。蒙居 克城堡（军事博物馆）占据着这个标志性的高地，从那里可以俯瞰巴塞罗那城市建筑中的瑰宝：西班牙广场、魔术喷泉、民族宫（具有中世纪环境的加泰罗尼亚美术 馆）或者奥林匹克环只是这些杰出作品中的几个代表。奥运会体育场（El Estadi Olímpic）、卡拉特拉瓦塔（la Torre de Calatrava）、圣乔尔蒂体育馆（el Palau d´Esports Sant Jordi）、里卡多•波菲尔的加泰罗尼亚体育教育学院（el Pabellón INEFC）也位于这个像花园一样美丽的地区。
巴塞罗那的文化反映在她的楼宇、公园和露天的雕塑上，同时也反映在她数不清的博物馆上。以艺术家本人命名的比如毕加索 （Picasso），米罗（Miró），塔皮埃斯（Tàpies）或者高迪博物馆都收藏他们的作品。所有时期的艺术物品都保存在市历史博物馆，加泰罗尼亚 历史博物馆，现代美术馆或当代艺术博物馆。其他很多组织通过长期和临时的展览展出先锋艺术作品。巴塞罗那当代文化中心（El Centre de Cultura Contemporànea de Barcelona）或者卡伊莎中心（CaixaForum）就是其中的两个， 其中展出的艺术品同样极具分量。巴塞罗那的博物馆还为游客提供很多其他的选择：考古学，动物学，科学，人种学，前发现美洲时期的艺术品……数不清的展馆构 成了这一丰富又种类繁多的文化生活选择。
市政府为游客提供了巴塞罗那观光卡（为期1至5天不等）。凭此可享受免费交通，同时可以在参观博物馆、观看文艺演出甚 至是光顾餐馆时享受较大的折扣，这是此卡最具吸引力的因素。您也可以购买艺术联票，凭此可以享受优惠票价并可以多次进出加泰罗尼亚美术馆、建筑师里查德• 梅耶尔（Richard Meier）设计的当代艺术博物馆、米罗博物馆（la Fundació Joan Miró）、安东尼•塔皮埃斯博物馆（la Fundació Antoni Tàpies）、巴塞罗那当代文化中心（el CCCB）、加泰罗尼亚卡伊沙文化中心（el Centre Cultural Caixa de Catalunya）和米拉之家（la Casa Milà）。