鳥居 鸟居
鸟居(日语:鳥居/とりい Torii)是日本神社的建筑之一,传说是连接神明居住的神域与人类居住的俗世之通道,属“结界”的一种。鸟居有多种形状,但大多均以两根支柱与一至二根横梁构成,部分鸟居在横梁中央有牌匾。
Torii (jap. 鳥居) sind Elemente der traditionellen japanischen Architektur und als solche reale oder symbolische Eingangstore eines Schreins.[1]
Es handelt sich dabei um Tore aus Holz oder Stein (seltener auch aus Eisen, Bronze oder Beton), die oft zinnoberrot lackiert sind und die Grenze vom Profanen zum Sakralen markieren. Sie sind das auffälligste Zeichen von Shintō-Bauwerken, kommen aber auch selten in buddhistischen Tempeln vor.

A“神明鸟居(Shinmei torii)”
B“鹿岛鸟居(Kashima torii)”
C“明神鸟居(Myōjin torii)”
D“八幡鸟居(Hachiman torii)”
E“春日鸟居(Kasuga torii)”
F“中山鸟居(Nakayama torii)”
G“外宫鸟居(Gekū torii)”
H“三柱鸟居(Mihashira torii)”
I“三轮鸟居(Miwa torii)”
J“両部鸟居(Ryōbu torii)
B“鹿岛鸟居(Kashima torii)”
C“明神鸟居(Myōjin torii)”
D“八幡鸟居(Hachiman torii)”
E“春日鸟居(Kasuga torii)”
F“中山鸟居(Nakayama torii)”
G“外宫鸟居(Gekū torii)”
H“三柱鸟居(Mihashira torii)”
I“三轮鸟居(Miwa torii)”
J“両部鸟居(Ryōbu torii)