Vermont (engl. Aussprache  [vɚˈmɑnt]) ist ein Bundesstaat der Vereinigten Staaten von Amerika und Teil von Neuengland. Er ist vor allem für seinen Ahornsirup, den Abbau und die Weiterverarbeitung von Marmor und die idyllischen Berglandschaften bekannt. Die Green Mountains und der Lake Champlain sind beliebte Erholungsgebiete. Folgerichtig lautet der Spitzname auch Green Mountain State. Viele Wohlhabende der umliegenden Bundesstaaten besitzen hier ein Wochenendhaus.

Im Herbst prägt das sich verfärbende Herbstlaub die Landschaft („Indian Summer“). 2013 kamen rund 12,8 Millionen Touristen nach Vermont.^[1] Die Berge, Flüsse und Seen bieten sich für Freizeitaktivitäten von Skifahren im Winter bis hin zum Angeln (Fliegenfischen), Wandern, Trekking, Wasserwandern und Camping im Sommer und Herbst an. Auch die ruhigen Städtchen und Dörfer Vermonts gehören zum Programm der Besucher.

佛蒙特州（英語：State of Vermont，ⁱ/vərˈmɒnt/)）是美国第14个州，以其美丽的景色、奶制品、枫糖浆和激进的政治而著称。 

最初易洛魁和阿尔珙等印第安部落居住在今天的佛蒙特州。1609年法国探险家萨缪尔·德·尚普兰占今天尚普兰湖地区为己有，并将其周围的山脉称为“绿山”（Les Verts Monts），今天的州名就是由此而来的。

1763年的巴黎条约结束了法国印第安人战争，这块土地由此归英国，其中一些地方有时也归纽约州和新罕布什尔州管理。伊桑·艾伦和他的绿山男孩（Green Mountain Boys）首先反抗英国统治，后来与纽约州和新罕布什尔州作战，终于于1777年建立了一个独立的佛蒙特共和国（在1777年的前半年中称为新康涅狄格，7月改为佛蒙特）。在此期间佛蒙特宪法被起草和签定，这是北美洲的第一部宪法。1791年佛蒙特加入美国，成为其第14个州。

佛蒙特州是新英格兰地区的一部分。它东邻新罕布什尔州，西邻纽约州，南邻麻萨诸塞州，向北是加拿大的魁北克省。其面积约为25000平方公里。康涅狄格河是它的东部边界。绿山山脉从南向北纵贯全州。全州约77%的面积是森林，其他的是草地、高原、湖泊、池塘和藻泽湿地。

佛蒙特州的春季短促多雨，夏季凉爽，秋季多色，冬季非常寒冷。尤其北部异常寒冷，往往比同州南部地区冷十度。佛蒙特州是美洲东海岸地区的滑雪圣地。

秋季，佛蒙特州的山丘被糖枫树叶染成红色、橙色和金色。这些不同的颜色不是由不同的树种形成的，而是由不同的土壤和气候导致的。

バーモント州（英: State of Vermont、[vɜːrˈmɒnt] ( 音声ファイル)）は、アメリカ合衆国の州の1つである。なお、州名は日本語では「バーモント」と表記されるが、現地の発音では「ヴァマント」に近い^[1]。本項目においては、日本語における慣用表記に従い、「バーモント」という表記を用いる。 

アメリカ合衆国北東部、ニューイングランド地方の内陸に位置し、西部をニューヨーク州、東部をニューハンプシャー州、南部をマサチューセッツ州、北部をカナダ・ケベック州に隣接する。西のニューヨーク州との境界の半分はシャンプレーン湖である。面積は、全米50州のうち45位。人口608,827人は、ワイオミング州に次いで全米で2番目に少ない。州都はモントピリア市であり、人口は8,000人に満たず、50州の州都では最も少ない^[3]。人口最大の都市は約42,000人のバーリントン市である^[4]。州内の最大都市として、50州の中ではこれも最少である。バーリントン大都市圏の人口は21万人を超えている^[5]。

現在バーモント州になっている地域にはインディアンの主要2部族、アルゴンキン語族を話すアベナキ族とイロコイ族が住んでいた。フランスが植民地化初期にこの地域の領有主張していたが、七年戦争（アメリカ大陸ではフレンチ・インディアン戦争）の終わった1763年に、フランスはイギリスに割譲した。その頃から近くの植民地であるニューハンプシャー植民地とニューヨーク植民地がその領有を争っていた。当時はニューハンプシャー認定地と呼ばれていた。これらの植民地から土地所有権を認められていた開拓者に対し、グリーン・マウンテン・ボーイズと呼ばれた民兵隊が対抗し、独立国であるバーモント共和国を創ることになった。この共和国はアメリカ独立戦争中の1777年に建国され、14年間続いた。13植民地以外では合衆国加盟以前に主権国家だった現在の4州の1つである（他の3州はテキサス州、ハワイ州、カリフォルニア州）。1791年、13植民地以外の最初の州として14番目のアメリカ合衆国の州になった。独立国時代から奴隷制度を廃止しており、合衆国加盟時に奴隷制度を廃止した最初の州になった。

