Cancún (spanisch [kaŋˈkun], englisch [kænˈkuːn/kaːn-], oft auch nur Cancun) ist eine Stadt an der Nordostküste der Halbinsel Yucatán und liegt im Municipio Benito Juárez im Nordosten des Bundesstaats Quintana Roo im südöstlichsten Teil Mexikos.
Cancún ist das Zentrum des Urlaubsgebiets Riviera Maya und hat etwa 745.000 Einwohner (Stand: Zensus 2015). Die Stadt ist besonders als Touristenziel wegen seines 23 Kilometer langen Strandes weltbekannt und empfing 2016 über 6 Millionen Besucher.[1] Der Name can cún bedeutet in der Sprache der Maya „Schlangennest“ oder „Schlangentopf“ (der Name wird aber auch oft von „Ort der goldenen Schlange“ hergeleitet).
坎昆(西班牙语:Cancún,西班牙语发音:[kaŋˈkũn] 发音ⓘ[1]),又名康昆,是墨西哥东南部城市,位于加勒比海沿岸,是世界著名度假胜地[2]。坎昆的气候宜人,平均气温介乎26-36°C之间。1970年代,墨西哥政府主力把坎昆发展成度假胜地,现在每年有超过300万人到坎昆旅游,更包括一些名人明星等。坎昆有超过140家酒店,提供24000房间。23公里长的坎昆岛是度假区的中心,部分度假酒店十分豪华,临近加勒比海,海水清澈,在海里游泳的鱼亦清晰可见,不少旅客在这里潜水或乘游艇出海。坎昆附近有一些历史遗迹。