German — Chinese
デラウェア州（英: State of Delaware、[ˈdɛləwɛər] (
音声ファイル) DEL-ə-wair）は、アメリカ合衆国大西洋岸中部に位置する[1]州の1つである。デルマーバ半島の北東部を占め、南と西はメリーランド州に、北東はニュージャージー州に、北はペンシルベニア州に接している。アメリカ合衆国憲法を1787年12月7日に批准したが、建国に関わった13植民地のうちで最初に批准した州であることから、「First State」としても知られている。ロードアイランド州に次いで2番目に面積が小さく、人口では45番目だが人口密度では6番目の州である。
1900年代初頭から独自の会社法と裁判制度により法人の設立に最適な州として知られ[2]、米国上場企業の50%、フォーチュン500企業の64%、会社数で100万社に及ぶ企業が設立準拠地ないし本社を置く[3][4]。州内は北からニューキャッスル郡、ケント郡、サセックス郡に分割されており、3という郡の数は50州の中で最も少ない。南2郡は昔から農業が盛んであり、ニューキャッスル郡は工業化が進んでいる。
Delaware (/ˈdɛləwɛər/ (
listen))[9] is one of the 50 states of the United States and is located in the Mid-Atlantic region.[a] It is bordered to the south and west by Maryland, north by Pennsylvania, and east by New Jersey and the Atlantic Ocean. The state takes its name from the nearby Delaware River (which has its river mouth in the state), itself named after Thomas West, 3rd Baron De La Warr, an English nobleman and Virginia's first colonial governor.[10]
Delaware occupies the northeastern portion of the Delmarva Peninsula and some islands and territory within the Delaware River. It is the second smallest and sixth least populous state, but also the sixth most densely populated. Delaware's largest city is Wilmington, while the state capital is Dover, the second-largest city in the state. The state is divided into three counties, having the lowest number of any state. From north to south, they are New Castle County, Kent County, and Sussex County. While the southern two counties have historically been predominantly agricultural, New Castle County is more urbanized.
Before its coastline was explored by Europeans in the 16th century, Delaware was inhabited by several groups of Native Americans, including the Lenape in the north and Nanticoke in the south. It was initially colonized by Dutch traders at Zwaanendael, near the present town of Lewes, in 1631. Delaware was one of the 13 colonies participating in the American Revolution. On December 7, 1787, Delaware became the first state to ratify the Constitution of the United States, and has since been known as "The First State".[11]
Since the turn of the 20th century, Delaware is also a de facto onshore corporate haven, in which by virtue of its corporate laws, the state is the domicile of over 50% of all NYSE-listed business and 60% of the Fortune 500.
Le Delaware (/də.la.wɛʁ/2 ; /ˈdɛləwɛəɹ/3) est un État de la côte est des États-Unis, bordé à l'ouest et au sud par le Maryland, au nord par la Pennsylvanie, à l'est par le New Jersey et l'océan Atlantique. Le Delaware est souvent surnommé « le premier État » puisqu'il est le premier à avoir ratifié la constitution des États-Unis le 7 décembre 1787. Il est le deuxième plus petit État américain et a la sixième plus petite population du pays. Le Delaware est souvent décrit comme un paradis fiscal en raison de ses lois favorables aux entreprises et de ses faibles taxes. Environ 50 % des entreprises américaines cotées en bourse à New York ont leur siège au Delaware, fournissant environ un cinquième du revenu de l’État. En 2019, sa population s'élève à 973 764 habitants4.
Il Delaware (in inglese , /ˈdɛləwɛər/) è uno Stato federato degli Stati Uniti d'America situato sulla East Coast e fa parte degli Stati del Medio Atlantico[2]. Confina a sud e ad ovest con il Maryland, a nord-est con il New Jersey e a nord con la Pennsylvania[2]. Lo stato prende il suo nome da Thomas West, III barone De La Warr, nobile inglese e primo governatore coloniale della Virginia, a cui è dedicato quello che oggi è chiamato Capo Henlopen[3].
