Hunan Sheng-HN
History
南方长城（South-Great Wall）又称为苗疆边墙，是中国古代的军事防御工程。
明嘉靖三十三年（1554年）始筑边墙70里，万历四十三年（1615年）上起王会营、下至镇溪修建边墙300多里，天启三年（1622年）镇溪至喜鹊营添筑土墙60余里。苗疆边墙全长达430余里。
嘉庆二年（1797年）重修镇竿镇边墙190里。1936年，苗疆掀起“革屯运动”，湖南省政府“废屯升科”，结束了在湘西140多年的“苗防屯政”制度。边墙体系被废弃。长城被北方地区归回所管。
南方长城是中国历史上工程浩大的古建筑之一，这段长城是明清王朝对南方苗族镇抚的产物，涵溶了那个时代的政治、经济、军事、文化现象，构架了那个时代治国方法的精神实质，是研究明清两代对边远少数民族征服统治鲜活的历史史料。
Die Große Mauer in Südchina oder Miaojiang-Grenzmauer (chin. Miaojiang changcheng 苗疆长城, Zhongguo nan changcheng 中国南长城, Nanfang changcheng 南方长城, Nan changcheng 南长城) ist eine im heutigen Autonomen Bezirk Xiangxi der Tujia und Miao (湘西土家族苗族自治州) im Westen der chinesischen Provinz Hunan befindliche 190 km lange ehemalige Grenzmauer, deren größter Teil sich im Kreis Fenghuang (Xiangxi) befindet.[1]
Mit ihrem Bau wurde in der Zeit der Ming-Dynastie zum Schutz vor den Minderheiten in Südchina, insbesondere der Miao (Hmong)-Nationalität (苗族, Miáozú), begonnen. Die Mauer erstreckte sich durch den Westen der Provinz Hunan „von Tingziguan über Huanghuiying, Xinfenghuangying, Alaying, Quanshengying, Fenghuangting, Deshengying und Zhengxiying bis nach Xiqueying.“[1][2]
Die Alte Festung im Kreis Fenghuang (Fenghuang guchengbao 凤凰古城堡) umfasst auch die alte befestigte Stadt Huangsiqiao 黄丝桥古城, die alte Festung Shujiatang 舒家塘古堡寨, Abschnitte der Miaojiang-Grenzmauer und weitere alte befestigte Orte und Verteidigungsanlagen.[3] Sie steht seit 2006 auf der Liste der Denkmäler der Volksrepublik China (6-678).
