Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
4MOTION Deutscher Wortschatz
  181 2 years ago 25 minutes ago
Der Allradantrieb 4MOTION arbeitet bei allen MQB-Modellen (Modularer Querbaukasten) mit einer Lamellenkupplung zur stufenlosen Kraftverteilung zwischen der Vorder- und Hinterachse. Im Normalfall wird dabei vornehmlich die Vorderachse angetrieben. Das spart Energie.

4motion系统将驱动力按照前后50:50的形式分配给前后桥,而在必要的时候依靠4motion系统把驱动力100%的是附加到某个车轮上 面,即使三个车轮全部处于打滑状态,理论上途锐或者卡宴都可以从容的走出困境。由于扭矩的输出可以通过差速器里面离合器碟片来设置,所以4motion可 以控制分配到前轴和后轴的动力比例。理论上来说,它可以将输出到某一个轴的动力控制为从0到100%,又或者50:50的动力比例输出。而司机基本上无法 觉察它的工作。当车辆行驶在市区的正常路面时,前后轴转速基本一致时,电脑会把90%的动力输出到前轮,只留下10%给后轴。司机在整个行车过程唯一可能 留意到的就是带有4motion系统的大众车在不管什么路面状况下都能表现自如,没有任何突兀感。快速起步加速时,4motion恒时全轮驱动系统将调整 为最佳输出模式,以发挥最强的抓地力。一旦进入正常行驶状况,驱动轮不再有空转的威胁时,系统便又回复到正常的设定模式。Phaeton只要还有一个轮胎 有抓地力,车辆就可以稳稳的向前行进,这样的驾驶安全性,绝非一般传统的后轮驱动可及。新一代4motion实时四驱比起1998年的第一代产品已经先进 很多。先进的电子控指令系统反应速度更快更稳定,同时更换系统机油的时间也从以前的3000公里变成6000公里。还有,电子差速器直接放在后轴上,减少 了系统体积,更为紧凑。包括帕萨特在内的一些大众房车都有运用4motion的例子。毫无疑问,我们都知道四驱车在泥泞湿滑路面上面的表现绝对的好过一般 的两轮驱动车辆,现在即便在干燥路面上,日愈成熟的实时四驱车已经逐渐在行车性能、操控性上都开始挑战起其他前驱和后驱车辆,并且它在转弯时的稳定性和较 高的主动安全性而获得厂家和顾客的青睐。

Der Allradantrieb 4MOTION arbeitet bei allen MQB-Modellen (Modularer Querbaukasten) mit einer Lamellenkupplung zur stufenlosen Kraftverteilung zwischen der Vorder- und Hinterachse. Im Normalfall wird dabei vornehmlich die Vorderachse angetrieben. Das spart Energie. Sobald jedoch ein Traktionsverlust droht, wird die Hinterachse in Sekundenbruchteilen hinzugeschaltet. Deshalb gilt das 4MOTION-System als permanenter Allradantrieb. Die Antriebskraftverteilung an alle vier Räder wird bereits aktiv, bevor Schlupf auftritt. Ein Traktionsverlust wird damit nahezu ausgeschlossen. Eine feste Antriebskraftverteilung gibt es nicht. Die Verteilung wird permanent an den aktuellen Fahrzustand angepasst. Tritt dennoch Schlupf an einem Rad auf, wird die Kraft dorthin übertragen, wo sie gerade gebraucht wird.

Der neue Touareg ist auch in der dritten Generation serienmäßig mit permanentem Allradantrieb (4MOTION) ausgestattet. Gekoppelt ist der Allradantrieb bei diesem Modell des Modularen Längsbaukasten (MLB) an ein ebenfalls serienmäßiges 8-Gang-Automatikgetriebe, das Antriebsmomente von bis zu 1.000 Nm übertragen kann. Als Verteilergetriebe für den Kraftfluss zwischen Vorder- und Hinterachse fungiert ein selbstsperrendes Mittendifferenzial mit asymmetrisch-dynamischer Momentenverteilung. Maximal 70 Prozent der Antriebskraft gelangen dabei an die Vorderachse, bis zu 80 Prozent an die Hinterachse.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
9 years ago 2 years ago