Richard Le Galliennes elegante Kurzfassung des Tagebuchs fasst die wesentlichen Schriften von Samuel Pepys (1633-1703) zusammen, einem bemerkenswerten Mann, der die Krönung Karls II., die Große Pest von 1665 und das Große Feuer von 1666 miterlebte. Ursprünglich in kryptischer Kurzschrift geschrieben, bietet Pepys' alltägliches Tagebuch über das Leben im London der Restauration einen erstaunlich freimütigen und unterhaltsamen Bericht über politische Intrigen, Marine-, Kirchen- und Kulturangelegenheiten sowie über die sexuellen Eskapaden und häuslichen Streitigkeiten eines Mannes mit einem unersättlichen, kindlichen Appetit auf das Leben. „Als menschliches Dokument ist das Tagebuch buchstäblich einzigartig“, bemerkt Le Gallienne. „Es wird aufgrund seiner historischen Bedeutung einen noch größeren Wert haben.“
