Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Präfektur Niigata Deutscher Wortschatz
  22 1 year ago 1 month ago
新潟縣 新潟县
Die Präfektur Niigata (jap. 新潟県 Niigata-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt an der Küste zum Japanischen Meer der Hauptinsel Honshū und umfasst über 90 weitere Inseln, darunter mit Sado-shima eine der größten Inseln des Landes. Die gleichnamige Stadt Niigata (Niigata-shi) ist Sitz der Präfekturverwaltung.

(日语:新潟県にいがたけん〔にひがたけん〕 Niigata ken */?)是日本县份之一,位于本州中部日本海侧的北陆地方,辖区范围相当于旧令制国中的越后国佐渡国。全县可细分为上越地方中越地方下越地方佐渡地方等四个地区。其面积在各都道府县中位居第五,海岸线全长635公里。辖有20、6、4[1],其中县厅所在地新潟市

由于“潟”字笔划复杂[a],新潟当地自江户时代开始常使用“新泻”这一写法。然而随着印刷技术的普及和“潟”字在1981年被纳入常用汉字,“新泻”这一写法已较少出现[2]。而中文受过去日文“新泻”写法影响,民间和包括日本大使馆在内的政府机关常误将“新潟”写为“新泻/新瀉”[3]。新潟县官方为此特地公告正名,要求使用“新潟”这一正确名称[4][5]

Die Präfektur Niigata (jap. 新潟県 Niigata-ken) ist eine der Präfekturen Japans. Sie liegt an der Küste zum Japanischen Meer der Hauptinsel Honshū und umfasst über 90 weitere Inseln, darunter mit Sado-shima eine der größten Inseln des Landes. Die gleichnamige Stadt Niigata (Niigata-shi) ist Sitz der Präfekturverwaltung.

Niigata wird oft zur Region Chūbu bzw. kleinteiliger Hokuriku-Shin’etsu oder Kōshin’etsu gezählt, manchmal, etwa bei der nationalen Polizeibehörde oder beim Wirtschaftsministerium, zu Kantō bzw. Kantō-Kōshin’etsu, gelegentlich wie in der MLIT-Regionalplanung zu Tōhoku. Die Präfekturregierung gehört den regionalen Gouverneurskonferenzen Hokkaidō-Tōhoku[1] und Nord-Kantō-Ban’etsu[2] an (Ban’etsu ist eine sinojapanisch zusammengezogenene Regionalbezeichnung aus Iwaki=Ban-shū und Echigo=Etsu posterior), nicht aber der regionalen Gouverneurskonferenz des Chūbu-Gebiets.[3]

Niigata ist berühmt für seinen ausgezeichneten Reis und entsprechend auch für seinen Sake.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.