州内にグリーン山地があり、州の多くは、山岳と森林で占められ、愛称は「Green Mountain State」である。自動車のライセンスプレートも緑色である。名産であるメープルシロップの生産量は全米で最大である^[6]。

Vermont (/vərˈmɒnt/ (listen))^[7] is a northeastern state in the New England region of the United States. It borders the states of Massachusetts to the south, New Hampshire to the east, and New York to the west, and the Canadian province of Quebec to the north. Vermont is the only state in New England that does not border the Atlantic Ocean. Vermont is the second-least-populated U.S. state and the sixth-smallest by area of the 50 U.S. states. The state capital is Montpelier, the least-populous state capital in the United States. The most-populous city, Burlington, is the least-populous city to be the most-populous city in a state.

For some 12,000 years, indigenous peoples inhabited this area. The historically competitive tribes of the Algonquian-speaking Abenaki and Iroquoian-speaking Mohawk were active in the area at the time of European encounter.

During the 17th century, French colonists claimed the territory as part of the Kingdom of France's colony of New France. After the Kingdom of Great Britain began to settle colonies to the south along the Atlantic coast, the two nations competed in North America in addition to Europe. For years, each country enlisted Native American allies in continuous raiding and warfare between the New England and New France colonies. This produced an active trade in captives taken during such raids, often held for ransom, although some captives were adopted by families into the Mohawk or Abenaki tribes.

After being defeated in 1763 in the Seven Years' War, France ceded its territory east of the Mississippi River to Great Britain. Thereafter, the nearby British Thirteen Colonies, especially the provinces of New Hampshire and New York, disputed the extent of the area called the New Hampshire Grants to the west of the Connecticut River, encompassing present-day Vermont. The provincial government of New York sold land grants to settlers in the region, which conflicted with earlier grants from the government of New Hampshire. The Green Mountain Boys militia protected the interests of the established New Hampshire land grant settlers against the newly arrived settlers with land titles granted by New York.

Ultimately, a group of settlers with New Hampshire land grant titles established the Vermont Republic in 1777 as an independent state during the American Revolutionary War. The Vermont Republic abolished slavery before any of the other states.^[8][9] Vermont was also the first state to produce an African-American university graduate, Alexander Twilight, in 1823.

Vermont was admitted to the newly established United States as the fourteenth state in 1791. Vermont is one of the four U.S. states that were previously sovereign states (along with Texas, California, and Hawaii).

During the mid-19th century, Vermont was a strong source of abolitionist sentiment, although it was also tied to King Cotton through the development of textile mills in the region, which relied on southern cotton. It sent a significant contingent of soldiers to participate in the American Civil War.

The geography of the state is marked by the Green Mountains, which run north–south up the middle of the state, separating Lake Champlain and other valley terrain on the west from the Connecticut River valley that defines much of its eastern border. A majority of its terrain is forested with hardwoods and conifers, and a majority of its open land is devoted to agriculture. The state's climate is characterized by warm, humid summers and cold, snowy winters.

Vermont's economic activity of $34 billion in 2018 ranked 52nd on the list of U.S. states and territories by GDP (every state plus Washington, D.C. and Puerto Rico were larger), but 34th in GDP per capita. In 1960, Vermonters' politics started to shift from being reliably Republican toward favoring Democratic candidates. Starting in 1963, Vermont voters have alternated between electing Republican and Democratic governors. Since 2007, Vermont has elected only Democrats and independents to Congress. In 2000, the state legislature was the first to recognize civil unions for same-sex couples. In 2011–2012, the state officially recognized four Abenaki tribes.

Le Vermont /vɛʁmɔ̃/^{a Écouter} (prononcé en anglais : /vɚˈmɑnt/^{b Écouter}) est un État du nord-est des États-Unis. Sa capitale est Montpelier et sa plus grande ville est Burlington. Il est l'un des plus petits États du pays, tant en superficie qu'en nombre d'habitants². Très rural, son territoire est recouvert à 75 % de forêts et seules sept villes dépassent les 10 000 habitants. Seul État de la Nouvelle-Angleterre à ne pas avoir accès à l'océan Atlantique, il est bordé au nord par la province canadienne du Québec, à l'est par le New Hampshire (dont il est séparé par le fleuve Connecticut), au sud par le Massachusetts et à l'ouest par l'État de New York. Son climat est de type continental et ses paysages alternent entre vastes forêts verdoyantes, étendues lacustres (dont le lac Champlain) et montagnes Vertes (mont Mansfield, Mont Ellen).

