Deutsch-Chinesische Enzyklopädie, 德汉百科
       
German — Chinese
Fürstabtei St. Gallen Deutscher Wortschatz
  274 3 years ago 1 year ago
圣加仑修道院/圣加尔修道院
http://www.net4info.de/photos/cpg/albums/userpics/10002/Fuerstabtei_St__Gallen.jpg
   圣加尔修道院是卡洛林式修道院的典型代表,修道院中有教堂、图书馆和其他建筑物,以教堂中心,其他建筑按马蹄形排列成封闭形,建筑风格多种多样。修道院内收藏有许多珍贵的物品,其中包括绘于羊皮纸上的最早的建筑规划图。
   圣加尔修道院位于瑞士圣加伦州的圣加伦市。1983年被列入世界遗产名录。
    公元612年爱尔兰修士帖留斯隐居于施泰纳赫山谷,修建了祈祷室。至719年康斯坦茨地区主教委派奥特马尔来到这个小教区担任修道院院长,并准备推行 本笃会的会规。公元747年,奥特马尔在同一个地方按本笃会会规创办了一座修道院。9至10世纪,圣加尔修道院在院长戈兹伯特的主持下,发展到全盛时期, 成为西方科学文化中心。宗教改革使它成为了一个戒备森严的孤岛,巴洛克时代末期,院内又增建了一座亲王府第和一座修道教堂。1805年修道院关闭,成为天 主教会行政管理机构。1836年,修道院被改为大教堂。
   圣加尔修道院是卡洛林式修道院的典型代表,修道院中有教堂、图书馆和其他建筑物,教 堂是中心,其他建筑按马蹄形排列成封闭式。圣加尔修道院几乎包含了建筑史上重要阶段的所有建筑形式,如柱头装饰是中世纪早期的卡洛林式,有哥特式古修道院 的建筑布局,有巴洛克风格教堂和图书馆,但修道院仍给人一种整体和谐的感觉。 而北面和西面更被中世纪晚期的建筑物所包围。
   圣加尔修道院的 回廊和夹道外是修道院的内庭,回廊两侧的墙上挂着描绘修道院历史的绘画和地图,回廊中有橡木楼梯,二楼为图书馆。它的圣歌学校和美术学校,尤其是书写室在 西方基督教社会享有盛名。在这里,抄写员抄写的手稿加上彩饰后极为美观。修道院收藏有2000多卷珍贵手稿和1650卷古本书,其中有中世纪早期的500 卷羊皮纸法典,还有有重大历史意义的修道院和教区档案文件,包括7至8世纪爱尔兰手稿、 9至11世纪的插图手稿和卡洛林时期的修道院平面图。(北京大学 晁华山 Quelle: yandu.gov.cn/Article/ShowArticle.asp?ArticleID=2940)

 

This image, video or audio may be copyrighted. It is used for educational purposes only. If you find it, please notify us byand we will remove it immediately.
19 years ago 3 years ago