Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Kulturlandschaft Dresdner Elbtal Deutscher Wortschatz
  1 2 years ago
德累斯顿易北河谷文化景观
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10001/elbtal.jpg

18世纪和19世纪的德累斯顿 易北河谷景观沿着河谷纵深有18公里长,它主要由古老的牧场、宫殿、纪念碑、公园,以及19世纪和20世纪郊区的具有自然风光的别墅和花园组成。至今,河 谷边一些沿着河倾斜的梯田仍然被用于葡萄种植,一些古老的村庄仍然保留着工业革命时期的建筑和自然风光。特别是长147米的钢桥(1891—1893)、 空中铁路(1898—1901)、古老的渡船(起源于1879年)和成立于1900的造船厂至今仍在使用中。

   空中铁路。 1880年以后,Elberfeld 和Barmen这两个城镇之间急需一条新的交通线路,由于地面上已经没有空地,所以科隆的工程师Eugen Langen 的在易北河上架设悬挂铁路的设计方案被采纳。这条铁路于1898年开始建设,1900年10月24日由当时的德国皇帝威廉二世亲自乘车测试这条空中铁路, 1901年3月1日,这条铁路对公众开放。这条铁路是全钢结构,在建构、工程技术方面都是当时最先进的,100年之后的今天,这条空中铁路依然是全世界独 一无二的悬挂铁路,目前德国正在对这条铁路进行翻修,希望它再运行100年。

   奥古斯特三世信奉天主教之后,下令修建一座天主教教堂。于是,德累斯顿天主教堂由意大利建筑大师Gaetano Chiaveri 在1939——1755年间建成了, 这是德累斯顿——萨克森地区规模最大的巴洛克风格的天主教堂, 该教堂内部装饰华美,布道台上有雕塑大师Balthasar Permoser 的洛可可式的雕塑,祭坛上有Raphael Meng的壁画,管风琴是Gottfried Silbermann的最后杰作。虽然这座大教堂逃过了18、19世纪的战火,但是在第二次世界大战中在劫难逃,被夷为平地,1945年开始重建, 1971年完工。1980年,这座大教堂成为德累斯顿——麦森教区的主教教堂,这座易北河边的天主教堂也成为德累斯顿的一道美丽的风景。

(Quelle: www.guwh.com)

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
19 years ago 2 years ago