漢德百科全書 | 汉德百科全书
       
Chinese — German

布雷頓森林 布雷顿森林
  Bù léi dùn sēn lín
  1 1 year ago
Bretton Woods
布雷顿森林是美国新罕布什尔州卡罗尔镇的一个非建制地区,境内有三个休闲娱乐设施。布雷顿森林几乎被白山山脉国家森林所包围。 1772年,英王乔治三世将位于白山山脉的一块24640英亩(9970公顷)的土地划为种植园,并将其赏赐给西约克县布雷顿庄园的主人托马斯·温特沃斯爵士(Sir Thomas Wentworth)。后来这片种植园发展成卡罗尔镇,这块土地的东南角则以布雷顿庄园的名称命名为布雷顿森林。 布雷顿森林是1944年布雷顿森林会议的举办地,布雷顿森林体系由此得名。

布雷顿森林是美国新罕布什尔州卡罗尔镇的一个非建制地区,境内有三个休闲娱乐设施。布雷顿森林几乎被白山山脉国家森林所包围。

1772年,英王乔治三世将位于白山山脉的一块24640英亩(9970公顷)的土地划为种植园,并将其赏赐给西约克县布雷顿庄园的主人托马斯·温特沃斯爵士(Sir Thomas Wentworth)。后来这片种植园发展成卡罗尔镇,这块土地的东南角则以布雷顿庄园的名称命名为布雷顿森林[1]

布雷顿森林是1944年布雷顿森林会议的举办地,布雷顿森林体系由此得名,1945年在会议基础上成立了世界银行国际货币基金组织。布雷顿森林体系于1971年尼克松冲击后瓦解。

Bretton Woods ist ein Ort in Carroll im Bundesstaat New HampshireUSA. Der Name Bretton Woods wurde durch die Konferenz von Bretton Woods, die vom 1. bis zum 22. Juli 1944 stattfand, international bekannt. Als Folge der Konferenz wurden die Weltbank und der Internationale Währungsfonds ins Leben gerufen.[1]

Der Ausflugsort ist umgeben vom White Mountain National Forest und liegt am Fuß des Mount Washington, der mit 1917 m der höchste Berg der Region ist. Auf den Gipfel des Berges führt die Mount Washington Cog Railway, eine 1866/69 eröffnete Zahnradbahn. Wichtigste Sehenswürdigkeit von Bretton Woods ist das an der Route 302 gelegene Mount Washington Hotel, ein 1902 erbautes imposantes Gebäude, das die Gegend dominiert; es ist mit einem Golfplatz ausgestattet und war der Tagungsort der Bretton-Woods-Konferenz. In der Zeit der Weltwirtschaftskrise war das Hotel weniger stark frequentiert, erlangte aber durch die Konferenz erneute Bekanntheit. Der Ort ist insbesondere als Wintersportzentrum beliebt. Vor allem in den in Bethlehem gelegenen Rosebrook Mountains südlich von Bretton Woods gibt es Pisten sowohl für Langlauf- als auch für Abfahrtssportler.

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.