Il Delaware è situato nella parte nordorientale della penisola Delmarva, ed è il secondo stato più piccolo, il sesto meno popoloso ma il sesto più densamente popolato dei 50 Stati Uniti. Il Delaware è diviso in tre contee, che sono (da nord a sud) New Castle, Kent e Sussex. Le due contee meridionali sono storicamente a predominanza agricola, mentre la Contea di New Castle è più industrializzata.
Prima che la sua costa fosse esplorata dagli europei nel XVI secolo, il Delaware era abitato da diversi gruppi di nativi americani, tra cui i Lenape a nord e i Nanticoke a sud. Fu inizialmente colonizzato dagli olandesi con la Colonia Zwaanendael, situata presso l'attuale città di Lewes, nel 1631[4]. Il Delaware è stato una delle tredici colonie a partecipare alla rivoluzione americana ed il 7 dicembre 1787 fu il primo stato a ratificare la Costituzione degli Stati Uniti d'America, divenendo pertanto conosciuto come Il Primo Stato.
La capitale dello stato è Dover.
Delaware (pronunciación en inglés: /ˈdɛləwɛəɹ/ ( escuchar)) es uno de los cincuenta estados que, junto con Washington D. C., forman los Estados Unidos de América. Su capital es Dover y su ciudad más poblada, Wilmington. Está ubicado en la región Nordeste del país, división Atlántico Medio, limitando al norte con Pensilvania, al noreste con la bahía de Delaware que lo separa de Nueva Jersey, al este con el océano Atlántico y al sur con Maryland. Con 6447 km² es el segundo estado menos extenso —por delante de Rhode Island—, con 897 934 habs. en 2010, el sexto menos poblado —por delante de Dakota del Sur, Alaska, Dakota del Norte, Vermont y Wyoming—, y con 139 hab/km², el sexto más densamente poblado, por detrás de Nueva Jersey, Rhode Island, Connecticut, Massachusetts y Maryland. Fue el primer estado admitido en la Unión, el 7 de diciembre de 1787, como se puede leer en su bandera.
A pesar de su pequeña extensión, Delaware es un gran centro financiero. Más de 200 mil empresas tienen su sede en el estado. Esto sucede gracias a las leyes estatales que conceden beneficios fiscales a las compañías que deciden instalar sus sedes en el estado, atrayendo incluso a muchas que operan principalmente fuera de él. Este hecho dio al estado el apodo de The Land of Free-Tax Shopping. Por ello, este estado es también uno de los mayores centros bancarios de Estados Unidos. También posee una fuerte industria petroquímica.
Delaware fue inicialmente colonizado por los neerlandeses y por los suecos. Era también una de las Trece Colonias del Reino Unido. Después de la Guerra de Independencia de los Estados Unidos, fue el primer estado estadounidense en ratificar la Constitución de los Estados Unidos de América, el 7 de diciembre de 1787. Por ello, el estado es conocido nacionalmente como The First State (El Primer Estado). El nombre del estado proviene del río Delaware, pues se localiza a los márgenes de este río y su estuario, la bahía de Delaware. El origen del nombre Delaware, por su parte, proviene de Thomas West Tercero, Barón de La Warr, que fue gobernador de Virginia entre 1610 y 1618.
Де́лавэр[1][2] [ Д э́ л а в э р ][3] (англ. Delaware, американское произношение: [ˈdɛləwɛər] (
слушать)) — штат США[4], один из Средне-Атлантических штатов США. Расположен в северо-восточной части полуострова Делмарва. На западе граничит со штатом Мэриленд, на севере — с Пенсильванией, на северо-востоке — с Нью-Джерси.
Является вторым среди наименьших по площади штатов и шестым по малочисленности населения, но занимает шестое место по его плотности. Разделён на три расположенных с севера на юг округа: Нью-Касл, Кент и Сассекс. Столица штата — город Довер.
Название штата происходит от титула Томаса Уэста, 3-го барона де ла Варра, первого колониального губернатора Виргинии. Делавэр известен как «Первый штат», поскольку 7 декабря 1787 года первым из 13 колоний ратифицировал Конституцию США.