La région était peuplée par les Iroquois et les Algonquins avant son exploration par Samuel de Champlain en 1609. L'État fait ensuite partie de la Nouvelle-France. La France cède le territoire au Royaume de Grande-Bretagne après sa défaite lors de la guerre de Sept Ans en 1763. En 1777, durant la guerre d'indépendance des États-Unis, est fondée la République du Vermont, prélude à l'admission de l'État dans l'Union en 1791. Avec Hawaï, la Californie et le Texas, le Vermont est l'un des quatre États américains à avoir été un État souverain. Il fut en outre le premier à abolir partiellement l'esclavage. Son héritage colonial a perduré et un quart des habitants déclare avoir des ancêtres français.

Son économie repose aujourd'hui essentiellement sur l'agriculture et le tourisme. Le Vermont est notamment le principal producteur de sirop d'érable des États-Unis. Il compte également plus de cinquante parcs d'État, dont la forêt nationale de Green Mountain (zone protégée), et mène de nombreuses actions de préservation de l'environnement. En outre, le Vermont est considéré comme l'un des États les plus progressistes du pays. Le Parti républicain a longtemps dominé la vie politique interne (de 1850 aux années 1970), mais l'urbanisation et l'immigration en provenance de New York ou de Boston ont propagé des idées plus libérales. Il est aujourd'hui un soutien indéfectible du Parti démocrate. En 2011, le Vermont devient le premier État des États-Unis dans lequel le gouverneur valide un projet d'assurance-santé universel.

Il Vermont (pronuncia italiana /verˈmɔnt/ o /ˈvɛrmont/^[2]; in inglese [vəɹˈmɒnt]) è uno stato federato degli Stati Uniti, situato nella regione del New England. Il nome deriva dal francese e significa "monte verde", proprio come la catena delle Green Mountains che attraversa lo Stato.

Il Vermont figura in 45ª posizione come superficie (paragonabile al Piemonte) e in 49ª posizione come popolazione tra i 50 stati dell'Unione, ed è l'unico della Nuova Inghilterra a non affacciarsi sull'Oceano Atlantico. Anche soprannominato The Green Mountain State, "lo stato della montagna verde", confina con il Massachusetts a sud, il New Hampshire ad est, New York ad ovest, e il Canada a nord (Quebec). La capitale è Montpelier, mentre la città più grande è Burlington.

Vermont es uno de los cincuenta estados que, junto con el distrito federal de Washington D. C., forman los Estados Unidos de América. Su capital es Montpelier y su ciudad más poblada, Burlington. Está ubicado en la región Noreste del país, división Nueva Inglaterra, limitando al norte con Canadá, al este con el río Connecticut que lo separa de Nuevo Hampshire, al sur con Massachusetts y al oeste con el estado de Nueva York. Con 24 901 km² es el sexto estado menos extenso —por delante de Nuevo Hampshire, Nueva Jersey, Connecticut, Delaware y Rhode Island, el menos extenso— y con 625 741 habs. en 2010 es el segundo menos poblado, por delante de Wyoming. Fue admitido en la Unión el 4 de marzo de 1791, como el estado número 14.

Su nombre se pronuncia, en español e inglés, "ver-MÓNT", con acento en la última sílaba al derivar del francés vert mont, que significa monte verde. Su capital es Montpelier, aunque la ciudad de mayor tamaño es Burlington. Es famoso por su paisaje (especialmente en otoño), sus productos lácteos y su jarabe de arce, además de ser conocido por su política liberal y pensamiento político independiente y de corte liberal para los parámetros estadounidenses.

Tras la exploración y la colonización de América del Norte, Francia reclamó el territorio actualmente conocido como Vermont, habitado originariamente por tribus nativas americanas (iroqueses, algonquinos y abenakis); pero pasó a manos de la Corona británica tras su derrota en el conflicto bélico que tuvo lugar entre 1754 y 1763. Durante muchos años, las colonias vecinas —entre ellas Nuevo Hampshire— se disputaron el control sobre el área. Sin embargo, Vermont fue independiente hasta que, tras un período de catorce años, se integró a los Estados Unidos de América.

Вермо́нт^[2][3] (англ. Vermont, американское произношение: [vərˈmɒnt] ( слушать)) — один из штатов^[4] на северо-востоке США. Расположен в регионе Новая Англия. В составе США с 1791 года.

Один из самых маленьких штатов США: по площади территории (24 923 км²) — 45-й, по числу жителей (626 042 чел., данные 2015 года^[1]) — 49-й из всех 50 штатов США. Столица — Монтпилиер, крупнейший город — Берлингтон.

Официальный девиз штата — «Свобода и единство» (англ. Freedom and Unity). Официальное прозвище — «Штат Зелёных гор» (слово Vermont происходит от фр. vert mont — «зелёная гора»).

Принятое в США сокращение для названия штата — VT.